< Return to Video

Bubba Gump

  • 0:03 - 0:06
    [πετάει πράγματα πάνω στο κατάστρωμα]
  • 0:10 - 0:13
    [τρίξιμο]
  • 0:13 - 0:16
    [άδειασμα νερού απο κράνος]
  • 0:16 - 0:17
    Καμία γαρίδα.
  • 0:19 - 0:20
    Που στο διάολο είναι ο Θεός σου;
  • 0:21 - 0:23
    Είναι αστείο που ο υπολοχαγός Dan το είπε αυτό
  • 0:23 - 0:27
    γιατί εκείνη την στιγμή, ο Θεός εμφανίστηκε.
  • 0:28 - 0:32
    [καταιγίδα φυσάει δυνατά]
  • 0:34 - 0:39
    [άγριο κυμα χτυπάει τη βάρκα]
  • 0:44 - 0:45
    Δεν θα βυθίσεις ποτέ
  • 0:46 - 0:48
    -αυτή τη βάρκα
    -Εγώ, ήμουν φοβησμένος
  • 0:49 - 0:52
    -Αλλά ο υπολοχαγός Dan, ήταν τρελός
    [ο υπολοχαγός Dan γελάει τρελά]
  • 0:52 - 0:53
    Άντε έλα!!
  • 0:56 - 0:58
    Αυτό το λές καταιγίδα;
  • 0:59 - 1:02
    Φύσα παλιο....Φύσα!
  • 1:04 - 1:08
    Είναι ώρα για μια αναμέτρηση. Εγώ και συ!
  • 1:08 - 1:13
    Εδώ είμαι! Έλα να με πιάσεις!
  • 1:13 - 1:17
    Δεν θα βυθίσεις ποτέ αυτο το καράβι!
  • 1:18 - 1:19
    [γέλιο]
  • 1:20 - 1:22
    Ο τυφώνας Καρμεν χτύπησε εδω εχθές,
  • 1:22 - 1:24
    καταστρέφοντας σχεδόν τα πάντα στο πέρασμά της.
  • 1:24 - 1:27
    Και όπως και σε άλλες πόλεις πάνω-κάτω στην ακτή
  • 1:27 - 1:30
    ολόκληρη η βιομηχανία του Bayou La Batre's
  • 1:30 - 1:31
    έπεσε θύμα της Κάρμεν
  • 1:31 - 1:33
    και αφέθηκε στην απόλυτη καταστροφή.
  • 1:33 - 1:36
    Μιλώντας με τους τοπικούς αξιωματούχους,
    ο ρεπόρτερ έμαθε πως
  • 1:36 - 1:39
    στην πραγματικότητα, μόνο ένα σκάφος για γαρίδες
  • 1:39 - 1:41
    στ'αλήθεια επιβίωσε απο την καταιγίδα.
  • 1:41 - 1:42
    Louise, Louise, αυτός είναι ο Forrest!
  • 1:44 - 1:46
    Μετά απο αυτό το ψάρεμα γαρίδας ήταν εύκολο.
  • 1:47 - 1:49
    [πετάνε γαρίδες πάνω στο κατάστρωμα
    Θα υπάρξει μεγάλη γενναιοδωρία!]
  • 1:49 - 1:52
    [πετάνε γαρίδες πάνω στο κατάστρωμα
    Ωω Θέε μου]
  • 1:52 - 1:54
    Και αφού οι άνθρωποι ακόμα χρειάζονταν τις γαρίδες
  • 1:54 - 1:56
    για κοκτέιλ γαρίδας και μπαρμπεκιου και άλλα
  • 1:56 - 1:59
    και αφού ήμασταν το μόνο καράβι που έμεινε ζωντανό
  • 1:59 - 2:01
    οι "Bubba-gump" γαρίδες ήταν αυτό που πήραν.
  • 2:03 - 2:05
    Πήραμε ένα σωρό πλοία.
  • 2:05 - 2:06
    Δώδεκα Jenny
  • 2:07 - 2:10
    Μια μεγάλη παλιά αποθήκη,
    είχαμε ακόμα και καπέλα που έλεγαν
  • 2:10 - 2:11
    "Βubba-Gump" πάνω τους.
  • 2:11 - 2:13
    "Βubba-Gump γαρίδες."
  • 2:13 - 2:15
    Είναι ένα σπιτικό όνομα.
Title:
Bubba Gump
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
02:16
Retired user edited Greek subtitles for Bubba Gump
Retired user edited Greek subtitles for Bubba Gump
Retired user edited Greek subtitles for Bubba Gump

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.