WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:04.135 line:1
Ini bukan latihan.

00:00:04.375 --> 00:00:06.651 line:1
Nama saya Greta Thunberg.

00:00:06.852 --> 00:00:10.212 line:1
Kita sedang hidup di permulaan
kepupusan besar-besaran.

00:00:11.171 --> 00:00:13.612 line:1
Iklim kita semakin merosot.

00:00:14.022 --> 00:00:18.217 line:1
Kanak-kanak seperti saya meninggalkan pendidikan mereka untuk membantah.

00:00:18.561 --> 00:00:20.897 line:1
Tetapi, kita masih boleh
memperbetulkan keadaan ini.

00:00:20.897 --> 00:00:22.963 line:1
Anda masih boleh
memperbetulkan keadaan ini.

00:00:23.372 --> 00:00:26.577 line:1
Kita perlu berhenti membakar bahan api fosil, tapi ini sahaja tidak memadai

00:00:27.217 --> 00:00:29.822 line:1
Pelbagai solusi telah dibincangkan,
tetapi bagaimana pula dengan solusi

00:00:30.112 --> 00:00:32.692 line:1
yang berada di depan mata kita?

00:00:32.692 --> 00:00:35.412 line:1
Kawan saya George akan menjelaskannya.

00:00:35.682 --> 00:00:38.112 line:1
Ada sebuah mesin ajaib yang menyerap 
karbon daripada udara

00:00:38.211 --> 00:00:42.721 line:1
yang hanya memerlukan kos kecil untuk dibina.

00:00:42.721 --> 00:00:44.418 line:1
Ia dipangggil ... pokok.

00:00:44.418 --> 00:00:46.466 line:1
Pokok merupakan salah satu 
penyelesaian iklim semula jadi.

00:00:46.576 --> 00:00:47.929 line:1
Pokok bakau, rawa gambut, hutan, rawang, dasar laut, hutan kelp, paya, terumbu karang,

00:00:47.929 --> 00:00:48.872 line:1
menyerap dan menyimpan karbon dari udara

00:00:48.952 --> 00:00:53.692 line:1
Alam semula jadi merupakan alat yang boleh
kita gunakan untuk membaiki iklim yang merosot.

00:00:53.692 --> 00:00:56.502 line:1
Solusi iklim alam semula jadi ini 
boleh membawa perubahan yang besar.

00:00:56.502 --> 00:00:58.772 line:1
Menakjubkan, bukan?

00:00:58.772 --> 00:01:02.692 line:1
Tetapi, hanya jika kita berhenti mencarigali bahan api fosil

00:01:03.212 --> 00:01:07.883 line:1
Ini bahagian yang mengejutkan ...
yang sedang kita abaikan sekarang.

00:01:08.502 --> 00:01:12.325 line:1
Kita berbelanja lebih seribu kali ganda bagi subsidi bahan api fosil

00:01:12.325 --> 00:01:14.012 line:1
berbanding dengan penyelesaian alam semula jadi.

00:01:14.222 --> 00:01:17.622 line:1
Penyelesaian iklim semula jadi 
yang digunakan hanya mendapat 2%

00:01:19.702 --> 00:01:21.892 line:1
dari keseluruhan wang yang digunakan untuk

00:01:21.892 --> 00:01:24.402 line:1
menangani iklim yang merosot.

00:01:25.744 --> 00:01:30.548 line:1
Ini wang anda, cukai anda dan simpanan anda.

00:01:30.548 --> 00:01:32.842 line:1
Perkara yang lebih mengejutkan lagi ialah,
kita sedang memusnahkan

00:01:32.842 --> 00:01:35.377 line:1
alam semula jadi dengan 
lebih pantas daripada sebelumnya.

00:01:35.377 --> 00:01:39.053 line:1
Sehingga 200 spesis mengalami
kepupusan setiap hari.

00:01:39.394 --> 00:01:41.021 line:1
Kebanyakan ais di Artik telah mencair.

00:01:41.021 --> 00:01:43.468 line:1
Kebanyakan haiwan liar kita telah pupus.

00:01:43.773 --> 00:01:44.958 line:1
Kebanyakan tanah kita sudah tiada lagi.

00:01:44.958 --> 00:01:47.211 line:1
Jadi, apa yang kita perlu buat?

00:01:47.211 --> 00:01:50.094 line:1
Apa yang anda perlu buat?

00:01:50.094 --> 00:01:54.228 line:1
Mudah sahaja... kita perlu melindungi,
memulihkan dan membiaya

00:01:54.462 --> 00:01:57.050 line:1
Melindungi.

00:01:57.050 --> 00:01:59.029 line:1
Hutan tropika ditebang pada kadar

00:01:59.029 --> 00:02:01.012 line:1
30 padang bola sepak dalam satu minit.

00:02:01.012 --> 00:02:02.813 line:1
Bilamana alam semula jadi sedang melakukan sesuatu yang penting, kita perlu melindunginya.

00:02:02.813 --> 00:02:04.374 line:1
Memulihkan.

00:02:04.374 --> 00:02:05.458 line:1
Kebanyakan planet kita telah mengalami kerosakan.

00:02:05.458 --> 00:02:06.225 line:1
Tetapi alam semula jadi kita boleh tumbuh semula

00:02:06.225 --> 00:02:07.429 line:1
dan kita boleh membantu ekosistem kembali pulih.

00:02:07.429 --> 00:02:08.501 line:1
Memberikan dana

00:02:08.501 --> 00:02:09.513 line:1
Kita perlu berhenti membiayai perkara
yang boleh merosakkan alam semula jadi

00:02:10.084 --> 00:02:11.198 line:1
dan membayar untuk perkara
yang boleh memulihkannya.

00:02:11.198 --> 00:02:13.325 line:1
Mudah sahaja.

00:02:13.325 --> 00:02:16.153 line:1
Lindungi, pulihkan dan berikan dana

00:02:16.153 --> 00:02:18.679 line:1
Ini boleh dilakukan di mana-mana sahaja.

00:02:18.679 --> 00:02:20.505 line:1
Ramai yang telah mula menggunakan
penyelesaian alam semula jadi.

00:02:20.505 --> 00:02:21.878 line:1
Kita perlu melakukannya pada skala besar-besaran.

00:02:21.878 --> 00:02:24.581 line:1
Anda boleh menjadi sebahagian daripadanya

00:02:24.581 --> 00:02:26.581 line:1
Undilah orang yang mempertahankan 
alam semula jadi.

00:02:26.581 --> 00:02:30.042 line:1
Kongsikan video ini.

00:02:31.051 --> 00:02:31.881 line:1
Bincangkan perkara ini.

00:02:32.702 --> 00:02:36.172 line:1
Terdapat gerakan hebat di seluruh dunia yang berjuang untuk alam semula jadi

00:02:36.172 --> 00:02:38.412 line:1
Sertai mereka!

00:02:39.112 --> 00:02:40.756 line:1
Setiap sumbangan adalah penting.

00:02:40.756 --> 00:02:42.018 line:1
Apa yang anda lakukan adalah penting.