< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    این یک تمرین نیست.
  • 0:04 - 0:07
    اسم من گرتا تونبرگ است.
  • 0:07 - 0:10
    ما در ابتدای یک انقراضجمعی زندگی میکنیم.
  • 0:11 - 0:14
    اقليم ما درحالفروپاشی است.
  • 0:14 - 0:18
    کودکانی مثل من تحصیلات خود را بخاطر اعتراض ترک میکنند.
  • 0:19 - 0:21
    اما ما هنوز میتوانیم این مسئله را حلکنیم.
  • 0:21 - 0:23
    شما هنوز میتوانید این مسئله را حلکنید.
  • 0:23 - 0:27
    برای نجاتیافتن، باید مصرف سوختهای فسیلی را متوقف کنیم، اما این به تنهایی کافینخواهدبود.
  • 0:27 - 0:30
    در مورد بسیاری از راهحلها صحبتشدهاست ، اما در مورد راهحلی که اکنون درمقابل
  • 0:30 - 0:33
    ماست، چطور؟
  • 0:33 - 0:35
    دوستم جورج توضیح میدهد.
  • 0:36 - 0:38
    یک ماشین جادویی وجود دارد که کربن هوا را جذب میکند،
    هزینه کمی دارد و خودش،
  • 0:38 - 0:43
    خودش را میسازد.
  • 0:43 - 0:44
    این ماشین، درخت نامدارد.
  • 0:44 - 0:46
    درخت نمونهایی از راهحل طبیعی اقلیمی است.
  • 0:47 - 0:48
    جنگلهاي ماندابي، خزههای زغال سنگ نارس،
    جنگلها ، باتلاقها ، کفدریاها، جنگلهای کتانجک،
    باتلاقها ، صخرههای مرجانی، همگی
  • 0:48 - 0:49
    کربن را از هوا جذب میکنند ومانع از خروج آن میشوند.
  • 0:49 - 0:54
    طبیعت ابزاری است که میتوانیم از آن
    برای ترمیم اقلیم نابسامان خود بهرهببریم.
  • 0:54 - 0:57
    این راه حلهای طبیعی اقلیمی میتوانند به تغییرات عمده منجر شوند.
  • 0:57 - 0:59
    جالبه، نه؟
  • 0:59 - 1:03
    اما تنها درصورتی که ما از مصرف سوختهای فسیلی دست بکشیم.
  • 1:03 - 1:08
    دیوانه کننده ترین قسمت ماجرا این است
    که درحال حاضرما این راه حلها نادیده میگیریم..
  • 1:09 - 1:12
    ما هزاران بار بیشتر صرف یارانه
    های جهانی سوختهای فسیلی میکنیم تا
  • 1:12 - 1:14
    راه حلهای مبتنی بر طبیعت
  • 1:14 - 1:18
    سهم راه حلهای طبیعی تنها دودرصد
  • 1:20 - 1:22
    از تمامی پولی است که صرف
  • 1:22 - 1:24
    مقابله با فروپاشی اقلیمی میشود.
  • 1:26 - 1:31
    این پول متعلق به شماست که از
    مالیات و پس اندازتان حاصلمیشود.
  • 1:31 - 1:33
    عجیبتراز هم اینکه در حال حاضرکه ما به
    طبیعت بیشتر ازهر زمان دیگری نیازداریم
  • 1:33 - 1:35
    سریعتر از هر زمان دیگری
    درحال نابودی آن هستیم.
  • 1:35 - 1:39
    درهر روز، بیش از 200 گونه جانوری در خطر انقراض قرار میگیرند.
  • 1:39 - 1:41
    بخش اعظم یخهای قطبی ذوب شدهاند
  • 1:41 - 1:43
    تعداد پرشماری از حیوانات وحشی منقرض شدهاند
  • 1:44 - 1:45
    بخش اعظمی از خاک نابود شده است
  • 1:45 - 1:47
    خب، وظیفه ی ما چیست؟
  • 1:47 - 1:50
    وظیفه ی شما چیست؟
  • 1:50 - 1:54
    ساده است، ما باید محافظت ، ترمیم و تأمین اعتبار کنیم.
  • 1:54 - 1:57
    محافظت
  • 1:57 - 1:59
    جنگلهای استوایی باسرعتی معادل
  • 1:59 - 2:01
    30 زمین فوتبال در هر دقیقه در حال کوچکتر شدهاند
  • 2:01 - 2:03
    درجاییکه طبیعت وظیفهی حیاتی را انجام میدهد،
    ما باید از آن محافظت کنیم.
  • 2:03 - 2:04
    ترمیم
  • 2:04 - 2:05
    بخش اعظمی از سیاره ما تخریب شدهاست.
  • 2:05 - 2:06
    اما طبیعت میتواند بازسازی کند
  • 2:06 - 2:07
    و ما میتوانیم به اکوسیستمها کمککنیم تا تعادل از دسترفته خود را بازیابند.
  • 2:07 - 2:09
    تاًمین اعتبار
  • 2:09 - 2:10
    ما باید دست از تامین اعتبارکارهایی که طبیعت را به نابودی میکشند، برداریم
  • 2:10 - 2:11
    کارهایی را تامین اعتبار کنیم که به آن کمک میکنند
  • 2:11 - 2:13
    به همین راحتی.
  • 2:13 - 2:16
    محافظت، ترمیم، تاًمین اعتبار
  • 2:16 - 2:19
    این راهحل ها درهمهجا قابل اجراست.
  • 2:19 - 2:21
    بسیاری از افراد ازپیش تر شروع به پیادهکردن راهحلهایی اقلیمی کردهاند.
  • 2:21 - 2:22
    ما باید این راهحلها را درمقیاس بزرگ پیادهکنیم.
  • 2:22 - 2:25
    شما میتوانید در آن نقش داشتهباشید.
  • 2:25 - 2:27
    به افراد راًی بدهید که مدافع طبیعت هستند.
  • 2:27 - 2:30
    این فیلم را به اشتراک بگذارید.
  • 2:31 - 2:32
    درباره آن صحبت کنید.
  • 2:33 - 2:36
    درسرتاسرجهان، جنبشهایی بزرگ
    در دفاع از طبیعت شکلگرفتهاست.
  • 2:36 - 2:38
    به آنها ملحق شوید!
  • 2:39 - 2:41
    همه چیزدر نظر گرفتهمیشود.
  • 2:41 - 2:42
    فعالیتهای شما در نظرگرفتهمیشود.
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Persian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.