< Return to Video

白血病とは何か？ － ダニーロ・アレグラ と ダニア・プッジョーニ

  • 0:07 - 0:09
    医療の進歩にも関わらず
  • 0:09 - 0:14
    ガンと診断されるのは最大の恐怖の一つです
  • 0:14 - 0:18
    この病気を治すのが難しいのは
    これが単一の病気ではなく
  • 0:18 - 0:24
    さまざまな種類の細胞で起こる
    100以上の類似の病気だからです
  • 0:24 - 0:26
    中には
    他の種類のがんよりも
  • 0:26 - 0:30
    特に子供達を苦しめる
    困ったタイプのガンがあります
  • 0:30 - 0:32
    白血病です
  • 0:32 - 0:36
    このガンは骨髄の中の幹細胞で始まります
  • 0:36 - 0:38
    幹細胞は赤ん坊のように
  • 0:38 - 0:42
    未熟ですが
    大きな可能性を秘めています
  • 0:42 - 0:45
    多くの幹細胞は
    臓器の細胞に分化します
  • 0:45 - 0:48
    肝臓や脳、心臓などです
  • 0:48 - 0:49
    しかし いくつかの組織では
  • 0:49 - 0:53
    細胞分裂によって
    新しい幹細胞を作り出すことができます
  • 0:53 - 0:57
    成長し大人になるまでの間
    活発に新しい細胞を生み出し
  • 0:57 - 0:59
    人体のニーズを満たすためです
  • 0:59 - 1:02
    １つの例が骨髄です
  • 1:02 - 1:06
    骨髄の幹細胞は
    多くの種類の血液細胞に分化します
  • 1:06 - 1:08
    赤血球は
  • 1:08 - 1:10
    肺から全ての組織に酸素を届け
  • 1:10 - 1:15
    血小板は
    破れた血管からの出血を止め
  • 1:15 - 1:16
    そして白血球は
  • 1:16 - 1:20
    体内をパトロールし
    有害な可能性のある侵入者を破壊します
  • 1:20 - 1:22
    しかし時として
  • 1:22 - 1:25
    幹細胞の分化プロセスに異常が起こり
  • 1:25 - 1:29
    細胞のDNAに有害な変異が発生します
  • 1:29 - 1:32
    傷害されたDNAを持つ細胞は
    本来自滅するはずですが
  • 1:32 - 1:35
    いくつかの傷害を受けた細胞は
    命令を無視し
  • 1:35 - 1:40
    細胞本来の機能を失うにもかかわらず
    延々と再生産を続けます
  • 1:40 - 1:42
    これががん細胞と呼ばれるものです
  • 1:42 - 1:47
    なぜ白血病が子供に最も多いガンなのかは
    まだ良く分かっていません
  • 1:47 - 1:49
    しかし可能性があるのは
  • 1:49 - 1:53
    白血病はたった１つか２つの
    DNAの変化で引き起こされることです
  • 1:53 - 1:56
    他のガンはもっと多くの変化が必要です
  • 1:56 - 2:01
    その結果 白血病は他のガンよりも
    早く発生しやすくなります
  • 2:01 - 2:05
    それに加えて DNAの変異のいくつかは
    胎児発達の期間に
  • 2:05 - 2:07
    白血球の中で起こることも
  • 2:07 - 2:09
    小児白血病のリスクを増やします
  • 2:09 - 2:12
    ただし 白血病が他のガンよりも
    多くの子供を侵すとは言っても
  • 2:12 - 2:16
    白血病患者の大半は成人です
  • 2:16 - 2:21
    一度白血病になると
    傷害を受けた細胞は血液や骨髄の中で
  • 2:21 - 2:25
    全てのスペースと栄養を奪うまで
    増殖を続けます
  • 2:25 - 2:27
    骨髄が必要な量の機能細胞を
  • 2:27 - 2:29
    製造できなくなったとき
  • 2:29 - 2:31
    血は枯渇してしまいます
  • 2:31 - 2:32
    赤血球の不足により
  • 2:32 - 2:35
    筋肉が十分な酸素を得られず
  • 2:35 - 2:39
    血小板の不足により
    傷の修復ができなくなり
  • 2:39 - 2:43
    白血球の不足により
    免疫機能不全が起こり
  • 2:43 - 2:45
    感染リスクが高まります
  • 2:45 - 2:47
    血液の通常の機能を回復させるには
  • 2:47 - 2:50
    白血病細胞は根絶される必要があります
  • 2:50 - 2:52
    しかし白血病は固形ガンではないので
  • 2:52 - 2:54
    外科手術で取り除くことはできません
  • 2:54 - 2:59
    その代わりに細胞は
    様々な治療法により体内で殺されます
  • 2:59 - 3:00
    化学療法では
  • 3:00 - 3:05
    薬の組み合わせにより
    急速に増殖する細胞を破壊します
  • 3:05 - 3:08
    残念ながら この治療法の副作用で
    健康な細胞も殺されてしまいます
  • 3:08 - 3:11
    例えば毛包や腸などです
  • 3:11 - 3:14
    必要な投薬量が多い場合には
  • 3:14 - 3:17
    幹細胞を含む
  • 3:17 - 3:19
    骨髄内の全ての細胞を殺してしまいます
  • 3:19 - 3:24
    これが起こると人体は二度と自分で
    血液細胞を作ることができません
  • 3:24 - 3:28
    ただし 幸運なことに
    ドナーによる骨髄の提供が
  • 3:28 - 3:30
    幹細胞の形成を助けることができます
  • 3:30 - 3:33
    ドナーの骨髄が患者に移植されると
  • 3:33 - 3:36
    骨髄と血液は急速に回復します
  • 3:36 - 3:39
    しかし骨髄移植は複雑なプロセスで
  • 3:39 - 3:43
    ドナーと患者との間で
    抗原の一致が必要です
  • 3:43 - 3:47
    移植された細胞が患者自身の細胞から
  • 3:47 - 3:48
    侵入者として攻撃されないようにです
  • 3:48 - 3:50
    輸血とは異なり
  • 3:50 - 3:52
    白血球の抗原には
    何千もの種類が存在します
  • 3:52 - 3:57
    そして兄弟や近親でも
    適合する骨髄を持っていないことがあります
  • 3:57 - 4:00
    この場合には
    何百万人もの有志の骨髄ドナーの
  • 4:00 - 4:05
    遺伝子構造を含むデータベースまで
    捜索が行われます
  • 4:05 - 4:07
    ドナー候補の数が多くなるほど
  • 4:07 - 4:12
    移植成功により命が助かる
    患者の数も多くなります
  • 4:12 - 4:17
    白血病は恐怖の病気かもしれませんが
    多くの人たちによる力と希望があります
Title:
白血病とは何か？ － ダニーロ・アレグラ と ダニア・プッジョーニ
Description:

私たちの健康にとって、骨髄の中にある幹細胞はとても大切なものです。なぜなら人体を維持して守る新しい血液細胞の生成に必要だからです。しかし細胞分化が失敗すると、有害な変異種は際限なく増殖を始めます―これが白血病と呼ばれるタイプのがんです。 ダニーロ・アレグラとダニア・プッジョーニは、白血病の発生原因と白血病患者の希望となる治療法について説明します。

レッスン： Danilo Allegra and Dania Puggioni
アニメーション： Zedem Media

*このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/what-is-leukemia-danilo-allegra-and-dania-puggioni
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:33

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.