[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:03.59,Default,,0000,0000,0000,,YMCA Rockies, Colorado, AS Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Master Zen Thich Nhat Hanh\Nmenjawab pertanyaan Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,(Bunyi genta) Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa anggota keluarga kami meninggal\Nkarena kelalaian dokter dan suster. Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa kami lakukan? Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Thay terkasih, teman kita berkata Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Ada beberapa orang di sini yang hidup\Nanggota keluarganya berakhir, terbunuh Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,karena kelalaian para dokter dan suster. Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Ini menyebabkan putus asa dan\Npenderitaan pada anggota keluarga lainnya. Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana cara kita mengubah sistem ini? Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Surat tertulis diabaikan. Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Pertemuan dengan personil rumah sakit\Ntak ada hasilnya. Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kami lalukan\Nagar perilaku dan sikap negatif Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,dari personil kesehatan akan berubah Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:12.14,Default,,0000,0000,0000,,terhadap orang tua, orang cacat\Ndan lainnya? Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:18.46,Default,,0000,0000,0000,,(Mengundang bunyi genta) Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,(Bunyi genta) Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Kita pernah membahas\Ntentang tempat penyembuhan Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,dan rumah sakit adalah tempat penyembuhan. Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Kita bergantung\Npada teknologi, obat-obatan Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,dan keterampilan para dokter dan suster. Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika para profesional kesehatan\Ntidak bahagia, Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,tidak cukup tenang, Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,tidak cukup santai. Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Jika profesional kesehatan menderita, Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,berarti mereka tidak bisa melayani Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:46.63,Default,,0000,0000,0000,,orang lain dan pasien dengan cara terbaik. Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda... Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,seorang direktur rumah sakit, Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda menteri kesehatan, Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda dalam bidang kesehatan, Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda mungkin ingin bermeditasi\Ntentang hal ini. Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Undanglah beberapa rekan kerja Anda\Nuntuk duduk bersama Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:34.28,Default,,0000,0000,0000,,dan mendalami topik ini: Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana membawa dimensi rohani\Ndalam hidup profesional kesehatan. Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah mengadakan retret\Nuntuk profesional kesehatan. Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Kami tahu mereka banyak menderita. Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Kami juga mengadakan retret\Nuntuk psikoterapis, Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:02.20,Default,,0000,0000,0000,,karena terapis juga banyak menderita. Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika mereka terlalu menderita,\Nmereka tidak bisa membantu pasien Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,dan mungkin membahayakan pasien mereka. Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Itulah sebabya membawa dimensi rohani Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,dalam kehidupan profesional kita\Nsangatlah penting. Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tak cukup tenang,\Nsabar, belas kasihan, Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda tak bisa menggunakan\Nketerampilan kita dengan baik. Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa membahayakan orang lain Dialogue: 0,0:04:41.18,0:04:43.79,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka bisa menuntut kita. Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Jadi pasien dan profesional kesehatan\Nmenderita, Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,bukan hanya pasien saja. Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saat Anda melihat\Nanggota keluarga Anda menderita Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:05.64,Default,,0000,0000,0000,,karena cara profesional kesehatan\Nmerawat orang terkasih Anda, Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Anda seharusnya juga melihat penderitaan\Ndari profesional kesehatan tersebut. Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.100,Default,,0000,0000,0000,,Anda bereaksi dengan belas kasihan\Ndan pengertian. Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Daripada menghukum mereka, Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda mencoba membantu mereka. Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa menggunakan ucapan\Npenuh kasih dan cara lainnya. Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus membuat opini publik, Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,sejenis sadar penuh kumpulan Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:37.91,Default,,0000,0000,0000,,agar orang-orang, populasi Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.89,Default,,0000,0000,0000,,menjadi sadar akan hal tersebut. Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ini juga latihan sadar penuh: Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Membantu orang di negara Anda Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:50.51,Default,,0000,0000,0000,,agar sadar akan masalah tersebut. Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Sadar penuh akan hal yang sedang terjadi. Dialogue: 0,0:05:54.21,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Dan membuat cukup tekanan Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,walaupun datang dari sadar penuh. Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita cukup kuat untuk mendorong\Nadanya perubahan, Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:20.85,Default,,0000,0000,0000,,dalam lingkungan aktivis kesehatan. Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Harusnya ada cara untuk itu. Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda sangat sibuk, Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak punya waktu untuk duduk Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:33.16,Default,,0000,0000,0000,,dan memikirkan strategi bagaimana Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:37.59,Default,,0000,0000,0000,,membuat kesadaran kumpulan seperti itu Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.85,Default,,0000,0000,0000,,yang akan membantu Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:41.93,Default,,0000,0000,0000,,dan memaksa orang-orang untuk berubah. Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Karena profesional kesehatan\Nseperti dokter dan suster, Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:52.89,Default,,0000,0000,0000,,mereka mungkin adalah\Nkorban dari institusi itu, Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:56.92,Default,,0000,0000,0000,,cara mereka mengatur. Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin ada di antara mereka\Nyang ingin berubah Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:03.05,Default,,0000,0000,0000,,tapi tidak punya daya untuk itu. Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus membantu. Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Terhubung, terinspirasi, terpelihara. Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:16.32,Default,,0000,0000,0000,,(Bunyi genta)