< Return to Video

고대 아테네인의 하루 - 로버트 갈랜드(Robert Garland)

  • 0:08 - 0:13
    기원전 427 년이며 사상 최악의
    고대 그리스
  • 0:13 - 0:16
    내부적 갈등이 4년 째 진행중입니다.
  • 0:16 - 0:19
    펠로폰네소스 전쟁은
    도시 국가 아테네와 스파르타,
  • 0:19 - 0:24
    그리고 그들의 동맹국
    사이에서 일어나고 있습니다.
  • 0:24 - 0:29
    아테네인들은 육지에서는 그 강대한
    스파르타 군대를 맞설 수가 없습니다.
  • 0:29 - 0:31
    그래서 그들은 평야를 버리고
  • 0:31 - 0:35
    그들의 도시와 항구를 둘러싸고 있는
    벽 안으로 들어가서
  • 0:35 - 0:40
    우세한 군함과 광대한
    해양 제국을 보급받았습니다.
  • 0:40 - 0:42
    비좁은 환경 때문에 피해를 입고
  • 0:42 - 0:46
    전염병 때문에 인구의
    3분의 1이 죽었습니다.
  • 0:46 - 0:48
    그런데도 도시 생활은 계속됩니다.
  • 0:48 - 0:53
    아르키아와 데실리아는
    아테네의 한복판에 삽니다.
  • 0:53 - 0:55
    상류층의 도자기 화가로서
  • 0:55 - 1:01
    아르키아는 꽤 잘 살고 있었고
    도시의 일들에 많은 관심이 있습니다.
  • 1:01 - 1:07
    데실리아는 반면에, 정치에 참여할 수 없고
    토지를 소유할 수도 없습니다.
  • 1:07 - 1:11
    그 부부는 그들의
    네 아이들 중 세 명이
  • 1:11 - 1:13
    아들 하나와 두 딸이
  • 1:13 - 1:16
    유아기를 지나 생존한 것에
    신들에게 감사합니다.
  • 1:16 - 1:19
    많은 부모들은 딸을 골칫거리로 보는데
  • 1:19 - 1:22
    남편감을 구하려면
    지참금이 필요하기 때문입니다.
  • 1:22 - 1:24
    하지만 아르키아는 그의 부가
  • 1:24 - 1:29
    그가 파산하지 않고 딸들을 위한
    좋은 짝들을 찾아줄 것이라고 확신합니다.
  • 1:29 - 1:32
    다른 많은 아테네인들처럼,
    그의 가족들은 노예를 소유했습니다.
  • 1:32 - 1:36
    트래스 출신으로,
    그들은 전쟁에서 잡혔습니다.
  • 1:36 - 1:40
    타라타는 대부분의 가사 노동을 하며
    아이들을 키우는 데 도움을 줍니다.
  • 1:40 - 1:42
    필로는 paidagôgos로
  • 1:42 - 1:46
    아들의 교욱을 감독하고
    읽고 쓰는 법을 가르칩니다.
  • 1:46 - 1:50
    아키아는 일찍 일어나는데 새벽에
  • 1:50 - 1:51
    시민들의 모임인
  • 1:51 - 1:54
    에크레시아의 모임이 있기 때문입니다.
  • 1:54 - 1:56
    길을 떠나기 전에, 그는 향을 피우고
  • 1:56 - 2:00
    뜰의 작은 제단에 술을 붓습니다.
  • 2:00 - 2:02
    온 집안 식구를 대신해서 하죠.
  • 2:02 - 2:07
    데실리아는 하루종일 집에 머무르며,
    딸들에게 가사를 가르칠 겁니다.
  • 2:07 - 2:12
    후에, 그녀는 바람을 쐬러
    안뜰로 물러날 겁니다.
  • 2:12 - 2:14
    아르키아가 도시의 시민과 상업의 심장인
  • 2:14 - 2:16
    아고라에 도착했을 때
  • 2:16 - 2:20
    그는 광장에 군대 훈련을 마친
    토박이 성인 남성들이
  • 2:20 - 2:24
    모여들고 있는 것을 발견합니다.
  • 2:24 - 2:28
    중앙 기념물에 회의 의제를 담은
    게시판이 붙어 있습니다.
  • 2:28 - 2:31
    오늘의 토론 항목은 단 하나입니다.
  • 2:31 - 2:33
    아테네의 지배에 대항하는
    폭동이 방금 진압된
  • 2:33 - 2:35
    레스보스 섬의 도시인 미틸린의 사람들을
  • 2:35 - 2:40
    어떻게 처리할 것인가.
  • 2:40 - 2:44
    이 회의는 피닉스로 알려진 아크로 폴리스
    서쪽 언덕 위에서 열립니다.
  • 2:44 - 2:46
    그 단어는 "꽉 찬"을 의미하는데,
  • 2:46 - 2:51
    모인 5,000명의 시민들을
    보면 이유를 알 수 있습니다.
  • 2:51 - 2:55
    그 사자들은 언덕을 정화하기 위해
    경계를 돼지의 피로 두르고
  • 2:55 - 2:58
    질서를 요청합니다.
  • 2:58 - 3:01
    모든 사람들이 연단을 마주 보고
    벤치에 앉을 때
  • 3:01 - 3:03
    의장은 다음과 같이 개회사를 합니다.
  • 3:03 - 3:06
    “Tis agoreuein bouleutai?”
  • 3:06 - 3:09
    "회의에서 연설하고
    싶은 사람 있습니끼?"
  • 3:09 - 3:15
    시민들은 한명씩 차례로 이야기하고, 어떤 이는
    자비를 권하며, 다른 사람들은 복수에 골몰합니다.
  • 3:15 - 3:19
    전쟁 중 아테네의 동맹국들을
    배반했다는 이유로
  • 3:19 - 3:20
    모든 미틸린들을 사형에 처하고
  • 3:20 - 3:25
    그들의 여자와 아이들을
    노예로 만들자는 제안을 합니다.
  • 3:25 - 3:29
    다수는 찬성하여 오른 손을 든다.
  • 3:29 - 3:34
    회의가 끝나면, 아르키아는
    음식과 와인을 사기 위해 아고라로 돌아갑니다.
  • 3:34 - 3:37
    결과에 대해 논의하기 위해
    수백명이 모여 있는데
  • 3:37 - 3:40
    많은 사람들은 결과에
    만족스럽지 않습니다.
  • 3:40 - 3:43
    아르키아는 집에 와서 데실리아에게
    토론에 대해 이야기합니다.
  • 3:43 - 3:46
    그녀는 무고한 사람들까지 죽이는 것은
  • 3:46 - 3:48
    가혹하고 역효과를 낳는다고 생각하고
  • 3:48 - 3:50
    그에게 이야기합니다.
  • 3:50 - 3:55
    해 질 녘에 아킬리아는 심포지엄을 위해
    친구의 집에 갑니다.
  • 3:55 - 3:59
    아홉 명의 남자는 와인을 마시며
    밤 늦도록 회의에 대해 이야기합니다.
  • 3:59 - 4:05
    아르키아는 자비를 촉구하는
    아내의 의견을 공유했고, 친구들도 결국 동의합니다.
  • 4:05 - 4:08
    동이 트기 전에,
    전례 없는 일이 일어납니다.
  • 4:08 - 4:11
    사자들은 아테네의 전역을 돌아다니며
  • 4:11 - 4:14
    위원회가 또 다른 회의를
    소집했다고 알립니다.
  • 4:14 - 4:16
    두 번째 논쟁도 뜨겁지만,
  • 4:16 - 4:20
    반란의 리더들만 처형하자는
    새로운 결의안이
  • 4:20 - 4:22
    간신히 통과합니다.
  • 4:22 - 4:23
    하지만 하나의 문제가 있습니다.
  • 4:23 - 4:26
    첫 번째 결의안을 수행하라는
    명령을 받은 배는
  • 4:26 - 4:28
    전날 급파되었습니다.
  • 4:28 - 4:33
    그래서 다른 배는 재빨리
    그 명령을 철회하기 위해 출항하여
  • 4:33 - 4:36
    시간과 민주주의의 경쟁이 벌어집니다.
Title:
고대 아테네인의 하루 - 로버트 갈랜드(Robert Garland)
Description:

전체 강의 보기: https://ed.ted.com/lessons/a-day-in-the-life-of-an-ancient-athenian-robert-garland

기원전 427 년이며, 고대 그리스에서 일어난 최악의 내부 갈등은 4 년째로 접어들고 있습니다. 아테네는 큰 결정에 직면해있는데, 아테네의 통치에 대한 반란을 일으킨 레스보스 섬에 있는 도시인 미틸렌 사람들을 어떻게 처리할 것인가. 이런 종류의 결정이 어떻게 내려졌을까요? 로버트 갈랜드 (Robert Garland)는 아테네 민주주의 시대에 대해 이야기합니다.

강의: 로버트 갈렌드
애니메이션: 제덴 미디어
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:02

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.