Carrie Mae Weems: Serie, "La mesa de la cocina"| "En exclusiva" | Art21
-
0:06 - 0:10[Carrie Mae Weems: "Serie, la mesa de la cocina"]
-
0:12 - 0:14Alrrededor de 1990...
-
0:15 - 0:17Había estado trabajando fuera,
-
0:18 - 0:20viviendo en un pequeño pueblo,
-
0:24 - 0:27y había estado pensando mucho sobre
-
0:27 - 0:29lo que significaba...
-
0:31 - 0:35lo que significaba, en cierta manera, desarrollar tu propia voz.
-
0:36 - 0:39Así que, realicé este proyecto,
-
0:39 - 0:41la serie de "la mesa de la cocina".
-
0:42 - 0:45Comenzó de manera curiosa, como una especie de respuesta
-
0:45 - 0:48a mi propio sentido de lo que debía de suceder...
-
0:48 - 0:49lo que debía ser.
-
0:50 - 0:54Y no sería tan solo la voz de las mujeres afroamericanas,
-
0:54 - 0:58sino que sería, de manera generalizada, la voz de todas las mujeres.
-
1:02 - 1:04Las cree a todas ellas en mi propia cocina,
-
1:04 - 1:05a todas en mi propia casa,
-
1:05 - 1:07usando una sola fuente de luz
-
1:07 - 1:10que colgaba sobre la mesa de la cocina.
-
1:11 - 1:16
-
1:16 - 1:20
-
1:20 - 1:22
-
1:22 - 1:24
-
1:24 - 1:26
-
1:26 - 1:30
-
1:30 - 1:31
-
1:31 - 1:33
-
1:37 - 1:41
-
1:41 - 1:44
-
1:44 - 1:49
-
1:49 - 1:50
-
1:50 - 1:52
-
1:52 - 1:55
-
1:55 - 1:58
-
2:02 - 2:06
-
2:06 - 2:11
-
2:12 - 2:15
-
2:15 - 2:16
-
2:16 - 2:18
-
2:22 - 2:25
-
2:25 - 2:28
-
2:28 - 2:30
-
2:30 - 2:33
-
2:33 - 2:36
-
2:36 - 2:39
-
2:39 - 2:41
-
2:43 - 2:46
-
2:46 - 2:48
-
2:48 - 2:50
-
2:50 - 2:53
- Title:
- Carrie Mae Weems: Serie, "La mesa de la cocina"| "En exclusiva" | Art21
- Description:
-
Episode #138: Filmed in her Syracuse studio, artist Carrie Mae Weems discusses the impetus for her work "The Kitchen Table Series" (1990), a photographic investigation of a single domestic space in which the artist staged scenes of "the battle around the family" between women and men, friends and lovers, parents and children.
Carrie Mae Weems's vibrant explorations of photography, video, and verse breathe new life into traditional narrative forms—social documentary, tableaux, self-portrait, and oral history. Eliciting epic contexts from individually framed moments, Weems debunks racist and sexist labels, examines the relationship between power and aesthetics, and uses personal biography to articulate broader truths. Whether adapting or appropriating archival images, restaging famous news photographs, or creating altogether new scenes, she traces an indirect history of the depiction of African Americans for more than a century.
Learn more about Carrie Mae Weems at: http://www.art21.org/artists/carrie-mae-weems
CREDITS | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Catherine Tatge. Camera: Joel Shapiro. Sound: Roger Phenix. Editor: Joaquin Perez. Artwork Courtesy: Jack Shainman Gallery & Carrie Mae Weems. Special Thanks: Elvira Dyangani Ose. Video: © 2011, Art21, Inc. All rights reserved.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 03:09
Dahlia83 edited Spanish subtitles for Carrie Mae Weems: "The Kitchen Table Series" | "Exclusive" | Art21 | ||
Dahlia83 edited Spanish subtitles for Carrie Mae Weems: "The Kitchen Table Series" | "Exclusive" | Art21 | ||
Dahlia83 edited Spanish subtitles for Carrie Mae Weems: "The Kitchen Table Series" | "Exclusive" | Art21 |