Google Global Impact Awards

Edit subtitles

0:00 - 0:02

GLOBAL
0:02 - 0:03

IMPACT
0:03 - 0:04

AWARDS
0:04 - 0:06

Google
0:06 - 0:08

Imaginaţi-vă cum ar fii dacă
0:15 - 0:21

tehnologia monitorizării în timp real ar putea îmbunătăţii accesul la apă curată
0:22 - 0:24

Imaginaţi-vă cum ar fii dacă
0:27 - 0:32

sistemele aeriene de sondaj ar putea preveni braconajul de animale pe cale de dispariţie
0:33 - 0:35

Imaginaţi-vă cum ar fii dacă
0:37 - 0:42

indexarea ADN-ului ar putea proteja speciile rare de traficul ilegal
0:43 - 0:45

Imaginaţi-vă cum ar fii dacă
0:47 - 0:51

tranzacţiile mobile directe ar putea ridica familiile din sărăcie
0:53 - 0:54

Imaginaţi-vă cum ar fii dacă
0:56 - 1:02

studenţii dezavantajeaţi ar primii acces la cursuri de ştiinţe avansate şi matematică
1:02 - 1:04

Imaginaţi-vă cum ar fii dacă
1:05 - 1:11

copii ar creşte văzand portrete pozitive ale femeilor si fetelor in mass-media
1:12 - 1:14

La Google
1:14 - 1:22

furnizăm zeci de milioane de dolari inovatorilor care nu doar îşi imaginează aceste idei ce le aduc la realitate
1:27 - 1:29

GLOBAL IMPACT AWARDS
1:29 - 1:32

Google
1:33 - 1:39

g.co/globalimpactawards

Title:: Google Global Impact Awards
Description:: Suntem mândrii să anunţăm primii beneficianţi ai Global Impact Awards,care susţine organizaţiile utilizatoare de tehnologii şi metode inovatoare pentru a aborda unele dintre cele mai dificile provocări ale omului.De la senzori în timp real ce monitorizează apa curată la coduri ADN ce opresc traficul ilegal de animale sălbatice, prima noastră rundă de premii ce furnizează 23$ milioane dolari pentru şapte organizaţii care schimbă lumea.
http://google.com/giving/impact-awards.html

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 01:41

Adelina Zah edited Romanian subtitles for Google Global Impact Awards

Romanian subtitles