< Return to Video

Carrie Mae Weems: Περιπλάνηση | Art21 "Exclusive"

  • 0:06 - 0:10
    [Carrie Mae Weems: Περιπλάνηση]
  • 0:20 - 0:22
    Θεωρώ ότι η αρχιτεκτονική,
  • 0:22 - 0:24
    στην ουσία της,
  • 0:24 - 0:28
    στη «στόφα» της,
    στον κύριο δομικό της ιστό,
  • 0:28 - 0:30
    συνδέεται στενά με την εξουσία.
  • 0:33 - 0:35
    Αν φέρουμε στον νου μας μέρη
    όπως η Ρώμη,
  • 0:35 - 0:39
    όπου παλαιότερα έκανα
    την καλλιτεχνική μου πρακτική,
  • 0:39 - 0:41
    αυτό το οποίο βιώνει κανείς εκεί
  • 0:42 - 0:43
    είναι η υποβλητική αίσθηση
    της κρατικής εξουσίας
  • 0:43 - 0:48
    σε σχέση με τον απλό πολίτη...
  • 0:48 - 0:50
    ...με τον απλό άνθρωπο...
  • 0:50 - 0:51
    ...με τον γενικό πληθυσμό.
  • 0:51 - 0:54
    Υπάρχει πάντα η αίσθηση ότι είσαι,
    υπό μια έννοια,
  • 0:54 - 0:59
    υποταγμένος
    σε αυτό το τεράστιο οικοδόμημα,
  • 0:59 - 1:01
    στο οικοδόμημα της εξουσίας.
  • 1:03 - 1:06
    Ποια είναι αυτή η σχέση της εξουσίας
    με εσένα;
  • 1:06 - 1:08
    Και ποια είναι η δική σου σχέση
    με την εξουσία;
  • 1:08 - 1:11
    Και με ποιον τρόπο την αμφισβητείς;
  • 1:12 - 1:14
    Και πώς προσπαθείς...
  • 1:15 - 1:18
    ...να κάνεις κάποιον
    να την συνειδητοποιήσει;
  • 1:18 - 1:21
    Ένας τρόπος είναι...
    να πας γονυπετής στον ναό.
  • 1:21 - 1:23
    [Γέλιο]
  • 1:27 - 1:28
    Τότε λοιπόν αναρωτήθηκα
  • 1:28 - 1:31
    αν θα μπορούσα
    να χρησιμοποιήσω το ίδιο μου το είναι
  • 1:31 - 1:34
    σε μια σειρά ορισμένων δρώμενων.
  • 1:34 - 1:37
    Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα
    να χρησιμοποιήσω το ίδιο μου το σώμα
  • 1:37 - 1:40
    ως όχημα που θα οδηγεί τον θεατή
    στον πυρήνα αυτών των χώρων,
  • 1:40 - 1:42
    πολύ συνειδητά...
  • 1:42 - 1:44
    ...και προκαλώντας τους χώρους αυτούς,
  • 1:44 - 1:45
    θέτοντας τους υπό αμφισβήτηση
  • 1:45 - 1:48
    και υπογραμμίζοντας
    την πραγματική τους φύση.
  • 1:49 - 1:51
    Δηλαδή, ότι είναι, φυσικά,
    χώροι μνημειώδεις,
  • 1:51 - 1:52
    ότι είναι όμορφοι
  • 1:52 - 1:55
    και ότι τα κτήρια είναι εξαιρετικά...
  • 1:56 - 2:00
    Αλλά δεν βρίσκομαι σε σύγχυση
    όσον αφορά την υποτιθέμενη σημασία τους
  • 2:00 - 2:03
    και όσον αφορά
    τους υποτιθέμενους ρόλους τους.
  • 2:05 - 2:08
    Πιθανόν οι περισσότεροι άνθρωποι
    να συνειδητοποιούν την σημασία τους.
  • 2:08 - 2:09
    Όμως απλώς τα αποδέχονται,
    κατά κάποιον τρόπο.
  • 2:09 - 2:11
    Υποκύπτουν σε αυτά.
  • 2:11 - 2:14
    Προσωπικά, με ενδιαφέρει, βέβαια,
    να τα αντιμετωπίζω κριτικά,
  • 2:14 - 2:18
    ακόμη κι αν θεωρώ πως είναι
    ανυπέρβλητα με τον δικό τους τρόπο.
Title:
Carrie Mae Weems: Περιπλάνηση | Art21 "Exclusive"
Description:

Επεισόδιο #119
H Carrie Mae Weems περιγράφει το ερέθισμα το οποίο την ώθησε να δημιουργήσει τη σειρά της Περιπλάνηση (2006). Διερευνώντας το «οικοδόμημα της εξουσίας», η Weems παρουσίασε μια σειρά φωτογραφικών δρώμενων σε πολλές τοποθεσίες της Ρώμης, αντιπαραθέτοντας το σώμα της σε μεγαλειώδεις αρχιτεκτονικές δομές και μνημειώδη περιβάλλοντα.
Οι γλαφυρές εξερευνήσεις της Weems, μέσω της φωτογραφίας, του βίντεο και του γραπτού λόγου, εμφυσούν νέα πνοή σε παραδοσιακές αφηγηματικές φόρμες, όπως το κοινωνικό ντοκιμαντέρ, οι ζώσες σκηνικές εικόνες (tableaux vivants), η αυτοπροσωπογραφία και η προφορική εξιστόρηση. Εκμαιεύοντας επικά συγκειμενικά περιβάλλοντα μέσα από μεμονωμένα πλάνα προσωπικών στιγμών, η Weems απομυθοποιεί ρατσιστικά και σεξιστικά στερεότυπα, εξετάζει τη σχέση της εξουσίας με την αισθητική και χρησιμοποιεί την αυτοβιογραφία ως μέσο διατύπωσης μιας ευρύτερης αλήθειας. Είτε προσαρμόζοντας αρχειακές εικόνες, είτε οικοιοποιούμενη τις εικόνες αυτές, άλλοτε επαναφέροντας στο προσκήνιο γνωστές φωτογραφίες της ειδησεογραφίας και άλλοτε δημιουργώντας εκ νέου εικόνες, η Weems ιχνηλατεί μια παράπλευρη εκατονταετή ιστορία αναπαράστασης των Αφρο-Αμερικανών.

Μάθετε περισσότερα για την Carrie Mae Weems: http://www.art21.org/artists/carrie-mae-weems

Συντελεστές της ταινίας| Παραγωγοί: Wesley Miller & Nick Ravich. Συνέντευξη: Catherine Tatge. Κάμερα: Joel Shapiro. Ήχος: Roger Phenix. Εκδότης: Joaquin Perez. Έργα: Jack Shainman Gallery & Carrie Mae Weems. © 2010 Art21, Inc.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:36

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.