Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)
-
Not SyncedAcredito que isso seja para que eu vá embora...
-
Not SyncedAh... mas você sabe sim, meu prezado!
-
Not SyncedApenas coisas desagradáveis vem das aventuras.
-
Not SyncedAs aventuras mágicas do Sr. Bilbo Bolseiro, O Hobbit
-
Not SyncedBOM DIA!
-
Not SyncedBilbo Bolseiro: Como? Você é Gandalf ?
-
Not SyncedBilbo Bolseiro: Não absolutamente, meu prezado senhor!
Mas infelizmente eu não sei sequer o seu nome... -
Not SyncedBilbo Bolseiro: Também acho - por aqui!
-
Not SyncedBom dia...
-
Not SyncedDespois do seu café da manhã, Bilbo Bolseiro sentou-se na sua porta para fumar seu cachimbo...
-
Not SyncedE Gandalf significa eu.
-
Not SyncedE eles almoçam duas vezes ao dia, claro se puderem pagar por isso.
-
Not SyncedE muito boa para se estar aqui fora respirando um ar puro.
-
Not SyncedE para sua grande surpresa, ele estaria realizando exatamente os atos aventureiros que ele tentava evitar.
-
Not SyncedE você sabe o meu...
-
Not SyncedEles tem caras bondosas, e normalmente são risonhos, especialmente depois do almoço.
-
Not SyncedEles usam roupas claras, e não usam sapatos pois seus pés criaram um coro grosso na sola.
-
Not SyncedEm uma manhã bem quieta....
-
Not SyncedEra uma vez, quando o mundo era muito mais verde.
-
Not SyncedEsta toca era de um Hobbit
-
Not SyncedEstou à procura de alguém para uma aventura.
-
Not SyncedEu sou Gandalf.
-
Not SyncedGandalf: Muito bem !
-
Not SyncedLá e de volta de novo
-
Not SyncedMas eu não tenho tempo hoje.
-
Not SyncedMas eu vou contar a história de como ele foi empurrado para aventuras... As mesmas que ele tentava evitar.
-
Not SyncedNosso Hobbit, Bilbo Bolseiro, estava certo de que nunca teria uma aventura em sua vida.
-
Not SyncedNão há nada de mágico sobre os Hobbits,
-
Not SyncedNão uma toca suja e umida,
-
Not SyncedNós somos Hobbits!
-
Not SyncedO conto de fadas
-
Not SyncedO primeiro, o segundo e o terceiro...
-
Not SyncedO que você quer dizer com isso?
-
Not SyncedQuem diria hein?
-
Not SyncedSe quer encontrar alguém para participar da sua aventura,
-
Not SyncedSente-se por favor, junte-se a mim, não temos pressa e temos o dia inteiro pela frente.
-
Not SyncedSomos pessoas simples, quietas, pacificas. Não gostamos de aventuras
-
Not SyncedTe aconselho a procurar do outro lado do lago, ou depois daquela colina...
-
Not SyncedTradução: Joubert Maia
-
Not SyncedUm filme de Len
-
Not SyncedVejo que você tem vários significados para a expressão "BOM DIA!"
-
Not SyncedVocê me deseja um bom dia, ou quer dizer que é uma bela manhã, quando eu não quero; ou você sente que é uma boa manhã; ou esta manhã vai ser boa ?
-
Not Syncedatravés de terras selvagens, a floresta negra e a montanha das névoas...
-
Not Syncedde John Ronald Reuel Tolkien
-
Not Syncede eu sei o seu, Sr. Bilbo Bolseiro.
-
Not Syncede isso faz com que não se esperasse diferente dele.
-
Not Syncedem sua toca no chão
-
Not Syncedhá muito tempo vivia
-
Not Syncedmas eu acho que você não se lembra que ele pertence a mim.
-
Not Syncedpode até ser que voce seja o Gandalf, o mago viajante...
-
Not Syncedque estou preparando, e está muito difícil achar alguém.
-
Not Syncedum Hobbit.
- Title:
- Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)
- Description:
-
"Fabuloso viagem Begginsa Sr. Bilbo, um hobbit, uma região selvagem, a Floresta Negra, com montanhas enevoadas e nas costas." Teleplay "Lentelefilm" Diretor: Vladimir Latyshev Starring: Autor (JRR Tolkien) - Zinovy Gerdt Bilbo - Mikhail Danilov mago Gandalf - Ivan Krasko Torin - Anatoly Ravikovich Balin - Alexey Kozhevnikov Dwalin - Nikolay Gavrilov Keeley - George Korolchuk Fili - Mikhail Kuznetsov Dori - Cyril Dateshidze Nori - Vladimir Kozlov Ori - Oleg Levakov Glóin - Yuri Zatravkin Eoin - Vladimir Leletko Bofur - Michael bifurcação Brave - Yuri Ovsyanko Bombur - Alexander Isakov Byrd - Boris Sokolov dragão Smaug - Alex Tsukanov Gollum - Aranhas Igor Dmitriev - Vladimir Azarov, Formigas Igor Supremo Goblin - Goblins Mikhail Matveev - Leonard Sekirin danças Alexander Slanksis executadas por um Estado de Leningrado Teatro Académico de Ópera e Ballet. Autor rip - Marillion78
- Video Language:
- Russian
- Team:
Volunteer
- Duration:
- 01:11:53
![]() |
genyus372 edited Portuguese, Brazilian subtitles for Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.) | |
![]() |
Amara Bot edited Portuguese, Brazilian subtitles for Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.) | |
![]() |
Amara Bot edited Portuguese, Brazilian subtitles for Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.) | |
![]() |
Joubert Junior edited Portuguese, Brazilian subtitles for Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.) | |
![]() |
Joubert Junior edited Portuguese, Brazilian subtitles for Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.) | |
![]() |
wilson silva added a translation |