< Return to Video

What the Internet is Doing to Our Brains [Epipheo.TV]

  • 0:00 - 0:03
    Vous êtes en train de lire un article sur Internet quand vous recevez un message avec un lien vers
  • 0:03 - 0:07
    une photo marrante que, bien sur, vous devez partager.
    Et maintenant vous lisez votre mur facebook
  • 0:07 - 0:10
    qui vous envoie vers la video d'un panda qui tape un enfant. Et maintenant
  • 0:10 - 0:14
    Vous lisez Wikipedia pour tout savoir du comportement violent des pandas
  • 0:14 - 0:17
    Et voilà à quoi 3 minutes sur Internet peuvent ressembler.
  • 0:17 - 0:21
    On vit comme ça tout le temps, et cela doit avoir une sorte d'effet sur nous.
  • 0:21 - 0:25
    Internet fait de nous des penseurs artificiels
  • 0:25 - 0:29
    C'etait de Nicholas Carr. Il est l'auteur de 'La superficialité: Ce qu'internet fait
  • 0:29 - 0:30
    à nos cerveaux"
  • 0:30 - 0:35
    Pour tout mieux comprendre, on doit remonter le temps, genre
  • 0:35 - 0:36
    à la préhistoire
  • 0:36 - 0:40
    On voulait tout connaître sur notre environnement car mieux on connaissait
  • 0:40 - 0:44
    les parages, moins on avait de chance d'être attaqué par un prédateur. Et même
  • 0:44 - 0:51
    notre cerveau émet de la dopamine, un neurotransmetteur
  • 0:51 - 0:56
    pour nous récompenser d'avoir cherché et trouvé une nouvelle information
  • 0:56 - 1:01
    Donc, être distrait était bien et nous aidait à survivre. Mais le problème de nos jours c'est que
  • 1:01 - 1:05
    les prédateurs ne sont plus vraiment un problème, mais nous avons toujours les mêmes cervaux. De plus, Il y a
  • 1:05 - 1:08
    Internet, qui est...
  • 1:08 - 1:13
    C'est un réseau d'information incroyable, uh, et c'est
  • 1:13 - 1:20
    pourquoi nous l'utilisons tellement. Je veux dire, musiques, photos, mots, textos. Et ce que ça fait est
  • 1:20 - 1:25
    de construire 'une sorte de comportement compulsif dans lequel on est constamment en train de vérifier notre smartphone,
  • 1:25 - 1:30
    de jeter un coup d'oeil à notre boîte mail. Et on vit comme dans un perpétuel état de
  • 1:30 - 1:32
    distraction et d'inaction.
  • 1:32 - 1:34
    Ce qui est dangereux puisque
  • 1:34 - 1:38
    cette manière de penser écarte les autres manières plus réfléchies et plus calmes.
  • 1:38 - 1:44
    Penser calmement est en fait la manière d'apprendre. C'est le processus de la
  • 1:44 - 1:45
    consolidation de la mémoire
  • 1:45 - 1:51
    c'est le transfert d'information de notre mémoire à courte terme à notre
  • 1:51 - 1:57
    mémoire à long terme. Et c'est en déplaçant l'information de la mémoire active à la
  • 1:57 - 2:04
    mémoire à long terme que l'on crée des connections avec l'information et le reste
  • 2:04 - 2:05
    des acquis.
  • 2:05 - 2:09
    Et nous avons cette incroyable information qui change la vie dans notre mémoire à court terme,
  • 2:09 - 2:14
    mais là on entend le son d'un email, and pouf, l'email remplace l'information
  • 2:14 - 2:18
    et on rate la chance d'apprendre quoique ce soit, juste à cause d'une distraction.
  • 2:18 - 2:25
    Donc, l'attention est la clé. Et si on perd la concentration, ou si on divise notre attention,
  • 2:25 - 2:29
    alors on ne profite pas vraiment du processus de consolidation.
  • 2:29 - 2:34
    Mais j'entends maintenant quelqu'un là qui dit " Uh, à quoi sert d'apprendre si
  • 2:34 - 2:39
    toute les informations du monde sont juste à une recherche Google près?" Eh bien...
  • 2:39 - 2:45
    um, ça raccourcit notre intellect. Si c'est la manière dont tu utilise ton esprit
  • 2:45 - 2:50
    simplement à chercher très rapidement et à trouver l'information et puis l'oublier
  • 2:50 - 2:55
    très rapidement, tu ne va jamais construire une connaissance. Tu es simplement en train de penser
  • 2:55 - 2:55
    comme un ordinateur
  • 2:55 - 3:01
    Ce qui signifie que notre humanité même est en jeu. Et ce serait un honte si on devenait tous assimiliés
  • 3:01 - 3:03
    parce que, eh ben, l'humanité est plutôt chouette.
  • 3:03 - 3:10
    Je crois vraiment que si on regarde les grands monuments de culture, ils viennent de personnes
  • 3:10 - 3:17
    qui sont capable de faire attention, qui contrôlent leur esprits. C'est ce qui nous permet de penser
  • 3:17 - 3:23
    dans les plus haut sens et de penser de manière conceptuelle, de penser de manière critique, de manière
  • 3:23 - 3:24
    créative.
  • 3:24 - 3:30
    Et c'est cette manière de enser qui est en danger: être sappé par une vidéo d'un chat mignon.
  • 3:30 - 3:34
    Ne nous prenez pas mal: Internet est bon pour beaucoup de chose, et ça doit être populaire
  • 3:34 - 3:39
    Mais la meilleure des choses que l'on peut faire pour notre esprit est de trouver du temps pour nous débrancher,
  • 3:39 - 3:42
    de nous calmer, et de se concentrer sur une chose à la fois.
  • 3:42 -
    Vos mails, et les chats, seront là quand vous reviendrez
Title:
What the Internet is Doing to Our Brains [Epipheo.TV]
Description:

La plupart d'entre nous sont sur internet quotidiennement et que vous aimez ça ou non, internet nous affecte. ça change notre manière de penser, de travailler, et même nos cerveaux.

On a interviewé Nicholas Carr, l'auteur de "The Shallows: What the Internet is Doing to Our Brains," à propos de la manière dont internet nous influence, notre crétivité, nos processus de pensés, nos idées, et notre manière de penser.
ALLEZ VOIR LE LIVRE:
"The Shallows: What the Internet is Doing to Our Brains," by Nicholas Carr
http://amzn.to/138qSii

AVEZ VOUS TROUVé LES RéFéRENCES CACHéS?
There's a lot of hidden references in this video. Watch the producer walk you through each one:
http://www.youtube.com/watch?v=_Yf_-5VHiR0

ABONNEZ VOUS POUR LA VIDéO DE LA SEMAINE PROCHAINE
-- Best Subscription Method --
YouTube: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=epipheo

-- Alternative Subscription Methods --
Email: http://eepurl.com/plpof
RSS: http://feeds.feedburner.com/epipheotv

LET'S BE SOCIAL TOGETHER, SHALL WE?
http://www.facebook.com/epipheo
http://twitter.com/epipheo
http://gplus.to/epipheo

WEEKLY VIDEOS NOT ENOUGH FOR YOU?
Awesomeness we make for other people: http://www.youtube.com/epipheostudios

Epiphanies Change Lives
http://www.epipheo.tv

Truth. Story. Love.
http://www.epipheo.com

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:54
smurfettemilla edited French subtitles for What the Internet is Doing to Our Brains [Epipheo.TV]
smurfettemilla added a translation

French subtitles

Revisions