1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250
CENA

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,207
GLOBÁLNEHO

3
00:00:03,207 --> 00:00:04,127
DOPADU

4
00:00:04,127 --> 00:00:06,012
Google

5
00:00:06,669 --> 00:00:08,675
Predstavte si, že

6
00:00:15,158 --> 00:00:21,376
monitorovacia technológia v reálnom čase by mohla zlepšiť prístup k čistej vode.

7
00:00:22,636 --> 00:00:24,543
Predstavte si, že

8
00:00:27,358 --> 00:00:32,411
vzdušné sledovacie systémy by mohli zabrániť pytliačeniu ohrozených zvierat.

9
00:00:33,406 --> 00:00:35,292
Predstavte si, že

10
00:00:37,455 --> 00:00:42,758
indexovanie DNA by mohlo zabrániť nelegálnemu obchodovaniu so vzácnymi druhmi.

11
00:00:43,749 --> 00:00:45,713
Predstavte si, že

12
00:00:47,422 --> 00:00:51,214
priame mobilné platby by mohli pomôcť rodinám dostať sa z extrémnej chudoby

13
00:00:53,242 --> 00:00:54,847
Predstavte si, že

14
00:00:56,970 --> 00:01:02,065
znevýhodnení študenti by mohli získať rovnaký prístup k pokročilým kurzom vedy a matematiky

15
00:01:02,768 --> 00:01:04,364
Predstavte si, že

16
00:01:05,939 --> 00:01:11,546
že deti by mohli vyrastať pri pozitívnych zobrazeniach žien a dievčat v médiach.

17
00:01:12,579 --> 00:01:14,113
V Google,

18
00:01:14,113 --> 00:01:22,461
poskytujeme desiatky miliónov dolárov inovátorov, ktorí si tieto nápady len nepredstavujú, ale robia ich skutočnosťou.

19
00:01:27,915 --> 00:01:29,546
CENY GLOBÁLNEHO DOPADU

20
00:01:29,546 --> 00:01:32,805
Google

21
00:01:33,634 --> 00:01:39,874
g.co/globalimpactawards