Kaj je levkemija? - Danilo Allegra in Dania Puggioni

Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/what-is-leukemia-danilo-allegra-and-dania-puggioni

Izvorne celice, prisotne v kostnem mozgu, so ključne za naše zdravje, ker jih potrebujemo za nastanek novih krvnih celic, ki vzdržujejo in ščitijo naše telo. A ko gre pri preobrazbi nekaj narobe, lahko škodljive mutacije povzročijo nenadzorovano razmnoževanje celic - vrsta raka znana kot levkemija. Danilo Allegra in Dania Puggioni pojasnita, kako se to zgodi in kako določena zdravljenja dajejo upanje obolelim za to boleznijo.

Lekcija Danilo Allegra in Dania Puggioni, animacija Zedem Media.

Kljub napredku v medicini,

ostaja rak ena najbolj strašljivih
diagnoz, ki jih lahko prejme pacient.

Težko ga je ozdraviti, ker ni ena bolezen,

ampak družina več kot 100 bolezni,
ki se pojavijo v različnih tipih celic.

In ena vrsta raka se pomembno razlikuje

v tem, da prizadene otroke
bolj kot katerakoli druga vrsta.

To je levkemija,

rak, ki se začne v izvornih celicah
kostnega mozga.

Izvorna celica je
na nek način kot dojenček,

nerazvita, a z velikim potencialom.

Veliko izvornih celic se specializira,
in postanejo celice organov,

kot so jetra, možgani in srce.

A v nekaterih tkivih,

se lahko še naprej delijo
v nove izvorne celice skozi razvoj

in v odraslost, da lahko
nastajajo nove celice,

ki dohajajo potrebe telesa.

En primer je kostni mozeg,

kjer se izvorne celice diferencirajo
v veliko različnih vrst krvnih celic.

To vključuje rdeče krvničke,

ki prenašajo kisik od pljuč k tkivom,

trombociti, ki pomagajo ustaviti krvavitev
z lepljenjem na poškodovane žile,

in bele krvničke,

ki varujejo telo z uničevanjem
potencialno nevarnih vsiljivcev.

Vsake toliko časa,

gre pri procesu specializacije
izvorne celice nekaj narobe

in pride do škodljivih mutacij
v celični DNA.

Celice s poškodovano DNA
naj bi se samouničile,

a nekatere poškodovane celice
ignorirajo ta ukaz,

se množijo nenadzorovano,
tudi ko izgubijo svojo prvotno vlogo.

Te so znane kot rakaste celice.

Ni še čisto jasno, zakaj je levkemija
najbolj pogost otroški rak,

a eden izmed vzrokov je lahko,

da levkemije pogosto povzroča
le ena ali dve DNK spremembi,

medtem ko jih večina rakov zahteva več,

kar dovoli levkemijam, da nastanejo
hitreje kot druge vrst rakov.

Nekatere DNK spremembe
lahko nastanejo v belih krvničkah

med fetalnim razvojem,

kar še bolj poveča tveganje
zgodnje levkemije.

A čeprav prizadene več otrok
kot katerakoli druga vrsta raka,

odrasli predstavljajo
večino pacientov z levkemijo.

Ko levkemija udari, se poškodovane celice
množijo v krvi in kostnem mozgu,

dokler ne zavzamejo
vsega razpoložljivega prostora in virov.

Ko kostni mozeg ne more več proizvajati

potrebne količine delujočih celic,

kri postane pomanjkljiva.

Pomanjkanje rdečih krvničk pomeni,
da mišice ne dobijo dovolj kisika,

zmanjšano število trombocitov
ni zadosti za popravilo rane

in pomanjkanje funkcionalnih
belih krvničk poškoduje imunski sistem,

kar poveča tveganje za infekcije.

Da bi obnovili normalno funkcijo krvi,

je treba odstraniti levkemične celice.

Zato ker levkemije niso solidni tumorji,

jih ne moremo odstraniti kirurško.

Namesto tega, celice ubijemo
znotraj telesa z različnimi zdravljenji,

med katerimi je tudi kemoterapija,

kombinacija zdravil, ki uničuje
hitro množeče se celice.

Na žalost ima to stranski učinek
ubijanja zdravih celic,

kot so tiste v lasnih foliklih
ali črevesju.

In v nekaterih primerih
so potrebni odmerki tako veliki,

da ubijejo vse celice v kostnem mozgu,

tudi izvorne celice.

Ko se to zgodi, telo ne more več
samo proizvajati novih krvnih celic.

Na srečo, lahko pride pomoč od zunaj
v obliki izvornih celic

iz kostnega mozga darovalca.

Ko so enkrat presajene v pacienta,

se hitro namnožijo
v kostnem mozgu in v krvi.

A presaditev kostnega mozga
je zapleten proces,

ki zahteva ujemanje antigenov
med darovalcem in prejemnikom,

da presajene celice ne bi napadle
pacientovih lastnih celic

kot tuja telesa.

Za razliko od transfuzij krvi,

je tu na tisoče HLA tipov

in celo bratje in sestre ter sorodniki
morda nimajo ujemajočega kostnega mozga.

V tem primeru se iskanje razširi
na bazo podatkov,

ki vsebuje genetske strukture milijone
prostovoljnih darovalcev kostnega mozga.

Več kot je potencialnih darovalcev,

več pacientov lahko rešimo
z uspešno presaditvijo.

Levkemija je morda strašljiva bolezen,
a tu je moč in upanje v množini.