< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    이것은 훈련상황이 아닙니다.
  • 0:04 - 0:07
    제 이름은 그레타 툰버그입니다.
  • 0:07 - 0:10
    우린 대량 멸종의 시작에
    살고 있습니다.
  • 0:11 - 0:14
    우리의 기후는 무너지고 있습니다.
  • 0:14 - 0:18
    저같은 아이들은 항의하기 위한
    교육을 포기하고 있습니다.
  • 0:19 - 0:21
    그러나 우린 여전히 고칠 수 있습니다.
  • 0:21 - 0:23
    당신은 여전히 고칠 수 있습니다.
  • 0:23 - 0:27
    생존을 위해, 우린 화석연료를
    태우길 멈출 필요가 있습니다.
  • 0:27 - 0:30
    그러나 이것만으론 부족합니다.
  • 0:30 - 0:33
    수많은 해결책들은 논의 되었습니다.
  • 0:33 - 0:35
    그러나 우리 바로 앞에 있는
    해결책은요?
  • 0:36 - 0:38
    전 제 친구 조지에게
    설명하도록 할 것입니다.
  • 0:38 - 0:43
    공기 중 탄소를 매우 적게 흡입하고
    비용은 아주 적게드는
  • 0:43 - 0:44
    그리고 스스로 자라는
  • 0:44 - 0:46
    마술 기계가 있습니다.
  • 0:47 - 0:48
    그건
  • 0:48 - 0:49
    나무입니다.
  • 0:49 - 0:54
    나무는 자연적인 기후 해결책의
    한 가지 예입니다.
  • 0:54 - 0:57
    맹그로브, 이탄 늪지, 정글,
    습지, 해저,
  • 0:57 - 0:59
    다시마 숲, 늪, 산호초,
  • 0:59 - 1:03
    이들은 공기에서 탄소를 꺼내
    그것을 잠급니다.
  • 1:03 - 1:08
    자연은 우리가 파괴한 기후를 고치기
    위해 쓸 수 있는 도구입니다.
  • 1:09 - 1:12
    이들 자연적인 기후 해결책들은
    지대한 변화를 만들 수 있습니다.
  • 1:12 - 1:14
    꽤 멋지죠, 그렇죠?
  • 1:14 - 1:18
    하지만 우리가 땅에 화석연료를
    남길 경우에만 입니다.
  • 1:20 - 1:22
    여기 엄청난 부분이 있습니다.
  • 1:22 - 1:24
    우린 그들을 지금 당장
    무시하고 있습니다.
  • 1:26 - 1:31
    우린 자연 기반 솔루션보다
    글로벌 화석연료 보조금의 1000배
  • 1:31 - 1:33
    더 많은 비용을 씁니다.
  • 1:33 - 1:35
    자연 기후 솔루션은
  • 1:35 - 1:39
    기후파괴에 대처하는데 사용하는 전체
    금액의 2%만 받습니다.
  • 1:39 - 1:41
    이것은 여러분의 돈입니다.
  • 1:41 - 1:43
    여러분의 세금이자 저축입니다.
  • 1:44 - 1:45
    더욱 엄청난 것은
  • 1:45 - 1:47
    우리가 가장 자연을 필요로 하는 지금
  • 1:47 - 1:50
    우린 그 어느 때보다
    더 빨리 파괴하고 있죠.
  • 1:50 - 1:54
    매일 200여개에 이르는
    종들이 멸망하고 있습니다.
  • 1:54 - 1:57
    수많은 북극의 얼음은 사라졌죠.
  • 1:57 - 1:59
    대부분의 야생 동물들은
    사라져 왔습니다.
  • 1:59 - 2:01
    많은 흙도 사라져 왔죠.
  • 2:01 - 2:03
    그럼 우린 뭘 해야 하죠?
  • 2:03 - 2:04
    당신은 뭘 해야만 할까요?
  • 2:04 - 2:05
    간단합니다.
  • 2:05 - 2:06
    우린
  • 2:06 - 2:07
    보호하고
  • 2:07 - 2:09
    복원하며
  • 2:09 - 2:10
    지원할 필요가 있습니다.
  • 2:10 - 2:11
    보호합시다.
  • 2:11 - 2:13
    열대우림은
  • 2:13 - 2:16
    분당 30번의 축구 경기 속도로
    잘리고 있습니다.
  • 2:16 - 2:19
    자연이 중요한 일을 하고 있는 곳을
  • 2:19 - 2:21
    우린 지켜야 합니다.
  • 2:21 - 2:22
    복원합시다.
  • 2:22 - 2:25
    우리 지구가 수많이 파괴되어 왔습니다.
  • 2:25 - 2:27
    그러나 자연은 회복할 수 있고
  • 2:27 - 2:30
    우린 생태계가 돌아오게 도울 수 있죠.
  • 2:31 - 2:32
    지원합시다.
  • 2:33 - 2:36
    우린 자연을 파괴하는데 지원하기 멈추고
  • 2:36 - 2:38
    도움이 되는 것에
    지원을 할 필요가 있습니다.
  • 2:39 - 2:41
    간단하죠.
  • 2:41 - 2:42
    보호하고
  • 2:42 - 2:43
    복원하고
  • 2:43 - 2:44
    지지합시다.
  • 2:45 - 2:46
    이건 어느 곳에서나 일어날 수 있습니다.
  • 2:46 - 2:50
    많은 사람들은 이미 자연 기후 해결책의
    이용을 시작해오고 있습니다.
  • 2:50 - 2:53
    우린 이것을 대대적으로 할 필요가 있죠.
  • 2:53 - 2:55
    당신이 그 일부가 될 수 있습니다.
  • 2:55 - 2:58
    자연을 지키는 사람들에게 투표하세요.
  • 2:58 - 3:00
    이 비디오를 공유하세요.
  • 3:00 - 3:01
    이 문제에 대해 얘기하세요.
  • 3:01 - 3:04
    세계 곳곳에 자연을 위해 싸우는
  • 3:04 - 3:05
    훌륭한 운동들이 있습니다.
  • 3:05 - 3:06
    그들과 함께 하세요.
  • 3:14 - 3:16
    모두 중요합니다.
  • 3:18 - 3:20
    우리가 하는 일은 중요합니다.
  • 3:23 - 3:25
    [이 영화는 재활용된 화면으로 제작되었습니다.]
  • 3:25 - 3:27
    [비행과 탄소이용 없이]
  • 3:27 - 3:29
    [이 영상을 재활용해주세요.]
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

환경운동가 그레타 턴버그와 조지 몬비옷은 기후 위기에 대처하기 위해 자연을 보호, 복원 및 활용해야할 필요성을 강조하는 단편 영화를 제작하는데 도움을 주었습니다.

산림, 맹그로브, 늪, 및 해저와 같은 살아있는 생태계는 대기로부터 막대한 양의 탄소를 끌어 올려 안전하게 저장할 수 있지만 자연적인 기후 해결책은 현재 배출량 감축에 소요되는 자금의 2%만 받습니다.

그리핑 필름의 톰 머실 영화 감독은 이렇게 말했습니다. '우리는 영화가 환경에 가장 작은 영향을 미치도록 노력했습니다. 그레타를 인터뷰하기 위해 스웨덴으로 가는 기차를 탔습니다. 조지의 집에서 하이브리드 자동차를 충전했고, 녹색 에너지를 사용하여 새 사진을 촬영하지 않고 편집 및 재활용된 보관 자료에 전력을 공급했습니다.

#네이처나우 #기후위기 #그레타턴버그
#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

크레딧

해설자: Greta Thunberg & George Monbiot
감독: Tom Mustill
프로듀서: Triangle Monday
DoP & 에디터: Fergus Dingle
음향: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
온라인: Bram De Jonghe
그림 포스트: Special Treats Productions
믹스: Mcasso Music
오디오 포스트t: Tom Martin
NCS 지침: Charlie Lat
음악: Rone / InFiné Music

그리핑 필름(톰 머실)의 독립영화는 다음에 의해 지원되었습니다:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

더 많은 정보는 아래를 참고해주세요:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.