< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Ini bukan latihan.
  • 0:04 - 0:07
    Nama saya Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Kita sedang hidup di permulaan
    kepupusan besar-besaran.
  • 0:11 - 0:14
    Iklim kita semakin merosot.
  • 0:14 - 0:18
    Kanak-kanak seperti saya meninggalkan pendidikan mereka untuk membantah.
  • 0:19 - 0:21
    Tetapi, kita masih boleh
    memperbetulkan keadaan ini.
  • 0:21 - 0:23
    Anda masih boleh
    memperbetulkan keadaan ini.
  • 0:23 - 0:27
    Kita perlu berhenti membakar bahan api fosil, tapi ini sahaja tidak memadai
  • 0:27 - 0:30
    Pelbagai solusi telah dibincangkan,
    tetapi bagaimana pula dengan solusi
  • 0:30 - 0:33
    yang berada di depan mata kita?
  • 0:33 - 0:35
    Kawan saya George akan menjelaskannya.
  • 0:36 - 0:38
    Ada sebuah mesin ajaib yang menyerap
    karbon daripada udara
  • 0:38 - 0:43
    yang hanya memerlukan kos kecil untuk dibina.
  • 0:43 - 0:44
    Ia dipangggil ... pokok.
  • 0:44 - 0:46
    Pokok merupakan salah satu
    penyelesaian iklim semula jadi.
  • 0:47 - 0:48
    Pokok bakau, rawa gambut, hutan, rawang, dasar laut, hutan kelp, paya, terumbu karang,
  • 0:48 - 0:49
    menyerap dan menyimpan karbon dari udara
  • 0:49 - 0:54
    Alam semula jadi merupakan alat yang boleh
    kita gunakan untuk membaiki iklim yang merosot.
  • 0:54 - 0:57
    Solusi iklim alam semula jadi ini
    boleh membawa perubahan yang besar.
  • 0:57 - 0:59
    Menakjubkan, bukan?
  • 0:59 - 1:03
    Tetapi, hanya jika kita berhenti mencarigali bahan api fosil
  • 1:03 - 1:08
    Ini bahagian yang mengejutkan ...
    yang sedang kita abaikan sekarang.
  • 1:09 - 1:12
    Kita berbelanja lebih seribu kali ganda bagi subsidi bahan api fosil
  • 1:12 - 1:14
    berbanding dengan penyelesaian alam semula jadi.
  • 1:14 - 1:18
    Penyelesaian iklim semula jadi
    yang digunakan hanya mendapat 2%
  • 1:20 - 1:22
    dari keseluruhan wang yang digunakan untuk
  • 1:22 - 1:24
    menangani iklim yang merosot.
  • 1:26 - 1:31
    Ini wang anda, cukai anda dan simpanan anda.
  • 1:31 - 1:33
    Perkara yang lebih mengejutkan lagi ialah,
    kita sedang memusnahkan
  • 1:33 - 1:35
    alam semula jadi dengan
    lebih pantas daripada sebelumnya.
  • 1:35 - 1:39
    Sehingga 200 spesis mengalami
    kepupusan setiap hari.
  • 1:39 - 1:41
    Kebanyakan ais di Artik telah mencair.
  • 1:41 - 1:43
    Kebanyakan haiwan liar kita telah pupus.
  • 1:44 - 1:45
    Kebanyakan tanah kita sudah tiada lagi.
  • 1:45 - 1:47
    Jadi, apa yang kita perlu buat?
  • 1:47 - 1:50
    Apa yang anda perlu buat?
  • 1:50 - 1:54
    Mudah sahaja... kita perlu melindungi,
    memulihkan dan membiaya
  • 1:54 - 1:57
    Melindungi.
  • 1:57 - 1:59
    Hutan tropika ditebang pada kadar
  • 1:59 - 2:01
    30 padang bola sepak dalam satu minit.
  • 2:01 - 2:03
    Bilamana alam semula jadi sedang melakukan sesuatu yang penting, kita perlu melindunginya.
  • 2:03 - 2:04
    Memulihkan.
  • 2:04 - 2:05
    Kebanyakan planet kita telah mengalami kerosakan.
  • 2:05 - 2:06
    Tetapi alam semula jadi kita boleh tumbuh semula
  • 2:06 - 2:07
    dan kita boleh membantu ekosistem kembali pulih.
  • 2:07 - 2:09
    Memberikan dana
  • 2:09 - 2:10
    Kita perlu berhenti membiayai perkara
    yang boleh merosakkan alam semula jadi
  • 2:10 - 2:11
    dan membayar untuk perkara
    yang boleh memulihkannya.
  • 2:11 - 2:13
    Mudah sahaja.
  • 2:13 - 2:16
    Lindungi, pulihkan dan berikan dana
  • 2:16 - 2:19
    Ini boleh dilakukan di mana-mana sahaja.
  • 2:19 - 2:21
    Ramai yang telah mula menggunakan
    penyelesaian alam semula jadi.
  • 2:21 - 2:22
    Kita perlu melakukannya pada skala besar-besaran.
  • 2:22 - 2:25
    Anda boleh menjadi sebahagian daripadanya
  • 2:25 - 2:27
    Undilah orang yang mempertahankan
    alam semula jadi.
  • 2:27 - 2:30
    Kongsikan video ini.
  • 2:31 - 2:32
    Bincangkan perkara ini.
  • 2:33 - 2:36
    Terdapat gerakan hebat di seluruh dunia yang berjuang untuk alam semula jadi
  • 2:36 - 2:38
    Sertai mereka!
  • 2:39 - 2:41
    Setiap sumbangan adalah penting.
  • 2:41 - 2:42
    Apa yang anda lakukan adalah penting.
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Malay subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.