拽讗专讬 诪讜诇讬住: 转专讜驻转 讛讚讜专-讛讘讗 诇讝讬讛讜诪讬诐 拽讟诇谞讬讬诐
-
0:00 - 0:03讝讛 讛讬讛 诇驻谞讬 讗专讘注 砖谞讬诐, 讞诪砖 砖谞讬诐,
-
0:03 - 0:05讬砖讘转讬 注诇 讘诪讛 讘驻讬诇讚诇驻讬讛, 讗谞讬 讞讜砖讘 砖讝讛 讛讬讛
-
0:05 - 0:08注诐 转讬拽 讚讜诪讛 诇讝讛,
-
0:08 - 0:11讜砖诇驻转讬 诪讜诇拽讜诇讛 诪转讜讱 讛转讬拽 讛讝讛.
-
0:11 - 0:14讜讗诪专转讬, 讗转诐 诇讗 诪讻讬专讬诐 讗转 讛诪讜诇拽讜诇讛 讛讝讗转 讛讬讟讘,
-
0:14 - 0:17讗讘诇 讛讙讜祝 砖诇讻诐 诪讻讬专 讗讜转讛 讟讜讘 诪讗讜讚.
-
0:17 - 0:21讜讞砖讘转讬 砖讛讙讜祝 砖诇讻诐 砖讜谞讗 讗讜转讛, 讘讝诪谞讜.
-
0:21 - 0:24讻讬 讗谞讞谞讜 诪讗讜讚 诪讞讜住谞讬诐 诇讝讛. 讝讛 谞拽专讗 讗谞讟讬讙谉 讗诇驻讗-讙诇.
-
0:24 - 0:28讜讛注讜讘讚讛 砖讬砖 讛专讘讛 讻讗诇讜 注诇 砖住转讜诪讬诐 讘诇讘讘讜转 砖诇 讞讝讬专讬诐
-
0:28 - 0:32讛讬讗 砖讙讜专诪转 诇拽讜砖讬 讘讛砖转诇转 砖住转讜诐 诇讘 砖诇 讞讝讬专 讘讗讚诐.
-
0:32 - 0:34讘注爪诐, 讛讙讜祝 砖诇谞讜 诇讗 砖讜谞讗 讗转 讗诇讜.
-
0:34 - 0:37讛讙讜祝 砖诇谞讜 讗讜讛讘 讗讜转谉. 讛讜讗 讗讜讻诇 讗讜转谉.
-
0:37 - 0:40讻诇讗诪专, 讛转讗讬诐 讘诪注专讻转 讛讞讬住讜谉 砖诇谞讜 转诪讬讚 专注讘讬诐.
-
0:40 - 0:44讜讗诐 谞讜讙讚谉 讚讘讜拽 诇讗讞转 讛诪讜诇拽讜诇讜转 讛讗诇讜
-
0:44 - 0:47注诇 讛转讗, 讛诪砖诪注讜转 讛讬讗 "讝讛 讗讜讻诇."
-
0:47 - 0:49注讻砖讬讜, 讞砖讘转讬 注诇 讝讛 讜讗诪专转讬: 讗转诐 讬讜讚注讬诐, 讬砖 诇谞讜
-
0:49 - 0:52讗转 讛转讙讜讘讛 讛讞讬住讜谞讬转 诇诪讜诇拽讜诇讛 讛诪讙讜讞讻转 讛讝讗转
-
0:52 - 0:56砖讗谞讞谞讜 诇讗 诪讬讬爪专讬诐, 讜讗谞讞谞讜 专讜讗讬诐 讘讛专讘讛 讞讬讜转 讗讞专讜转.
-
0:56 - 0:59讗讘诇, 讗诪专转讬, 讗谞讞谞讜 诇讗 讬讻讜诇讬诐 诇讛讬驻转专 诪诪谞讛.
-
0:59 - 1:01讻讬 讻诇 讛讗谞砖讬诐 砖谞讬住讜 诇讛砖转讬诇 砖住转讜诪讬 诇讘
-
1:01 - 1:03讙讬诇讜 砖诇讗 谞讬转谉 诇讛讬驻转专 诪讛转讙讜讘讛 讛讞讬住讜谞讬转 讛讝讜.
-
1:03 - 1:05讜讗诪专转讬, 诇诪讛 讗转讛 诇讗 诪砖转诪砖 讘讝讛?
-
1:05 - 1:08诪讛 讗诐 讬讻讜诇转讬 诇讛讚讘讬拽 讗转 讛诪讜诇拽讜诇讛 讛讝讗转,
-
1:08 - 1:10诇讛爪诪讬讚 讗讜转讛 诇讘拽讟专讬讛 讗诇讬诪讛,
-
1:10 - 1:14砖讬讻讜诇讛 诇讬爪讜专 讗爪诇讬 诪讞诇讜转, 讜讘讚讬讜拽 驻诇砖讛 诇专讬讗讜转 砖诇讬?
-
1:14 - 1:16讗谞讬 诪转讻讜讜谉, 讗谞讬 讬讻讜诇 诪讬讚 诇谞爪诇
-
1:16 - 1:18转讙讜讘讛 讞讬住讜谞讬转 砖讻讘专 讛讬讬转讛 砖诐.
-
1:18 - 1:21转讙讜讘讛 砖诇讗 转拽讞 讞诪讬砖讛 讗讜 砖讬砖讛 讬诪讬诐 诇讛转驻转讞.
-
1:21 - 1:24讛讬讗 诪讬讚 转转拽讜祝 讗转 诪讛 砖讝讛 诇讗 讬讛讬讛.
-
1:24 - 1:26讝讛 讛讬讛 诪诪砖 讻诪讜 诪讛 砖拽讜专讛 诇讻诐,
-
1:26 - 1:30讻讗讬诇讜 注爪专讜 讗转讻诐 诇讚讜"讞 注诇 诪讛讬专讜转 诪讜驻专讝转 讘诇讜住 讗谞讙'诇住,
-
1:30 - 1:33讜讛砖讜讟专 讝讜专拽 砖拽讬转 砖诇 诪专讬讞讜讗谞讛 讘诪讻讜谞讬转 砖诇讻诐,
-
1:33 - 1:36讜讗讝 注讜爪专 讗转讻诐 注诇 讛讞讝拽转 诪专讬讞讜讗谞讛.
-
1:36 - 1:40讝讜 讚专讱 诪讗讜讚 诪讛讬专讛, 诪讗讜讚 讬注讬诇讛, 诇讛讜专讬讚 讗谞砖讬诐 诪讛讻讘讬砖.
-
1:40 - 1:42(爪讞讜拽)
-
1:42 - 1:44讗讝 讗转诐 讬讻讜诇讬诐 诇拽讞转 讘拽讟专讬讛
-
1:44 - 1:46砖诇讗 讘讗诪转 诪讬爪专转 讗转 讛讚讘专讬诐 讛讗诇讜,
-
1:46 - 1:48讜讗诐 讛讬讬转诐 讬讻讜诇讬诐 诇讛爪诪讬讚 讗讜转诐 讗诇讬讛
-
1:48 - 1:50讛讬讬转诐 诪讜专讬讚讬诐 讗讜转讛 诪讛讻讘讬砖.
-
1:50 - 1:52讜诇讘拽讟专讬讜转 诪住讜讬诪讜转
-
1:52 - 1:54讻讘专 讗讬谉 诇谞讜 讚专讱 讬注讬诇讛 诇注砖讜转 讗转 讝讛.
-
1:54 - 1:56讛谞讗谞讟讬讘讬讜讟讬拽讜转 砖诇谞讜 讗讜讝诇讜转.
-
1:56 - 1:59讻诇讜诪专, 讛谉 讗讜讝诇讜转 诪讛注讜诇诐
-
1:59 - 2:02讗讝 讝讛 讻谞专讗讛 诇讗 讬砖谞讛 讘注讜讚 50 砖谞讬诐 诪注讻砖讬讜;
-
2:02 - 2:05住讟专驻讟讜拽讜拽讜住 讜诪讞诇讜转 讻诪讜讛讜 讬砖转讜诇诇讜,
-
2:05 - 2:07讻讬 诇讗 谞讛讬讛 讻讗谉. 讗讘诇 讗诐 讻谉 谞讛讬讛 --
-
2:07 - 2:09(爪讞讜拽)
-
2:09 - 2:11谞爪讟专讱 诇注砖讜转 诪砖讛讜 注诐 讛讘拽讟专讬讜转.
-
2:11 - 2:15讗讝 讛转讞诇转讬 诇注讘讜讚 注诐 讛讚讘专 讛讝讛,
-
2:15 - 2:17注诐 讞讜拽专讬诐 砖讜转驻讬诐.
-
2:17 - 2:20讜谞讬住讬谞讜 诇讞讘专 讗转 讝讛 诇讚讘专讬诐 砖讘注爪诪诐
-
2:20 - 2:24讛讬讜 诪讞讜讘专讬诐 诇讗讝讜专讬 诪讟专讛 诪住讜讬讬诪讬诐,
-
2:24 - 2:26讘讘拽讟专讬讜转 砖讗谞讞谞讜 诇讗 专讜爪讬诐.
-
2:26 - 2:30讜讗谞讬 诪专讙讬砖 注讻砖讬讜 讻诪讜 讙'讜专讙' 讘讜砖.
-
2:30 - 2:32讝讛 讻诪讜 "讛诪砖讬诪讛 讛讜砖诇诪讛."
-
2:32 - 2:35讗讝 讗讜诇讬 讗谞讬 注讜砖讛 诪砖讛讜 讟讬驻砖讬, 诪诪砖 讻诪讜 砖讛讜讗 注砖讛 讘讝诪谞讜.
-
2:35 - 2:39讗讘诇 讘注讬拽专讜谉 诪讛 砖讚讬讘专转讬 注诇讬讜 砖诐, 注讻砖讬讜 讛爪诇讞谞讜 诇讙专讜诐 砖讬注讘讜讚.
-
2:39 - 2:43讜讝讛 讛讜专讙 讘拽讟专讬讜转. 讝讛 讗讜讻诇 讗讜转谉.
-
2:43 - 2:47讗转 讛诪讜诇拽讜诇讛 讛讝讜 讗驻砖专 诇讛讚讘讬拽, 讻诪讜 讛诪砖讜诇砖 讛讬专讜拽 讛拽讟谉 砖诐 诇诪注诇讛,
-
2:47 - 2:50砖诪住诪诇 讗转 讝讛 讻专讙注.
-
2:50 - 2:53讗转诐 讬讻讜诇讬诐 诇讛讚讘讬拽 讗转 讝讛 诇诪砖讛讜 砖谞拽专讗 讗驻讟诪专 讚讬-讗谉-讗讬讬.
-
2:53 - 2:55讜讗讜转讜 讗驻讟诪专 讚讬-讗谉-讗讬讬 讬转讞讘专 专拽
-
2:55 - 2:57诇诪讟专讛 砖讗转诐 讘讞专转诐 诇讜.
-
2:57 - 3:01讗讝 讗转诐 讬讻讜诇讬诐 诇诪爪讜讗 诪讗驻讬讬谉 拽讟谉 注诇 讘拽讟专讬讛 砖讗转诐 诇讗 讗讜讛讘讬诐,
-
3:01 - 3:04讻诪讜 住讟驻讬诇讜拽讜拽讜住. 讗谞讬 诇讗 讗讜讛讘 讗讜转讛 讘诪讬讜讞讚,
-
3:04 - 3:07讻讬 讛讬讗 讛专讙讛 讞讘专 驻专讜驻住讜专 砖诇讬 讘砖谞讛 砖注讘专讛.
-
3:07 - 3:10讛讬讗 诇讗 诪讙讬讘讛 诇讗谞讟讬讘讬讜讟讬拽讛. 讗讝 讗谞讬 诇讗 讗讜讛讘 讗讜转讛.
-
3:10 - 3:13讜讗谞讬 诪讻讬谉 讗驻讟诪专 砖讝讛 讬讛讬讛 诪讞讜讘专 讗诇讬讜.
-
3:13 - 3:16砖讬讚注 讗讬讱 诇诪爪讜讗 住讟祝 讻砖讛讜讗 讘讙讜祝 砖诇讻诐,
-
3:16 - 3:19讜讬讜讚讬注 诇诪注专讻转 讛讞讬住讜谞讬转 砖转爪讗 谞讙讚讜.
-
3:19 - 3:22讛谞讛 诪讛 砖拽专讛: 专讜讗讬诐 讗转 讛拽讜 讛注诇讬讜谉 讘讬讜转专
-
3:22 - 3:24注诐 讛谞拽讜讚讜转 讛拽讟谞讜转?
-
3:24 - 3:27讝讜讛讬 拽讘讜爪转 注讻讘专讬诐 砖讛讜讚讘拽讜
-
3:27 - 3:29注诇 讬讚讬 讞讘专讬谞讜 讛诪讚注谞讬诐 讘讟拽住住,
-
3:29 - 3:32讘讘住讬住 讛讗讜讜讬专 讘专讜拽住, 讘讗谞讟专拽住.
-
3:32 - 3:35讜讛诐 讙诐 讟讜驻诇讜 注诐 讛转专讜驻讛 砖讛讻谞讜
-
3:35 - 3:38砖转转拽讜祝 讗谞讟专拽住 讘讗讜驻谉 讬讞讜讚讬.
-
3:38 - 3:40讜转谞转讘 讗转 讛诪注专讻转 讛讞讬住讜谞讬转 砖诇讻诐 谞讙讚讜.
-
3:40 - 3:42讗转诐 转讘讞讬谞讜 砖讻讜诇诐 砖专讚讜, 讗诇讛 砖讘拽讜 讛注诇讬讜谉.
-
3:42 - 3:44讝讛 砖讬注讜专 讛讬砖专讚讜转 砖诇 100 讗讞讜讝讬诐.
-
3:44 - 3:47讜讛诐 讘注爪诐 讞讬讜 注讜讚 14 讬诪讬诐,
-
3:47 - 3:49讗讜 28 讻砖诇住讜祝 讛拽专讘谞讜 讗讜转诐,
-
3:49 - 3:52讜谞讬转讞谞讜 讗讜转诐 讻讚讬 诇讛讘讬谉 诪讛 讛砖转讘砖.
-
3:52 - 3:54诇诪讛 讛诐 诇讗 诪转讜?
-
3:54 - 3:57讜讛诐 诇讗 诪转讜 讻讬 诇讗 讛讬讛 诇讛诐 注讜讚 讗谞讟专拽住.
-
3:57 - 3:59讗讝 注砖讬谞讜 讗转 讝讛. 讘住讚专?
-
3:59 - 4:01(诪讞讬讗讜转 讻驻讬讬诐)
-
4:01 - 4:03讛诪砖讬诪讛 讛讜砖诇诪讛!
-
4:03 - 4:10(诪讞讬讗讜转 讻驻讬讬诐)
- Title:
- 拽讗专讬 诪讜诇讬住: 转专讜驻转 讛讚讜专-讛讘讗 诇讝讬讛讜诪讬诐 拽讟诇谞讬讬诐
- Speaker:
- Kary Mullis
- Description:
-
more 禄 芦 less
讘拽讟专讬讜转 注诪讬讚讜转 诇转专讜驻讜转 讛讜专讙讜转, 讗驻讬诇讜 讘讘转讬 讞讜诇讬诐 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专. 注讻砖讬讜 讝讬讛讜诪讬诐 拽砖讬诐 讻诪讜 住讟驻诇讜拽讜拽讜住 讜讗谞讟专讗拽住 爪驻讜讬讬诐 诇讛驻转注讛. 讛讻讬诪讗讬 讝讜讻讛 驻专住 讛谞讜讘诇, 拽讗专讬 诪讜诇讬住, 砖爪驻讛 讘讞讘专讜 砖谞驻讟专 讘注讜讚 讗谞讟讬讘讬讜讟讬拽讛 讞讝拽讛 谞讻砖诇讛, 讞讜砖祝 转专讜驻讛 讞讚砖讛 砖诪专讗讛 住讬诪谞讬诐 诪讘讟讬讞讬诐.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:14
|
Royi Noiman added a translation | Mar 18, 2010, 1:23 AM |