< Return to Video

Čo sú to peniaze?

  • 0:00 - 0:02
    Čo sú to peniaze?
  • 0:02 - 0:04
    Všetci používame peniaze.
  • 0:04 - 0:06
    Potrebujeme ich na nákup vecí.
  • 0:06 - 0:08
    Ťažko pracujeme, aby sme ich zarobili.
  • 0:08 - 0:11
    Sporíme si na dôchodok alebo na horšie časy.
  • 0:11 - 0:13
    Všetci sa spoliehame na peniaze.
  • 0:13 - 0:16
    Tak ako to, že nevieme ako fungujú?
  • 0:16 - 0:18
    Prečo je ich niekedy priveľa?
  • 0:18 - 0:21
    Prečo to občas vyzerá, že sa zlaté časy nikdy neskončia?
  • 0:21 - 0:24
    Kde sa všetky tie peniaze nabrali?
  • 0:24 - 0:28
    A prečo inokedy peniaze všade chýbajú?
  • 0:28 - 0:31
    Prečo majú ľudia zrazu problém platiť účty?
  • 0:31 - 0:33
    Kam všetky tie peniaze zmizli?
  • 0:33 - 0:39
    Prekvapujúcim faktom je, že väčšinu peňazí dnes vytvárajú komerčné banky.
  • 0:39 - 0:43
    Ako kúzelníci - Banky tvoria peniaze
  • 0:43 - 0:45
    - akoby z ničoho.
  • 0:45 - 0:46
    vždy keď poskytnú pôžičku.
  • 0:46 - 0:49
    Avšak tieto peniaze nie sú tým, čím sa zdajú byť.
  • 0:49 - 0:51
    Tieto peniaze sú úvermi
  • 0:51 - 0:53
    a teda sú dočasne požičané od bánk.
  • 0:53 - 0:55
    My ich používame ako peniaze.
  • 0:55 - 0:58
    Veríme, že to sú peniaze.
  • 0:58 - 0:59
    Ale keďže sú to úvery,
  • 0:59 - 1:03
    niekedy v budúcnosti musia byť splatené.
  • 1:03 - 1:05
    A v momente keď sú splatené,
  • 1:05 - 1:08
    zmiznú.
  • 1:08 - 1:10
    Toto nie je žiadny trik,
  • 1:10 - 1:13
    takmer všetky peniaze v obehu vznikajú a zanikajú týmto spôsobom.
  • 1:13 - 1:17
    Ako dôveryhodné sú teda tieto peniaze tvorené bankami,
  • 1:17 - 1:19
    na ktorých sme všetci tak závislí?
  • 1:19 - 1:23
    Banky zarábajú tým, že si účtujú úroky z pôžičiek.
  • 1:23 - 1:25
    Kým veria, že ekonomika pôjde dobre,
  • 1:25 - 1:28
    poskytujú toľko úverov, koľko len môžu.
  • 1:28 - 1:32
    Čím viac pôžičiek a hypoték poskytnú, tým viac peňazí vytvoria
  • 1:32 - 1:36
    a skôr než sa spamätáme, ceny bytov prudko stúpnu.
  • 1:36 - 1:39
    Ak ale poskytnú príveľa úverov,
  • 1:39 - 1:41
    bremeno dlhov narastie tak,
  • 1:41 - 1:43
    že niektorí ľudia ich už nevládzu splácať.
  • 1:43 - 1:46
    Vtedy banky prestanú požičiavať
  • 1:46 - 1:48
    a odrazu nie je v obehu dosť peňazí.
  • 1:48 - 1:50
    Firmy krachujú,
  • 1:50 - 1:53
    ľudia strácajú zamestnanie a byty sa vyvlastňujú.
  • 1:53 - 1:57
    Toto je dôvod, ktorý zapríčinil finančnú krízu.
  • 1:57 - 2:00
    A nič zásadné sa odvtedy nezmenilo.
  • 2:00 - 2:03
    Peniaze sú naďalej tvorené bankami akoby čarovným prútikom.
  • 2:03 - 2:07
    A naďalej miznú z obehu každým splatením úveru.
  • 2:07 - 2:10
    Dokiaľ toto nezmeníme,
  • 2:10 - 2:12
    nebudeme nikdy mať stabilnú ekonomiku,
  • 2:12 - 2:14
    stabilné pracovné miesta,
  • 2:14 - 2:15
    či cenovo dostupné bývanie.
  • 2:15 - 2:18
    Nikde však nie je napísané, že to takto musí byť.
  • 2:18 - 2:21
    "Positive Money" robí kampaň za zmenu
  • 2:21 - 2:23
    spôsobu akým sa tvoria peniaze.
  • 2:23 - 2:32
    A potrebujeme aj Teba, aby si sa zapojil/a.
Title:
Čo sú to peniaze?
Description:

http://www.positivemoney.org/
We all use money, we all rely on money. But do we know how money works? Where does money come from? How is money created?
--------------------------
SUBSCRIBE to Positive Money UK's videos:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=PositiveMoneyUK

Like us on Facebook http://www.facebook.com/PositiveMoney
Follow us on Twitter http://www.twitter.com/PositiveMoneyUK
Follow us on Google+ http://www.positivemoney.org.uk/googleplus

Positive Money is a not-for-profit research and campaign group. They work to raise awareness of the connections between our current monetary and banking system and the serious social, economic and ecological problems that face the UK and the world today. In particular they focus on the role of banks in creating the nation's money supply through the accounting process they use when they make loans - an aspect of banking which is poorly understood. Positive Money believe these fundamental flaws are at the root of - or a major contributor to - problems of poverty, excessive debt, growing inequality and environmental degradation. For more information, please visit: http://www.positivemoney.org/

Animation by Henry Edmonds

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:36
ferovepeniaze.sk edited Slovak subtitles for What Is Money ?
ferovepeniaze.sk edited Slovak subtitles for What Is Money ?
Positive Money edited Slovak subtitles for What Is Money ?
Positive Money added a translation

Slovak subtitles

Revisions