新手爸妈复工前要考虑的三个问题
-
0:00 - 0:03我怀孕的时候总是感到非常沮丧——
-
0:03 - 0:06不吃熟食肉品,
做特定的产前测试。 -
0:06 - 0:08为什么你做了那样一个选择?
为什么没有选择另一个? -
0:08 - 0:13我感觉总是有人跟我说该做什么,
却从来不告诉我为什么。 -
0:14 - 0:17【我们的工作方式】
-
0:18 - 0:21在现代社会养孩子,
有时候好像就是没法十全十美。 -
0:21 - 0:24如果我回去上班,
那我陪孩子的时间就少了。 -
0:24 - 0:27他们要是没法获得
成长所必需的足够关注该怎么办? -
0:27 - 0:29如果我待在家里带孩子,
放弃我的收入来源, -
0:29 - 0:31我以后回想起来
会不会后悔这个决定? -
0:31 - 0:34社会上有各种
相互矛盾的建议告诉你, -
0:34 - 0:36到底应该在家带孩子还是回去上班,
-
0:36 - 0:40所以在两者间做出选择有时候
让人很困惑,也容易变得情绪化。 -
0:40 - 0:42你爱你的孩子,
希望他们获得最好的, -
0:42 - 0:46但是当每个人都有不同的意见时,
你又怎么确定什么是最好的呢? -
0:46 - 0:48不同的家庭有不同类型的父母,
-
0:48 - 0:51我觉得更多家庭
应该问这么一个问题: -
0:51 - 0:54是不是可以让爸爸留在家里带孩子?
-
0:54 - 0:56但实际上,当今时代,
-
0:56 - 0:58大部分关于到底是否
留在家里带孩子的讨论 -
0:59 - 1:00关注的都是妈妈。
-
1:00 - 1:02而且通常都是女性觉得
-
1:02 - 1:06她们每天所做的事情
将会在深层面决定 -
1:06 - 1:09她们会成为什么样的妈妈,
什么样的人。 -
1:09 - 1:11这是你作为父母
给自己施加的一个巨大压力。 -
1:11 - 1:13当你跟别人说
你要回去工作或者待在家里时, -
1:13 - 1:15得到的却是别人不赞同的眼神,
-
1:15 - 1:17这对你的自信心会是很大的伤害。
-
1:17 - 1:19所以我决定自己研究一下,
-
1:19 - 1:21到底是留在家里好,还是回去工作好?
-
1:22 - 1:23这是一个情绪化的决定,没错,
-
1:23 - 1:26但是作为一名经济学家,
我也知道可以用数据 -
1:26 - 1:28来指导这些情绪化的决定,
-
1:28 - 1:31并有信心认为,我们所做的决定
对家庭来说是最好的。 -
1:31 - 1:35具体来说,你在做决定之前
要考虑三个主要因素。 -
1:35 - 1:37首先,你需要想一想
-
1:37 - 1:39这个决定会如何影响你的家庭预算。
-
1:39 - 1:40我们来计算一下。
-
1:40 - 1:43假设你全家的总收入为 10 万美元,
-
1:43 - 1:45你和你另一半每人赚 5 万美元。
-
1:46 - 1:49那么税后总收入就是 8.5 万美元。
-
1:50 - 1:51如果两个人都工作,
-
1:51 - 1:54每个月托儿费会花掉 1500 美元,
-
1:54 - 1:58那么每年的可支配收入
就是 6.7 万美元。 -
1:58 - 1:59跟上我讲的了吗?
-
1:59 - 2:00如果你决定待在家不上班,
-
2:00 - 2:03那么你家的收入就会减少,
但也不用付托儿费了。 -
2:03 - 2:05你们的可支配收入
在这种情况下会变少, -
2:05 - 2:08但考虑到省去了托儿费,
所以并没有减少得那么多。 -
2:08 - 2:11如果你们当地的托儿费更贵的话,
那情况就更复杂了。 -
2:11 - 2:15雇一个全职保姆一年的费用
可能高达 4 至 5 万美元, -
2:15 - 2:16取决于你的居住地。
-
2:16 - 2:19如果你生活的环境和我说的差不多,
-
2:20 - 2:23那这个费用就相当于
一方的收入那么多了, -
2:23 - 2:26所以父母中有一方在家带孩子
经济上会稍微好点。 -
2:26 - 2:28当然,这还只是短期分析。
-
2:28 - 2:32当孩子上学后,托儿费
可能就没有那么多了, -
2:32 - 2:36而且你以后的收入也可能会增加,
所以你也应尽量把这一点考虑进来。 -
2:36 - 2:39只要算一下,
你就会知道到底有哪些可能性, -
2:39 - 2:41从而做出一个更明智的选择,
-
2:41 - 2:42也会让你觉得更有信心。
-
2:42 - 2:45第二,我们需要谈谈
什么对你的孩子来说是最好的。 -
2:45 - 2:47你可能会觉得,
这应该是你做决定的核心, -
2:47 - 2:51但重点在于,
其实根本没有正确答案。 -
2:51 - 2:54根据欧美的一些研究,
-
2:54 - 2:56回去工作还是
在家照顾孩子的决定 -
2:56 - 2:59对你孩子未来的成功
并没有决定性的影响。 -
2:59 - 3:02研究表明,
父母双方都有全职工作, -
3:02 - 3:05对孩子未来的考试成绩
和收入的影响 -
3:05 - 3:08和只有一方工作的影响差不多。
-
3:08 - 3:10最重要的其实是你的孩子
-
3:10 - 3:13在空闲时所处的环境。
-
3:13 - 3:15只要他们参与到丰富的活动中:
-
3:15 - 3:18阅读、运动、
和其他孩子互动等等, -
3:18 - 3:21那么不管你是不是在家陪着他们,
他们都会很好的成长。 -
3:21 - 3:23研究数据中也存在细微的差别。
-
3:23 - 3:26比如,有研究发现,
-
3:26 - 3:28如果父母双方都工作,
-
3:28 - 3:31穷人家的孩子会受到积极的影响,
-
3:31 - 3:35而富裕家庭的孩子
受到的影响就没有那么正面。 -
3:35 - 3:37所以这也取决于
你的家庭经济情况, -
3:37 - 3:39(父母双方工作)对孩子
可能产生一点点正面影响, -
3:39 - 3:41或者一点点负面影响,
-
3:41 - 3:43但总的来说,
这种影响可以忽略不计。 -
3:43 - 3:45我现在要提到一个特殊情况:产假。
-
3:45 - 3:48越来越多的证据表明,
如果妈妈休些产假, -
3:48 - 3:51对孩子的成长会更有好处。
-
3:51 - 3:54你和孩子相处的早期时光
会影响到他们的成长发育, -
3:54 - 3:57所以如果你有带薪产假,
就最好要休。 -
3:57 - 3:59如果你没有,也可以考虑一下
-
3:59 - 4:01在孩子出生后的头几个月,
休些不带薪的产假, -
4:01 - 4:02当然是在家庭经济状况
允许的情况下。 -
4:02 - 4:05最后,问问自己,
你到底想要什么? -
4:05 - 4:07这个问题看起来很简单,
-
4:07 - 4:10但感觉却像是我们
最避讳去考虑的一个因素。 -
4:10 - 4:13我在和一些宝爸宝妈聊天时,
我发现当一名女性选择留在家里时, -
4:13 - 4:15她会觉得她有义务去说,
-
4:15 - 4:18她做这个决定是为了
让孩子获得最好的发展。 -
4:18 - 4:21当然,这也许是其中一个原因,
-
4:21 - 4:25但是一个完全可被接受的回答则是,
“这是我更喜欢的生活方式,” -
4:25 - 4:27或者“这是适合我的家庭的生活方式。”
-
4:27 - 4:28对于职场妈妈也是如此。
-
4:28 - 4:32和别人说“我喜欢我的工作,
这是我回来工作的原因”就足够了。 -
4:32 - 4:34如果你想要回去工作,那非常好。
-
4:34 - 4:36你很幸运有份自己热爱的工作,
-
4:36 - 4:39也完全有权利在为人父母后
继续保有这份工作。 -
4:39 - 4:42对自己坦诚些,
明白自己想做什么。 -
4:42 - 4:44如果你能坦率地面对这一点,
那你绝对会感到更开心, -
4:44 - 4:48也能够成为自己
所能做到的最好的父母, -
4:48 - 4:49这难道不是最重要的吗?
-
4:49 - 4:52教育孩子的问题没有什么对错。
-
4:52 - 4:53最好的决定是
-
4:53 - 4:56会让你和家人最开心的那个。
-
4:56 - 4:58下一步该怎么走由你来决定。
-
4:58 - 5:01选择留在家还是去工作
-
5:01 - 5:03只不过就是一个选择而已,
-
5:03 - 5:05很多因素会把你推向不同的方向,
-
5:05 - 5:10认识到这一点,我们就能抛开愧疚感,
做出你觉得对你的家庭来说最好的决定。
- Title:
- 新手爸妈复工前要考虑的三个问题
- Speaker:
- 艾米丽·奥斯特
- Description:
-
小孩出生后该不该回去工作?这是一个情感上的艰难选择,但作家兼经济学家艾米丽·奥斯特(Emily Oster)说:考虑三个要素可以帮助你更容易做出决定。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 05:23
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for 3 things new parents should consider before going back to work | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 things new parents should consider before going back to work | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 things new parents should consider before going back to work | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 things new parents should consider before going back to work | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 things new parents should consider before going back to work | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for 3 things new parents should consider before going back to work | ||
Yizhuo He accepted Chinese, Simplified subtitles for 3 things new parents should consider before going back to work | ||
Yizhuo He edited Chinese, Simplified subtitles for 3 things new parents should consider before going back to work |