Hello World - Welcome to Sprite Lab

Hi, ang pangalan ko

ay Aaron, at
isa akong software engineer dito sa Code.org.

Sobra akong nananabik dahil kailangan kong
trabahuin ang tutorial na gagawin niyo na.

Tinatawag namin itong Hello World,

Ang Hello World ay isang sikat na parirala
sa computer science,

at ang pagdidisplay ng pariralang yon ay isang karaniwan
na unang hakbang sa pag-aaral ng computer science.

Sa susunod na oras,
mapasisimulan ka na

sa computer science sa
pamamagitan ng pagpoprograma sa Sprite Lab.

Ang Sprite Lab ay isang kasangkapan
na magagamit mo upang bumuo ng

mapanlikha at masasayang proyekto.

Makikita mo na ang iyong screen

ay nahahati sa tatlong pangunahing bahagi.

Sa kaliwa ay ang "play space".

Ito ay kung saan lalabas ang iyong sprites.

Ang sprites ay mga bagay-bagay sa screen
na maaari mong ugnayin,

tulad ng isang karakter
o item sa isang istorya o laro.

Ang gitnang bahagi na ito ay ang "toolbox".

Ang mga bagong block ng code

ay magagamit sa espasyong ito
habang ginagawa mo ang pag-aaral.

Ang espasyo sa kanan ay ang "workspace".

Maaari mong i-drag ang mga block palabas
ng tool box at papunta sa workspace

upang buuin ang iyong programa.

Ang mga instruksyon para sa bawat

lebel ay naririto
sa tuktok ng screen.

Kung gusto mo ng isang pahiwatig,

Iklik ang "light bulb".

Sa pagsisimula, gumawa tayo ng isang sprite.

Ang block na ito ay pinahihintulutan kang bigyan
ang iyong Sprite ng isang costume at isang lokasyon.

Ang "costume" ay ang salitang
ginagamit natin upang ilarawan ang hitsura

ng sprite.
Upang baguhin ang lokasyon ng sprite,

maaari mong iklik ang "pin
icon" sa "location block".

At pagkatapos ay iklik kung saan mo
gustong pumunta ito.

Ngayon, hayaan nating ipakilala ng sprite ang sarili
nito. Upang gawin na ang sprite ay may sabihin,

gamitin ang "say block" na ito at
idagdag ito sa iyong programa.

Siguruhin na ang costume na napili

sa iyong "say block"
ay tumutugma sa costume ng iyong sprite.

Kapag pinindot niyo ang "run", sasabihin ng sprite
ang anumang teksto na sasabihin mong sabihin niya.

Ngayon ay oras na para magsimula sa

Sprite Lab at tingnan kung saan ka
dadalhin ng iyong imahinasyon.