Return to Video

为什么要拜读《使女的故事》- 娜奥米 R·默瑟

  • 0:01 - 0:05
    视而不见不同于无知，
    你得劳神费力才能做到视而不见。
  • 0:05 - 0:07
    ——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》
  • 0:07 - 0:10
    玛格丽特·阿特伍德的小说《使女的故事》
  • 0:10 - 0:11
    描述了在不久的未来，
  • 0:11 - 0:15
    基督教基要主义政府—
    基列共和国
  • 0:15 - 0:18
    通过军事政变，
  • 0:18 - 0:21
    在美国建立了神权政府。
  • 0:21 - 0:24
    理论上，这个政体约束每个人，
  • 0:24 - 0:28
    但事实上，少数男性统治着基列共和国，
  • 0:28 - 0:30
    因此他们拥有至高的权利，
  • 0:30 - 0:32
    尤其是在对待女性方面。
  • 0:33 - 0:38
    阿特伍德称《使女的故事》这类小说为
    推想小说，
  • 0:38 - 0:41
    这类小说构想可能的未来。
  • 0:41 - 0:42
    这种推想性是
  • 0:42 - 0:46
    乌托邦和反乌托邦小说共有的基本特点。
  • 0:46 - 0:48
    在阿特伍德的小说里，
  • 0:48 - 0:51
    未来通常是消极、反乌托邦的。
  • 0:51 - 0:57
    一部分人的行为已毁灭了
    我们所熟知的社会。
  • 0:57 - 0:59
    乌托邦和反乌托邦的作品
  • 0:59 - 1:02
    通常会影射时下政治走向
  • 1:02 - 1:06
    乌托邦作品通常描述理想社会，
  • 1:06 - 1:07
    是作者描绘出的
  • 1:07 - 1:10
    有朝一日可以实现的未来。
  • 1:10 - 1:10
    与之相反，
  • 1:10 - 1:12
    反乌托邦作品并不一定
  • 1:12 - 1:15
    预言未来发生大灾难，
  • 1:15 - 1:16
    而是警示人们
  • 1:16 - 1:21
    社会是如何走向灭亡之路的。
  • 1:22 - 1:25
    《使女的故事》出版于1985年，
  • 1:25 - 1:27
    当时很多保守团体
  • 1:27 - 1:30
    抨击第二波女权运动所取得的成就。
  • 1:30 - 1:33
    这一运动自1960年代初开始，
  • 1:33 - 1:37
    一直倡导女性在社会和法律上更加平等。
  • 1:38 - 1:39
    在《使女的故事》中，
  • 1:39 - 1:44
    保守派的反平等运动占了上风，
  • 1:44 - 1:47
    不仅摧毁了女性在平等方面
    所取得的成果，
  • 1:47 - 1:51
    还使女性彻底沦为了男性的附庸。
  • 1:52 - 1:55
    基列共和国将女性分为多个阶层，
  • 1:55 - 1:57
    依据是她们的职能，
  • 1:57 - 1:59
    她们只是男性地位的象征。
  • 1:59 - 2:01
    甚至她们的服装颜色也体现出阶级。
  • 2:01 - 2:03
    女性不允许读书，
  • 2:03 - 2:06
    不可以在公共场所自由行动。
  • 2:06 - 2:09
    国家策划侵犯有生育能力的女子，
  • 2:09 - 2:12
    从而令她们为政权生育孩子
  • 2:14 - 2:16
    虽然《使女的故事》设定在未来，
  • 2:16 - 2:18
    但阿特伍德在撰写此书时，
  • 2:18 - 2:20
    自定规矩之一是
  • 2:20 - 2:25
    她使用的事件或行为都有历史依据。
  • 2:25 - 2:28
    故事设定在马萨诸塞州的剑桥市。
  • 2:28 - 2:30
    在美国殖民时期，
  • 2:30 - 2:34
    这个城市曾被清教徒统治。
  • 2:35 - 2:36
    在很多方面，
  • 2:36 - 2:40
    基列共和国
    与规则森严的清教徒社会类似:
  • 2:40 - 2:42
    苛刻的道德准则，
  • 2:42 - 2:43
    朴素的服装，
  • 2:43 - 2:45
    驱逐异议人士，
  • 2:45 - 2:50
    人民生活和社会关系的
    方方面面都受到管制。
  • 2:50 - 2:51
    对阿特伍德来说，
  • 2:51 - 2:54
    将麻省的清教徒作为原型
  • 2:54 - 2:56
    既包含个人因素也拥有理论依据。
  • 2:56 - 2:59
    她曾花数年在哈佛大学研究清教徒。
  • 2:59 - 3:02
    她有可能是玛丽·韦伯斯特的后裔
  • 3:02 - 3:04
    玛丽是一名清教徒女子，
  • 3:04 - 3:08
    曾被指控使用巫术，
    受绞刑却大难不死。
  • 3:08 - 3:10
    阿特伍德名故事大师。
  • 3:10 - 3:14
    基列共和国的诸多细节我们尚未提及，
  • 3:14 - 3:18
    但通过人物视角，
    更多细节慢慢展现，逐渐清晰。
  • 3:18 - 3:20
    小说主要利用主人公
    奥芙弗雷德的视角。
  • 3:20 - 3:24
    她是将军家的一名侍女。
  • 3:24 - 3:26
    在基列共和国政变夺权之前，
  • 3:26 - 3:32
    奥芙弗雷德有丈夫、孩子和一份工作
    过着普通的美国中产阶级生活。
  • 3:32 - 3:35
    当基要主义者掌权后，
  • 3:35 - 3:37
    奥芙弗雷德被剥夺了自我，
  • 3:37 - 3:38
    被迫与家人分离。
  • 3:38 - 3:40
    用她自己的话说，
  • 3:40 - 3:46
    她沦为了“长着两条腿的子宫，
    为人口稀少的基列共和国添丁”
  • 3:46 - 3:49
    她起初接受了基本人权的丧失
  • 3:49 - 3:53
    为的是稳定新政府
  • 3:53 - 3:56
    但是国家的控制很快延伸到
  • 3:56 - 3:59
    对语言、行为和思想的掌控，
  • 3:59 - 4:02
    对所有人都如此。
  • 4:02 - 4:04
    早先，奥芙弗雷德说：
  • 4:04 - 4:07
    “我等待着，我要冷静，
  • 4:07 - 4:10
    此刻，我必须理清自我，
  • 4:10 - 4:13
    恰如理清一篇演讲稿。”
  • 4:13 - 4:17
    她把语言比作自我意识的建立，
  • 4:17 - 4:22
    她的话里也包含着抗争的可能性。
  • 4:22 - 4:23
    这种抗争，
  • 4:23 - 4:26
    以及人们勇敢地打破政治、
  • 4:26 - 4:27
    知识
  • 4:27 - 4:29
    和性方面的条条框框，
  • 4:29 - 4:32
    推动了《使女的故事》的情节发展。
  • 4:32 - 4:33
    归根到底，
  • 4:33 - 4:40
    这部小说探索了傲慢自大的恶果
    和权利的滥用，
  • 4:40 - 4:45
    这使得阿特伍德对反乌托邦政权的刻画
    意义重大，令人不寒而栗。
  • 4:46 - 4:51
    下载此书或TED-ed读书清单中任意一本，
  • 4:51 - 4:55
    您可以访问audible.com/teded
  • 4:55 - 4:59
    每一次的免费试听都会帮助我们支持公益事业
  • 4:59 - 5:03
    感谢您的收听以及对我们的支持。
Title:
为什么要拜读《使女的故事》- 娜奥米 R·默瑟
Description:

观看完整课程： https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-the-handmaid-s-tale-naomi-r-mercer

玛格丽特·阿特伍德的精彩推想小说《使女的故事》探讨了傲慢自大的恶果以及不公正行使权力的程度。阿特伍德令人战栗的反乌托邦政权描述自1985年出版之后便抓住了读者们的想象力。这本书如何经久不衰？娜奥米 R·默瑟进行了一番研究。

课程教授：娜奥米 R·默瑟
动画制作：阮芳梅(Phuong Mai Nguyen)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:05

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.