1
00:00:00,000 --> 00:00:02,072
Čo sú to peniaze?

2
00:00:02,097 --> 00:00:04,173
Všetci používame peniaze.

3
00:00:04,173 --> 00:00:05,853
Potrebujeme ich na nákup vecí.

4
00:00:05,853 --> 00:00:07,856
Ťažko pracujeme, aby sme ich zarobili.

5
00:00:07,856 --> 00:00:10,547
Sporíme si na dôchodok alebo na horšie časy.

6
00:00:10,547 --> 00:00:12,923
Všetci sa spoliehame na peniaze.

7
00:00:12,923 --> 00:00:16,186
Tak ako to, že nevieme ako fungujú?

8
00:00:16,186 --> 00:00:18,352
Prečo je ich niekedy priveľa?

9
00:00:18,352 --> 00:00:21,274
Prečo to občas vyzerá, že sa zlaté časy nikdy neskončia?

10
00:00:21,274 --> 00:00:23,960
Kde sa všetky tie peniaze nabrali?

11
00:00:23,960 --> 00:00:27,769
A prečo inokedy peniaze všade chýbajú?

12
00:00:27,769 --> 00:00:30,817
Prečo majú ľudia zrazu problém platiť účty?

13
00:00:30,817 --> 00:00:33,003
Kam všetky tie peniaze zmizli?

14
00:00:33,003 --> 00:00:39,376
Prekvapujúcim faktom je, že väčšinu peňazí dnes vytvárajú komerčné banky.

15
00:00:39,376 --> 00:00:43,159
Ako kúzelníci - Banky tvoria peniaze

16
00:00:43,159 --> 00:00:44,516
- akoby z ničoho.

17
00:00:44,516 --> 00:00:46,403
vždy keď poskytnú pôžičku.

18
00:00:46,403 --> 00:00:48,969
Avšak tieto peniaze nie sú tým, čím sa zdajú byť.

19
00:00:48,969 --> 00:00:50,780
Tieto peniaze sú úvermi

20
00:00:50,780 --> 00:00:53,101
a teda sú dočasne požičané od bánk.

21
00:00:53,101 --> 00:00:55,493
My ich používame ako peniaze.

22
00:00:55,493 --> 00:00:57,671
Veríme, že to sú peniaze.

23
00:00:57,671 --> 00:00:59,470
Ale keďže sú to úvery,

24
00:00:59,470 --> 00:01:02,998
niekedy v budúcnosti musia byť splatené.

25
00:01:02,998 --> 00:01:04,801
A v momente keď sú splatené,

26
00:01:04,801 --> 00:01:07,834
zmiznú.

27
00:01:07,834 --> 00:01:09,506
Toto nie je žiadny trik,

28
00:01:09,506 --> 00:01:13,019
takmer všetky peniaze v obehu vznikajú a zanikajú týmto spôsobom.

29
00:01:13,019 --> 00:01:16,842
Ako dôveryhodné sú teda tieto peniaze tvorené bankami,

30
00:01:16,842 --> 00:01:18,704
na ktorých sme všetci tak závislí?

31
00:01:18,704 --> 00:01:23,202
Banky zarábajú tým, že si účtujú úroky z pôžičiek.

32
00:01:23,202 --> 00:01:25,478
Kým veria, že ekonomika pôjde dobre,

33
00:01:25,478 --> 00:01:28,405
poskytujú toľko úverov, koľko len môžu.

34
00:01:28,405 --> 00:01:32,486
Čím viac pôžičiek a hypoték poskytnú, tým viac peňazí vytvoria

35
00:01:32,486 --> 00:01:36,114
a skôr než sa spamätáme, ceny bytov prudko stúpnu.

36
00:01:36,114 --> 00:01:38,951
Ak ale poskytnú príveľa úverov,

37
00:01:38,951 --> 00:01:41,070
bremeno dlhov narastie tak,

38
00:01:41,070 --> 00:01:43,320
že niektorí ľudia ich už nevládzu splácať.

39
00:01:43,320 --> 00:01:46,364
Vtedy banky prestanú požičiavať

40
00:01:46,364 --> 00:01:48,326
a odrazu nie je v obehu dosť peňazí.

41
00:01:48,326 --> 00:01:50,095
Firmy krachujú,

42
00:01:50,095 --> 00:01:53,243
ľudia strácajú zamestnanie a byty sa vyvlastňujú.

43
00:01:53,243 --> 00:01:56,998
Toto je dôvod, ktorý zapríčinil finančnú krízu.

44
00:01:56,998 --> 00:01:59,736
A nič zásadné sa odvtedy nezmenilo.

45
00:01:59,736 --> 00:02:03,047
Peniaze sú naďalej tvorené bankami akoby čarovným prútikom.

46
00:02:03,047 --> 00:02:06,719
A naďalej miznú z obehu každým splatením úveru.

47
00:02:06,719 --> 00:02:10,089
Dokiaľ toto nezmeníme,

48
00:02:10,089 --> 00:02:12,319
nebudeme nikdy mať stabilnú ekonomiku,

49
00:02:12,319 --> 00:02:13,553
stabilné pracovné miesta,

50
00:02:13,553 --> 00:02:15,161
či cenovo dostupné bývanie.

51
00:02:15,161 --> 00:02:18,155
Nikde však nie je napísané, že to takto musí byť.

52
00:02:18,155 --> 00:02:20,583
"Positive Money" robí kampaň za zmenu

53
00:02:20,583 --> 00:02:22,735
spôsobu akým sa tvoria peniaze.

54
00:02:22,735 --> 00:02:31,901
A potrebujeme aj Teba, aby si sa zapojil/a.