hideApril is World Autism Month and we want to bring awareness to the importance of inclusion in the classroom!
๐Ÿ’กLearn with Amara.org how Captioning Can Empower Diverse Learners!

< Return to Video

ๅฑ้™บใชๆ„ŸๆŸ“็—‡ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆฌกไธ–ไปฃๆฒป็™‚ๆณ•

  • 0:01 - 0:03
    4ใ€5ๅนดๅ‰ใฎใ“ใจใงใ™
  • 0:03 - 0:06
    ใƒ•ใ‚ฃใƒฉใƒ‡ใƒซใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใ ใฃใŸใจ
    ๆ€ใ„ใพใ™ใŒ
  • 0:06 - 0:08
    ใ“ใ‚“ใชใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’ๆŒใฃใฆ
    ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซๅบงใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ
  • 0:08 - 0:11
    ใใ—ใฆใƒใƒƒใ‚ฐใ‹ใ‚‰
    ๅˆ†ๅญๆจกๅž‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ
  • 0:11 - 0:14
    ใ€Œ็š†ใ•ใ‚“ใฏ ใ“ใฎๅˆ†ๅญใ‚’
    ใ‚ใพใ‚Šใ”ๅญ˜็Ÿฅใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ
  • 0:14 - 0:17
    ็š†ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏ ใ“ใ‚Œใ‚’้žๅธธใซ
    ่‰ฏใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€
  • 0:17 - 0:21
    ๅฝ“ๆ™‚ใฏ ็งใŸใกใฎไฝ“ใฏใ“ใ‚Œใ‚’
    ๅซŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ
  • 0:21 - 0:25
    ใ“ใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆๅ…็–ซใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™
    ใ“ใ‚Œใฏฮฑ-gal ใ‚จใƒ”ใƒˆใƒผใƒ—ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™
  • 0:25 - 0:28
    ่ฑšใฎๅฟƒ่‡“ๅผใซใฏ
    ใ“ใ‚ŒใŒๆฒขๅฑฑๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใŸใ‚
  • 0:28 - 0:32
    ่ฑšใฎๅฟƒ่‡“ๅผใ‚’ๅฎนๆ˜“ใซใฏ
    ใƒ’ใƒˆใซ็งปๆคใงใใพใ›ใ‚“
  • 0:32 - 0:34
    ๅฎŸใฏ็ง้”ใฎไฝ“ใฏ
    ใ“ใ‚Œใ‚’ๅซŒใฃใฆใ„ใ‚‹่จณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
  • 0:34 - 0:37
    ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใใง
    ้ฃŸในใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™
  • 0:37 - 0:40
    ๅ…็–ซ็ณปใฎ็ดฐ่ƒžใฏ
    ใ„ใคใ‚‚ใŠ่…นใ‚’็ฉบใ‹ใ›ใฆใ„ใพใ™
  • 0:40 - 0:44
    ๆŠ—ไฝ“ใŒ ็ดฐ่ƒžไธŠใ„ใ‚‹
    ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไธ€ใคใซใใฃใคใใฎใฏ
  • 0:44 - 0:47
    ใ€Œใ“ใ‚Œใฏ้ฃŸใน็‰ฉใ ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™
  • 0:47 - 0:49
    ใ“ใฎไบ‹ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใฆ
    ็งใฏๆ€ใ„ใพใ—ใŸ
  • 0:49 - 0:53
    ใ€Œไบบ้–“ใฏ ่‡ชๅˆ†ใงใฏไฝœใ‚‰ใชใ„ใ—
    ไป–ใฎๅ‹•็‰ฉใซใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„
  • 0:53 - 0:56
    ใ“ใฎๅค‰ใชๅˆ†ๅญใซ
    ๅ…็–ซๅๅฟœใ‚’ใ™ใ‚‹
  • 0:56 - 0:59
    ใงใ‚‚ ใใฎๅๅฟœใ‚’
    ๅ–ใ‚Š้™คใใ“ใจไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„
  • 0:59 - 1:01
    ๅฟƒ่‡“ๅผใฎ็งปๆคใ‚’
    ่ฉฆใฟใŸไบบใฏใฟใ‚“ใช
  • 1:01 - 1:04
    ใ“ใฎๅ…็–ซๅๅฟœใ‚’
    ๅ–ใ‚Š้™คใ‘ใชใ„ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹
  • 1:04 - 1:05
    ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆใฟใฆใฏ
    ใฉใ†ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€
  • 1:05 - 1:07
    ใ‚‚ใ—ใ“ใฎๅˆ†ๅญใ‚’
  • 1:07 - 1:12
    ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‚บใซไพตๅ…ฅใ—ใฆใใŸ็—…ๅŽŸ่Œใซ
    ใใฃใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚Œใฐ
  • 1:12 - 1:14
    ใฉใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
  • 1:14 - 1:17
    5ใ€6ๆ—ฅใฎๅ…็–ซๆบ–ๅ‚™ๆœŸ้–“ใ‚‚
    ๅฟ…่ฆใจใ›ใš
  • 1:17 - 1:19
    ๅณๅบงใซๆ—ขๅญ˜ใฎๅ…็–ซๅๅฟœใ‚’
  • 1:19 - 1:21
    ๅผ•ใ่ตทใ“ใ™ใ“ใจใŒ
    ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†
  • 1:21 - 1:25
    ใ“ใ‚Œใฎไป˜ใ„ใŸใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใงใ‚ใ‚Œ
    ๅณๅบงใซๆ”ปๆ’ƒใ‚’ใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ™
  • 1:25 - 1:27
    ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใ†ใฉ
    ใƒญใ‚ตใƒณใ‚ผใƒซใ‚นใง
  • 1:27 - 1:30
    ไบค้€š้•ๅใฎ็‚บ
    ่ญฆๅฏŸใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œ
  • 1:30 - 1:33
    ่ญฆๅฎ˜ใŒๅพŒ้ƒจๅบงๅธญใซ
    ใƒžใƒชใƒ•ใ‚กใƒŠใฎ่ข‹ใ‚’่ฝใจใ—ใฆ
  • 1:33 - 1:36
    ใƒžใƒชใƒ•ใ‚กใƒŠๆ‰€ๆŒใง
    ้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใง
  • 1:36 - 1:40
    ไบบใ€…ใ‚’้žๅธธใซๆ—ฉใๅŠน็Ž‡็š„ใซ
    ่ก—ใ‹ใ‚‰ๆŽ’้™คใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใชใฎใงใ™
  • 1:40 - 1:42
    (็ฌ‘)
  • 1:42 - 1:44
    ใ“ใฎๆŠ—ๅŽŸใ‚’ๅ…จใไฝœใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„
    ็ดฐ่Œใงใ‚ใฃใฆใ‚‚
  • 1:44 - 1:46
    ใ“ใฎๆŠ—ๅŽŸใ‚’ๅ…จใไฝœใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„
    ็ดฐ่Œใงใ‚ใฃใฆใ‚‚
  • 1:46 - 1:48
    ใ“ใ‚Œใ‚’ใ†ใพใ
    ็ตๅˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ
  • 1:48 - 1:50
    ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๆŽ’้™คใงใใพใ™
  • 1:50 - 1:52
    ใใ—ใฆ ใ‚ใ‚‹็จฎใฎ็ดฐ่Œใซใฏใ‚‚ใ†
  • 1:52 - 1:55
    ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๆŽ’้™คใ™ใ‚‹ๅŠน็Ž‡็š„ใช
    ๆ‰‹ๆฎตใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
  • 1:55 - 1:57
    ๅŠนๆžœใฎใ‚ใ‚‹ๆŠ—็”Ÿ็‰ฉ่ณชใฏ
    ๅบ•ใ‚’็ชใใคใคใ‚ใ‚Šใพใ™
  • 1:57 - 1:59
    ไธ–็•Œไธญใงใ‚‚ๅบ•ใ‚’
    ็ชใใคใคใ‚ใ‚‹ใฎใง
  • 1:59 - 2:03
    ๆใ‚‰ใ50ๅนดๅพŒใซใฏ ้€ฃ้Ž–็ƒ่Œใฎใ‚ˆใ†ใช
    ่ŒใŒ่”“ๅปถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†
  • 2:03 - 2:06
    ็งใŸใกใฏ ใ“ใฎไธ–ใซใ„ใชใ„ใฎใง
    ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ
  • 2:06 - 2:08
    ใงใ‚‚ ใพใ ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰โ€”
  • 2:08 - 2:09
    (็ฌ‘)
  • 2:09 - 2:12
    ็ดฐ่Œใซๅฏพใ—ใฆไฝ•ใ‹็ญ–ใ‚’
    ่ฌ›ใ˜ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“
  • 2:12 - 2:14
    ใใ“ใง็งใฏๅคงๅ‹ขใฎๅ…ฑๅŒ็ ”็ฉถ่€…ใจ
  • 2:14 - 2:17
    ใ“ใ‚Œใซๅฏพใ™ใ‚‹็ ”็ฉถใ‚’ๅง‹ใ‚
  • 2:17 - 2:21
    ็งใŸใกใŒๅซŒใ„ใช็ดฐ่Œใฎ
    ็‰นๅฎšใฎๆจ™็š„้ƒจไฝใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ็‰ฉ่ณชใซ
  • 2:21 - 2:24
    ใ“ใฎใ‚จใƒ”ใƒˆใƒผใƒ—ใ‚’
    ็ตๅˆใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใพใ—ใŸ
  • 2:24 - 2:26
    ใ“ใฎใ‚จใƒ”ใƒˆใƒผใƒ—ใ‚’
    ็ตๅˆใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใพใ—ใŸ
  • 2:26 - 2:30
    ไปŠใ‚„ ็งใฏใพใ‚‹ใง
    ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใƒปใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅใซใชใฃใฆ
  • 2:30 - 2:32
    ใ€Œไปปๅ‹™ๅฎŒไบ†ใ€ใจๅฎฃ่จ€ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™
  • 2:32 - 2:35
    ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅใฎใ‚ˆใ†ใซ
    ้ฆฌ้นฟใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ
  • 2:35 - 2:39
    ๅŸบๆœฌ็š„ใซ็งใŒ ใ‚ใใ“ใง่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใฏ
    ็พๅœจใ†ใพใๆฉŸ่ƒฝใ—ใฆใ„ใพใ™
  • 2:39 - 2:43
    ใ“ใฎๆ–นๆณ•ใงๅ…็–ซ็ดฐ่ƒžใŒ็ดฐ่Œใ‚’ๆฎบใ—
    ้ฃŸในๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™
  • 2:43 - 2:46
    ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใงใฏ
    ใ“ใฎๅˆ†ๅญใฏ
  • 2:46 - 2:50
    ๅฐใ•ใช็ท‘่‰ฒใฎไธ‰่ง’ๅฝขใจใ—ใฆ
    ่กจใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™
  • 2:50 - 2:53
    ใ“ใ‚Œใ‚’DNAใ‚ขใƒ—ใ‚ฟใƒžใƒผใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใซ
    ็ตๅˆใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใ
  • 2:53 - 2:56
    DNAใ‚ขใƒ—ใ‚ฟใƒžใƒผใฏ
    ้ธๆŠžใ—ใŸ็‰นๅฎšใฎๆจ™็š„ใซๅฏพใ—
  • 2:56 - 2:58
    ็‰น็•ฐ็š„ใซ็ตๅˆใ—ใพใ™
  • 2:58 - 3:01
    ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„็ดฐ่Œใซ
    ็‰นๅพด็š„ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ไป˜ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„
  • 3:01 - 3:04
    ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ็ƒ่Œใฏ
    ็‰นใซๅซŒใ„ใงใ™ใŒ
  • 3:04 - 3:07
    ใใ‚Œใฏๅ‹ไบบใงใ‚ใ‚‹ๆ•™ๆŽˆใ‚’
    ๆ˜จๅนดๆญปใชใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™
  • 3:07 - 3:10
    ๆŠ—็”Ÿ็‰ฉ่ณชใŒๅŠนใใพใ›ใ‚“
    ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ็ƒ่ŒใฏๅซŒใ„ใงใ™
  • 3:10 - 3:14
    ใใ“ใง ใ“ใฎใ‚จใƒ”ใƒˆใƒผใƒ—ใจ็ตๅˆใ—ใŸ
    ใ‚ขใƒ—ใ‚ฟใƒžใƒผใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใพใ™
  • 3:14 - 3:17
    ใใ‚ŒใŒไฝ“ๅ†…ใซไพตๅ…ฅใ—ใŸ
    ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ็ƒ่Œใ‚’ๆŽขใ—ๅ‡บใ—
  • 3:17 - 3:19
    ๅ…็–ซ็ณปใซ่ฟฝ่ทกใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†
    ่ญฆๅ‘Šใ‚’็™บใ—ใพใ™
  • 3:19 - 3:21
    ใ“ใ‚“ใช็ตๆžœใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ
  • 3:21 - 3:24
    ไธ€็•ชไธŠใฎ็‚นไป˜ใฎ็ทšใŒ
    ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ
  • 3:24 - 3:28
    ใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นใฎใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚น็ฉบ่ปๅŸบๅœฐใซใ„ใ‚‹
    ๅ‹ไบบใฎ็ง‘ๅญฆ่€…้”ใซใ‚ˆใฃใฆ
  • 3:28 - 3:30
    ็‚ญ็–ฝ่Œใซๆ„ŸๆŸ“ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ
  • 3:30 - 3:32
    ใƒžใ‚ฆใ‚น้”ใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใพใ™
  • 3:32 - 3:34
    ใใ‚Œใ‚‰ใฎใƒžใ‚ฆใ‚นใฏ
    ็งใŸใกใŒ็”จๆ„ใ—ใŸ
  • 3:34 - 3:37
    ็‚ญ็–ฝ่Œใ‚’ๅ…็–ซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎ
    ๆจ™็š„ใซใ•ใ›ใ‚‹
  • 3:37 - 3:40
    ่–ฌๅ‰คใ‚’ๆŠ•ไธŽใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™
  • 3:40 - 3:43
    ไธ€็•ชไธŠใฎ็ทšใฎใƒžใ‚ฆใ‚นใฏ
    ๅ…จใฆ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ
  • 3:43 - 3:44
    100%ใฎ็”Ÿๅญ˜็Ž‡ใงใ™
  • 3:44 - 3:48
    ใใฎๅพŒใ•ใ‚‰ใซ14ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‹
    28ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‹็”Ÿๅญ˜ใ—
  • 3:48 - 3:49
    ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใๆฎบใ—ใพใ—ใŸ
  • 3:49 - 3:52
    ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹
    ่ชฟในใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™
  • 3:52 - 3:54
    ใชใœๆญปใชใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹?
  • 3:54 - 3:57
    ไฝ“ๅ†…ใ‹ใ‚‰็‚ญ็–ฝ่ŒใŒ
    ใ„ใชใใชใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™
  • 3:57 - 4:00
    ใจใ„ใ†ใ“ใจใง
    ็งใŸใกใฏๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚“ใงใ™
  • 4:00 - 4:01
    (ๆ‹ๆ‰‹)
  • 4:01 - 4:03
    ไปปๅ‹™ๅฎŒไบ†๏ผ
  • 4:03 - 4:06
    (ๆ‹ๆ‰‹)
Title:
ๅฑ้™บใชๆ„ŸๆŸ“็—‡ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆฌกไธ–ไปฃๆฒป็™‚ๆณ•
Speaker:
ใ‚ญใƒฃใƒชใƒผใƒปใƒžใƒชใ‚น
Description:

่–ฌๅ‰ค่€ๆ€ง่Œใฎ็Š ็‰ฒ่€…ใฏไธ–็•Œๆœ‰ๆ•ฐใฎ็—…้™ขใงใ‚‚ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ฟใƒ•ใช็—…ๅŽŸ่Œใฎ้ป„่‰ฒใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ็ƒ่Œใ‚„็‚ญ็–ฝ่ŒใŸใกใฏ้ฉšใใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅผทๅŠ›ใชๆŠ—็”Ÿ็‰ฉ่ณชใฎๅŠนๆžœใŒใชใ„ใพใพๆญปไบกใ—ใŸๅ‹ไบบใ‚’็›ฎใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใซใ—ใŸใƒŽใƒผใƒ™ใƒซ่ณžๅŒ–ๅญฆ่€…ใ‚ญใƒฃใƒชใƒผใƒปใƒžใƒชใ‚นใŒใ€้ฉšใใปใฉๅฐ†ๆฅๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใ€้ฉๆ–ฐ็š„ใชๆฒป็™‚ๆณ•ใ‚’ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ—ใพใ™ใ€‚

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:14
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for A next-gen cure for killer infections May 6, 2019, 8:15 AM
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for A next-gen cure for killer infections May 6, 2019, 8:09 AM
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for A next-gen cure for killer infections May 6, 2019, 2:04 AM
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for A next-gen cure for killer infections May 6, 2019, 1:56 AM
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for A next-gen cure for killer infections May 6, 2019, 1:50 AM
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for A next-gen cure for killer infections May 6, 2019, 1:25 AM
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for A next-gen cure for killer infections May 6, 2019, 1:07 AM
Yuki Okada added a translation Dec 23, 2009, 9:06 PM

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions