< Return to Video

Tudo bem ser gay | Sianna Kazarnowicz | TEDxPascoCountySchools

  • 0:10 - 0:12
    Imagine o seguinte:
  • 0:12 - 0:15
    você está num local público,
    digamos, um shopping.
  • 0:15 - 0:18
    Você vê dois homens andando de mãos dadas.
  • 0:18 - 0:21
    Você olha em volta e vê pessoas
    de cara feia pra eles,
  • 0:21 - 0:24
    apontando e cochichando rudemente.
  • 0:24 - 0:26
    Você pergunta a alguém do lado
    por que estão de cara feia.
  • 0:26 - 0:31
    A pessoa responde:
    "Esses dois são gays. Credo".
  • 0:32 - 0:35
    Situações assim acontecem com frequência.
  • 0:35 - 0:39
    O casamento entre pessoas do mesmo sexo
    recentemente tornou-se legal nos EUA,
  • 0:39 - 0:41
    mas será que é amplamente
    aceito pela sociedade?
  • 0:41 - 0:45
    Não, não é, mas precisa ser.
  • 0:45 - 0:48
    Desde os meus cinco anos,
    fui criada por duas mães.
  • 0:48 - 0:51
    Isso mesmo. Fui criada por duas lésbicas.
  • 0:51 - 0:55
    Cinco anos de casamento feliz.
    Oito anos de relacionamento feliz.
  • 0:55 - 1:00
    Para alguns, isso pode parecer bonitinho,
    mas, para outros, é nojento.
  • 1:00 - 1:03
    Minha própria mãe dizia que não podia
    sequer sair em público
  • 1:03 - 1:07
    de mãos dadas com sua esposa sem que
    as pessoas as olhassem de cara feia.
  • 1:07 - 1:08
    Triste, não?
  • 1:09 - 1:10
    Um artigo intitulado
  • 1:10 - 1:13
    "A maioria diz que a homossexualidade
    deveria ser aceita pela sociedade",
  • 1:13 - 1:14
    da pewresearch.org,
  • 1:14 - 1:17
    diz que, em 2011,
  • 1:17 - 1:20
    58% dos americanos
    apoiavam a homossexualidade,
  • 1:20 - 1:23
    45% apoiavam o casamento
    entre pessoas do mesmo sexo,
  • 1:23 - 1:27
    mas só 14% disseram apoiar
    crianças serem criadas por casais gays.
  • 1:27 - 1:29
    Fala sério.
  • 1:29 - 1:31
    Quatorze por cento não é muito.
  • 1:32 - 1:35
    Vou trazer à baila
    nossa Declaração de Independência.
  • 1:35 - 1:39
    Uma frase famosa dela é a seguinte:
    "Todos os homens são criados iguais".
  • 1:39 - 1:44
    Até hoje, em nossa sociedade moderna,
    por que isso não se aplica aos gays?
  • 1:49 - 1:51
    Não me refiro apenas a gays e lésbicas.
  • 1:52 - 1:54
    Estou me referindo a todos
    que não sejam "hétero".
  • 1:54 - 1:58
    Bissexuais, pansexuais,
    assexuados e transgêneros,
  • 1:58 - 2:01
    todos têm dificuldade
    de se encaixar na nossa sociedade
  • 2:01 - 2:04
    e, na minha opinião,
    isso simplesmente não é certo.
  • 2:04 - 2:07
    Ninguém deveria se sentir
    tão deslocado e tão odiado
  • 2:07 - 2:09
    só por causa de seu amor por alguém.
  • 2:09 - 2:13
    Amor é amor, independentemente
    de por quem seja.
  • 2:13 - 2:17
    Não me levem a mal: a legalização
    do casamento gay é incrível,
  • 2:17 - 2:19
    mas, francamente, do que adianta?
  • 2:20 - 2:23
    Do que adianta, se gays e lésbicas
    ainda têm medo de se casar
  • 2:23 - 2:26
    por terem pavor de que
    suas famílias os rejeitem,
  • 2:26 - 2:30
    de que suas igrejas os abandonem
    e de serem excluídos pela sociedade?
  • 2:30 - 2:32
    E, fala sério, o que dizer do "bullying"?
  • 2:33 - 2:37
    A palavra "gay" é usada como insulto,
    tipo: "Cara, isso é muito gay",
  • 2:37 - 2:39
    como se fosse a pior coisa do mundo.
  • 2:39 - 2:44
    Isso faz o gay sentir
    que é errado ser gay.
  • 2:44 - 2:47
    Imagine. Fala sério.
  • 2:47 - 2:51
    As pessoas riem deles,
    debocham deles, os agridem.
  • 2:51 - 2:57
    Pessoas cometem suicídio por causa disso.
    Pelo quê? Só por amarem quem amam?
  • 2:58 - 3:00
    Parece bem estúpido, não é mesmo?
  • 3:00 - 3:03
    Pessoas que se opõem
    à homossexualidade geralmente dizem:
  • 3:03 - 3:06
    "Deus odeia os gays porque são todos
    pecadores e vão para o inferno".
  • 3:06 - 3:09
    Desculpe, mas, primeiro,
    dizer isso é hipocrisia,
  • 3:09 - 3:13
    porque quem diz isso
    também peca por odiar os gays.
  • 3:13 - 3:16
    Segundo, por favor me mostrem
    onde isso está escrito na bíblia,
  • 3:16 - 3:18
    porque não está.
  • 3:18 - 3:20
    Deus não odeia ninguém.
  • 3:20 - 3:24
    Bom, agora preciso
    que você imagine outra coisa.
  • 3:24 - 3:27
    Imagine a situação inversa.
  • 3:27 - 3:30
    Imagine viver numa sociedade
    na qual a norma fosse ser gay,
  • 3:30 - 3:32
    e ser hétero fosse considerado estranho.
  • 3:32 - 3:34
    E digamos que você fosse hétero.
  • 3:34 - 3:37
    Você tem de andar escondido
    com seu namorado ou namorada,
  • 3:37 - 3:39
    pois tem pavor
    do que os outros vão pensar.
  • 3:39 - 3:42
    Só por ser um rapaz que ama uma moça,
    ou uma moça que ama uma rapaz,
  • 3:42 - 3:46
    você tem medo de que a sociedade
    homossexual não aceite vocês.
  • 3:46 - 3:48
    Como você se sente?
  • 3:48 - 3:52
    Rejeitado? Mal-amado?
    Sem importância? Totalmente inútil?
  • 3:52 - 3:53
    Bem, sabe de uma coisa?
  • 3:53 - 3:57
    É assim que muitos gays, bissexuais,
    pansexuais e transgêneros
  • 3:57 - 3:59
    se sentem todos os dias.
  • 3:59 - 4:03
    Mas sabe de uma coisa?
    Eles não têm se sentir assim.
  • 4:03 - 4:06
    Se nós, como país, aprendermos
    a aceitar as pessoas como elas são,
  • 4:06 - 4:10
    ninguém terá de se sentir tão rejeitado,
    mal-amado, sem importância e inútil.
  • 4:10 - 4:12
    As pessoas podem ser amadas
    por suas famílias,
  • 4:12 - 4:15
    acolhidas por suas igrejas
    e aceitas pela sociedade.
  • 4:15 - 4:17
    Precisamos ficar felizes
    pela comunidade gay
  • 4:17 - 4:22
    por eles saberem quem são e quem amam,
    mesmo que seja alguém do mesmo sexo.
  • 4:22 - 4:25
    Os gays são seres humanos,
    como qualquer outra pessoa,
  • 4:25 - 4:27
    e não devem ser tratados
    de forma diferente.
  • 4:27 - 4:31
    Então, vista as cores do arco-íris,
    porque ser gay não é errado.
  • 4:31 - 4:32
    Obrigada.
  • 4:32 - 4:33
    (Aplausos)
Title:
Tudo bem ser gay | Sianna Kazarnowicz | TEDxPascoCountySchools
Description:

Ser gay não tem nada de errado, mas ainda não é aceito por muitos...

Sianna Kazarnowicz é aluna do oitavo ano na Bayonet Point Middle School, no Condado de Pasco, na Flórida.

Esta palestra foi dada num evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:33

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions