1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250
GLOBAL

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,207
IMPACT

3
00:00:03,207 --> 00:00:04,127
AWARD

4
00:00:04,127 --> 00:00:06,012
google

5
00:00:06,669 --> 00:00:08,675
immagina se

6
00:00:15,158 --> 00:00:21,376
una tecnologia monitorata in tempo reale potesse facilitare l'accesso all'acqua corrente

7
00:00:22,636 --> 00:00:24,543
immagina se

8
00:00:27,358 --> 00:00:32,411
un sistemna di rilevamento aereo potesse prevenire la caccia degli animali in via d'estinzione

9
00:00:33,406 --> 00:00:35,292
immagina se

10
00:00:37,455 --> 00:00:42,758
l'indicizzazione del DNA potesse salvare specie rare dal traffico illegale

11
00:00:43,749 --> 00:00:45,713
immagina se

12
00:00:47,422 --> 00:00:51,214
pagamenti diretti tramite cellulare potessero salvare le famiglie dall'estrema povertà

13
00:00:53,242 --> 00:00:54,847
immagina se

14
00:00:56,970 --> 00:01:02,065
gli studenti svantaggiati potessero avere uguale accesso ai corsi scientifici e matematici

15
00:01:02,768 --> 00:01:04,364
immagina se

16
00:01:05,939 --> 00:01:11,546
i bambini potessero crescere vedendo immagini positive di donne e ragazze nei media

17
00:01:12,579 --> 00:01:14,113
noi di google

18
00:01:14,113 --> 00:01:22,461
stiamo devolvendo decine di milioni di dollari agli innovatori che non stanno solo immaginando tutto questo, ma lo stanno rendendo realtà

19
00:01:27,915 --> 00:01:29,546
GLOBAL IMPACT AWARD

20
00:01:29,546 --> 00:01:32,805
google

21
00:01:33,634 --> 00:01:39,874
g.co/globalimpactawards