Global Impact Award di Google

Rollback to version 1

0:01 - 0:02

GLOBAL
0:02 - 0:03

IMPACT
0:03 - 0:04

AWARD
0:04 - 0:06

google
0:07 - 0:09

immagina se
0:15 - 0:21

una tecnologia monitorata in tempo reale potesse facilitare l'accesso all'acqua corrente
0:23 - 0:25

immagina se
0:27 - 0:32

un sistemna di rilevamento aereo potesse prevenire la caccia degli animali in via d'estinzione
0:33 - 0:35

immagina se
0:37 - 0:43

l'indicizzazione del DNA potesse salvare specie rare dal traffico illegale
0:44 - 0:46

immagina se
0:47 - 0:51

pagamenti diretti tramite cellulare potessero salvare le famiglie dall'estrema povertà
0:53 - 0:55

immagina se
0:57 - 1:02

gli studenti svantaggiati potessero avere uguale accesso ai corsi scientifici e matematici
1:03 - 1:04

immagina se
1:06 - 1:12

i bambini potessero crescere vedendo immagini positive di donne e ragazze nei media
1:13 - 1:14

noi di google
1:14 - 1:22

stiamo devolvendo decine di milioni di dollari agli innovatori che non stanno solo immaginando tutto questo, ma lo stanno rendendo realtà
1:28 - 1:30

GLOBAL IMPACT AWARD
1:30 - 1:33

google
1:34 - 1:40

g.co/globalimpactawards

Title:: Global Impact Award di Google
Description:: siamo orgogliosi di presentarvi i primi destinatari del nuovo Global Impact Awards, che supporta le organizzazioni che utilizzano nuovi metodi e tecnologie per affrontare alcune tra le sfide umane più difficili. Dai sensori in tempo reale che controllano l'acqua potabile al codice a barre del DNA che fermerà il traffico illegale di specie protette , il nostro primo round di premi è di 23 milioni di dollari destinati a sette organizzazioni che stanno cabiando il mondo.

http://google.com/giving/impact-awards.html

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 01:41

	Shqiponja Hoxha added a translation
	tanzimon edited Italian subtitles for Google Global Impact Awards
	tanzimon added a translation

Italian subtitles

	Revision Number	Author	Created
	2	tanzimon
	1	Shqiponja Hoxha