Premis "Impacte Global" de Google
-
0:00 - 0:05Premis Impacte Global Google
-
0:06 - 0:08Imagina que...
-
0:11 - 0:13[Organització benèfica Charity Water]
-
0:15 - 0:18la tecnologia del monitoratge en temps real
-
0:18 - 0:21pogués millorar l'accés a aigua potable
-
0:22 - 0:24Imagina que...
-
0:27 - 0:30el sistema d'investigació aèria pogués prevenir
-
0:30 - 0:33la caça furtiva d'animals en perill d'extinció
-
0:33 - 0:36Imagina que...
-
0:38 - 0:41catalogar ADN pogués protegir
-
0:41 - 0:43les espècies més rares del tràfic il·legal
-
0:44 - 0:46Imagina que...
-
0:46 - 0:49amb pagaments directes desde mòbils
-
0:49 - 0:51poguéssem ajudar a famílies a sortir de la pobresa extrema
-
0:53 - 0:56Imagina que...
-
0:56 - 0:59els alumnes amb desavantatges poguessen gaudir
-
0:59 - 1:02d'igualtat per a accedir a classes avançades
de ciències i matemàtiques -
1:02 - 1:05Imagina que...
-
1:05 - 1:08els xiquets poguessen créixer veient imatges positives
-
1:08 - 1:11de dones i xiquetes en els mitjans de comunicació
-
1:12 - 1:13En Google estem proporcionant
-
1:13 - 1:15decenes de milions de dòlars
-
1:15 - 1:18als innovadors que no solament imaginen aquestes idees
-
1:18 - 1:20sinò que, a més, les fan realitat
-
1:27 - 1:29Premis Impacte Gllobal
-
1:29 - 1:33Google
- Title:
- Premis "Impacte Global" de Google
- Description:
-
more » « less
Ens sentim orgullosos d'anunciar els primers guanyadors dels nous Premis Impacte Global, els quals donen suport a organitzacions que utilizen tecnologies i enfocaments innovadors per a afrontar els reptes humans més difícils. Des de sensors en temps real per monitorar la purificació de l'aigua fins a la creació de codis de barres per detindre el comerç il·legal de la fauna, la primera edició d'aquestos premis dóna 23 milions de dòlars a set organitzacions que estan canviant el món.
http://google.com/giving/impact-awards.html
- Video Language:
- English
- Team:
Volunteer
- Duration:
- 01:41
|
Guillem Pla edited Catalan subtitles for Google Global Impact Awards |