< Return to Video

Rose Salane’s Lost & Found | Art21 "New York Close Up"

  • 0:01 - 0:04
    （说着外语的女人）
  • 0:04 - 0:05
    这个值59美元
  • 0:07 - 0:10
    （典当行）我给的售卖或典当的价格是一样的
  • 0:11 - 0:12
    这个不错？好的
  • 0:15 - 0:17
    好的，请把它放在这里
  • 0:17 - 0:18
    (罗斯-萨兰)好的
  • 0:21 - 0:25
    - 好的，我希望你没有付太多钱
  • 0:25 - 0:27
    你付了多少钱？
  • 0:27 - 0:29
    - 我没有付那么那么多钱
  • 0:29 - 0:32
    - 你认为它们值多少钱？
  • 0:32 - 0:33
    - 让我看看
  • 0:34 - 0:40
    这一个，我希望是钻石订婚戒指，但它不是
  • 0:40 - 0:42
    - 好吧，你愿意花多少钱？
  • 0:42 - 0:45
    - 这个值1美元
  • 0:48 - 0:51
    这个是银的
  • 0:51 - 0:52
    - 好的
  • 0:52 - 0:56
    - 如果你想卖的话，你可以得到25美元
  • 1:01 - 1:04
    这个是金属，没有价值
  • 1:04 - 1:07
    (轻音乐)
  • 1:08 - 1:09
    - (罗斯) 我一直被那些
  • 1:09 - 1:12
    反映有人们日常活动的物件所吸引
  • 1:12 - 1:13
    贯穿这个城市
  • 1:22 - 1:24
    我记得在我年轻的时候
  • 1:24 - 1:27
    坐着非常大众的交通工具去上高中
  • 1:27 - 1:30
    从皇后区的深处到曼哈顿的中心地区
  • 1:31 - 1:33
    我和那些
  • 1:33 - 1:36
    从事多种形式的劳动的人一起通勤
  • 1:36 - 1:39
    人们要去往他们各自的工作
  • 1:39 - 1:40
    或各自的工作地点
  • 1:42 - 1:44
    我只是想了解
  • 1:44 - 1:46
    在纽约生活的经历
  • 1:49 - 1:52
    我关注整个城市的很多拍卖会
  • 1:52 - 1:55
    其中一个是MTA地铁公司的资产回收
  • 1:57 - 1:59
    任何在地铁上丢失的东西
  • 1:59 - 2:00
    一年内没有人来认领
  • 2:00 - 2:02
    就进入这个资产回收拍卖中
  • 2:04 - 2:07
    所以我从拍卖网站购买了94个戒指
  • 2:09 - 2:11
    我记得我被这个图像吓了一跳
  • 2:11 - 2:14
    所有这些丢失的戒指
  • 2:15 - 2:18
    它几乎让我想起了人群的形象
  • 2:18 - 2:22
    特别是2003年纽约大停电的这幅图像
  • 2:24 - 2:27
    感觉到这些戒指本身有力量
  • 2:27 - 2:30
    去讲述生活在纽约的通勤者
  • 2:31 - 2:33
    我对这组物件
  • 2:33 - 2:35
    如何反映一大群人感兴趣
  • 2:35 - 2:39
    (轻音乐继续)
  • 2:40 - 2:41
    我认为我的工作方式
  • 2:41 - 2:44
    是我研究许多围绕着
  • 2:44 - 2:47
    这些丢失和无人认领的物的未知因素
  • 2:47 - 2:50
    然后我开始考虑用什么样的测量方式
  • 2:50 - 2:54
    或方法来评估它们的潜在价值
  • 2:54 - 2:57
    （轻音乐继续）
  • 3:04 - 3:07
    我们如何确定一些东西是有价值的
  • 3:07 - 3:10
    或者对一个地方或一个人有一定的重要性？
  • 3:13 - 3:16
    （机器呼呼作响）
  • 3:23 - 3:27
    我对从这些戒指上采集线粒体DNA样本很好奇
  • 3:27 - 3:30
    可能可以从中获取一些信息
  • 3:30 - 3:34
    去了解关于前任主人的生物构成
  • 3:34 - 3:37
    或者一个血统，一个基因血统
  • 3:37 - 3:38
    - (实验室工作人员)对于你的实验
  • 3:38 - 3:40
    我们要看DNA的一个区域
  • 3:40 - 3:43
    突变会随着时间的推移而增加
  • 3:43 - 3:45
    当妈妈把它传给女儿时
  • 3:45 - 3:47
    这些变异会继续下去
  • 3:47 - 3:49
    （罗斯）所以我们将拭去一些戒指
  • 3:49 - 3:53
    看看是否存留任何线粒体DNA在上面
  • 3:53 - 3:56
    (轻柔的音乐)
  • 3:56 - 3:58
    当你拥有物件时
  • 3:58 - 4:00
    以这种亲密的方式
  • 4:00 - 4:02
    如同显然穿过手指
  • 4:02 - 4:06
    你真的不了解你留下了什么信息
  • 4:08 - 4:10
    我真的很想知道
  • 4:10 - 4:12
    一个物件是如何保留这些关于前主人的信息
  • 4:14 - 4:17
    (机器呼呼声)
  • 4:21 - 4:22
    这些信息
  • 4:22 - 4:26
    有可能只是来自戒指的污垢
  • 4:32 - 4:33
    （实验室工作人员）是的，这看起来不错
  • 4:33 - 4:35
    所以我们需要把它推一下
  • 4:35 - 4:37
    哦，是的，不错
  • 4:38 - 4:43
    (罗斯) 那个有非常微弱的紫色但没有带子的是戒指
  • 4:43 - 4:46
    意味着没有找到任何信息
  • 4:48 - 4:50
    （轻音乐）
  • 4:51 - 4:53
    我们通过这个过程发现
  • 4:53 - 4:57
    无法获取有些信息的形式
  • 4:57 - 5:00
    (轻音乐继续)
  • 5:11 - 5:14
    当我想到这些收藏被聚集起来时
  • 5:14 - 5:17
    所有这些丢失物被汇集到一起
  • 5:17 - 5:19
    带着希望被回收
  • 5:19 - 5:21
    这里面有很多的人性
  • 5:25 - 5:28
    如果科学不能给予我们全貌
  • 5:28 - 5:31
    从灵性的角度来看待其价值
  • 5:31 - 5:33
    或通过推测可能会给我们带来
  • 5:33 - 5:35
    可能会给我们带来对前任主人的生活经历的不同看法
  • 5:35 - 5:36
    对前任主人的生活经历的不同看法
  • 5:37 - 5:40
    所以我想让通灵者来解读戒指
  • 5:42 - 5:44
    物品的感性价值
  • 5:44 - 5:47
    我们的感情投向事物的方式
  • 5:47 - 5:49
    非常容易被忽视
  • 5:49 - 5:53
    而这是一种令人难以置信的形式
  • 6:03 - 6:06
    - (通灵者) 她是一位年轻的女性，一位母亲
  • 6:07 - 6:11
    花了很多时间在她的家庭，和她的孩子上
  • 6:11 - 6:12
    - (罗斯)你知道她有多少个孩子
  • 6:12 - 6:13
    她曾有几个孩子？
    - 三个
  • 6:13 - 6:14
    - 三个
  • 6:14 - 6:15
    - 两个男孩，一个女孩
  • 6:20 - 6:21
    我不知道为什么，但这个戒指
  • 6:21 - 6:23
    我没有感受到任何东西
  • 6:26 - 6:30
    这个是一个给某人的非常、非常特别的戒指
  • 6:30 - 6:32
    他们失去它时非常伤心
  • 6:33 - 6:35
    直到今天，他们仍然试图寻找这枚戒指
  • 6:38 - 6:38
    那些大男子主义的硬汉之一
  • 6:38 - 6:39
    非常快乐的人
  • 6:43 - 6:47
    很有品位，非常外向
    存在很多困难的时候
  • 6:48 - 6:50
    陷入了很多麻烦
  • 6:50 - 6:52
    他还在监狱里服过刑
  • 6:54 - 6:57
    - 他目前在做什么？
  • 6:57 - 6:58
    - 他仍然在做坏事
  • 6:59 - 7:02
    他没有改邪归正
  • 7:02 - 7:06
    他想这样做，他试过改变，但这是他生活的方式
  • 7:11 - 7:13
    (轻音乐)
  • 7:15 - 7:18
    - （罗斯）戒指项目让我了解到
  • 7:18 - 7:22
    如何处理得失
  • 7:25 - 7:27
    我一直感兴趣于
  • 7:27 - 7:30
    一个物体如何能够复述个人的历史
  • 7:30 - 7:33
    同时也对它们的熟悉程度感兴趣
  • 7:33 - 7:36
    可以引发更多问题和故事
  • 7:36 - 7:39
    (轻音乐继续)
  • 7:46 - 7:48
    这些物体只是混乱的大都市中
  • 7:48 - 7:51
    一个微小的声音
  • 7:51 - 7:53
    (硬币碰撞声)
  • 7:55 - 7:58
    现在我获得了大约800磅的硬币
  • 7:58 - 8:00
    这些钱曾被用来支付公共汽车展览会的费用
  • 8:02 - 8:06
    它们的范围从赌场代币到宗教挂件
  • 8:06 - 8:09
    再到完全空白的五金
  • 8:11 - 8:14
    对我来说，这些钱币反映了人口
  • 8:14 - 8:18
    并代表了很多社会中真正庞大的主题
  • 8:19 - 8:20
    (硬币碰撞声)
  • 8:20 - 8:23
    通常情况下，我发现的物品都是遗失的
  • 8:23 - 8:26
    所以我喜欢把这个东西再循环回来
  • 8:26 - 8:28
    进入生活在纽约市的人眼中
  • 8:28 - 8:32
    (轻音乐继续)
  • 8:35 - 8:36
    我在和这些硬币打交道的时候非常多
  • 8:36 - 8:38
    这些近距离的时刻
  • 8:38 - 8:41
    看到所有这些聚在一起并放大
  • 8:41 - 8:43
    我当时想，哦，我的天啊
  • 8:43 - 8:46
    我真的创造了我所居住的城市的这个视图
  • 8:46 - 8:50
    (轻音乐继续)
  • 8:50 - 8:51
    当你看着这些物体时
  • 8:51 - 8:54
    你看到这么多不同的人
  • 8:54 - 8:57
    如此多不同的故事
  • 8:58 - 9:00
    你看到这么多的人活着
  • 9:01 - 9:05
    (轻音乐继续)
Title:
Rose Salane’s Lost & Found | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
09:26

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.