Google Ceny globálneho dopadu

Edit subtitles

0:01 - 0:02

CENA
0:02 - 0:03

GLOBÁLNEHO
0:03 - 0:04

DOPADU
0:04 - 0:06

Google
0:07 - 0:09

Predstavte si, že
0:15 - 0:21

monitorovacia technológia v reálnom čase by mohla zlepšiť prístup k čistej vode.
0:23 - 0:25

Predstavte si, že
0:27 - 0:32

vzdušné sledovacie systémy by mohli zabrániť pytliačeniu ohrozených zvierat.
0:33 - 0:35

Predstavte si, že
0:37 - 0:43

indexovanie DNA by mohlo zabrániť nelegálnemu obchodovaniu so vzácnymi druhmi.
0:44 - 0:46

Predstavte si, že
0:47 - 0:51

priame mobilné platby by mohli pomôcť rodinám dostať sa z extrémnej chudoby
0:53 - 0:55

Predstavte si, že
0:57 - 1:02

znevýhodnení študenti by mohli získať rovnaký prístup k pokročilým kurzom vedy a matematiky
1:03 - 1:04

Predstavte si, že
1:06 - 1:12

že deti by mohli vyrastať pri pozitívnych zobrazeniach žien a dievčat v médiach.
1:13 - 1:14

V Google,
1:14 - 1:22

poskytujeme desiatky miliónov dolárov inovátorov, ktorí si tieto nápady len nepredstavujú, ale robia ich skutočnosťou.
1:28 - 1:30

CENY GLOBÁLNEHO DOPADU
1:30 - 1:33

Google
1:34 - 1:40

g.co/globalimpactawards

Title:: Google Ceny globálneho dopadu
Description:: Sme hrdí, že môžme predstaviť prvých držiteľov našej novej Ceny globálneho dopadu, ktorá podporuje organizácie používajúce technológiu a inovatívne prístupy na riešenie najtvrdších ľudských výziev vo svete. Od senzorov, ktoré monitorujú čistotu vody v reálnom čase až po DNA kódovanie, ktoré zabraňujeme nelegálnemu obchodu so zvieratami, prvé kolo našich ocenení poskytuje 23 miliónov dolárov siedmym organizáciam, ktoré menia svet.

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 01:41

Zuzana Matusova added a translation

Slovak subtitles