Apa yang harus dilakukan tentang personil kesehatan yang lalai?

Thay menjawab pertanyaan pada tanggal 21 Juni 2014. Pertanyaan 7

YMCA Rockies, Colorado, AS

Master Zen Thich Nhat Hanh
menjawab pertanyaan

(Bunyi genta)

Beberapa anggota keluarga kami meninggal
karena kelalaian dokter dan suster.

Apa yang bisa kami lakukan?

Thay terkasih, teman kita berkata

Ada beberapa orang di sini yang hidup
anggota keluarganya berakhir, terbunuh

karena kelalaian para dokter dan suster.

Ini menyebabkan putus asa dan
penderitaan pada anggota keluarga lainnya.

Bagaimana cara kita mengubah sistem ini?

Surat tertulis diabaikan.

Pertemuan dengan personil rumah sakit
tak ada hasilnya.

Apa yang harus kami lalukan
agar perilaku dan sikap negatif

dari personil kesehatan akan berubah

terhadap orang tua, orang cacat
dan lainnya?

(Mengundang bunyi genta)

(Bunyi genta)

Kita pernah membahas
tentang tempat penyembuhan

dan rumah sakit adalah tempat penyembuhan.

Kita bergantung
pada teknologi, obat-obatan

dan keterampilan para dokter dan suster.

Tapi jika para profesional kesehatan
tidak bahagia,

tidak cukup tenang,

tidak cukup santai.

Jika profesional kesehatan menderita,

berarti mereka tidak bisa melayani

orang lain dan pasien dengan cara terbaik.

Jika Anda...

seorang direktur rumah sakit,

jika Anda menteri kesehatan,

jika Anda dalam bidang kesehatan,

Anda mungkin ingin bermeditasi
tentang hal ini.

Undanglah beberapa rekan kerja Anda
untuk duduk bersama

dan mendalami topik ini:

bagaimana membawa dimensi rohani
dalam hidup profesional kesehatan.

Kami telah mengadakan retret
untuk profesional kesehatan.

Kami tahu mereka banyak menderita.

Kami juga mengadakan retret
untuk psikoterapis,

karena terapis juga banyak menderita.

Jika mereka terlalu menderita,
mereka tidak bisa membantu pasien

dan mungkin membahayakan pasien mereka.

Itulah sebabya membawa dimensi rohani

dalam kehidupan profesional kita
sangatlah penting.

Jika Anda tak cukup tenang,
sabar, belas kasihan,

Anda tak bisa menggunakan
keterampilan kita dengan baik.

Kita bisa membahayakan orang lain

dan mereka bisa menuntut kita.

Jadi pasien dan profesional kesehatan
menderita,

bukan hanya pasien saja.

Jadi saat Anda melihat
anggota keluarga Anda menderita

karena cara profesional kesehatan
merawat orang terkasih Anda,

Anda seharusnya juga melihat penderitaan
dari profesional kesehatan tersebut.

Anda bereaksi dengan belas kasihan
dan pengertian.

Daripada menghukum mereka,

Anda mencoba membantu mereka.

Anda bisa menggunakan ucapan
penuh kasih dan cara lainnya.

Anda harus membuat opini publik,

sejenis sadar penuh kumpulan

agar orang-orang, populasi

menjadi sadar akan hal tersebut.

Ini juga latihan sadar penuh:

Membantu orang di negara Anda

agar sadar akan masalah tersebut.

Sadar penuh akan hal yang sedang terjadi.

Dan membuat cukup tekanan

walaupun datang dari sadar penuh.

Jika kita cukup kuat untuk mendorong
adanya perubahan,

dalam lingkungan aktivis kesehatan.

Harusnya ada cara untuk itu.

Jika Anda sangat sibuk,

Anda tidak punya waktu untuk duduk

dan memikirkan strategi bagaimana

membuat kesadaran kumpulan seperti itu

yang akan membantu

dan memaksa orang-orang untuk berubah.

Karena profesional kesehatan
seperti dokter dan suster,

mereka mungkin adalah
korban dari institusi itu,

cara mereka mengatur.

Mungkin ada di antara mereka
yang ingin berubah

tapi tidak punya daya untuk itu.

Kita harus membantu.

Terhubung, terinspirasi, terpelihara.

(Bunyi genta)