< Return to Video

Camp Rock (2008) l Drowned to the Lies (7/17) l Movie Clips

  • 0:05 - 0:08
    Bueno, me tengo que ir.
  • 0:08 - 0:09
    De regreso a la cocina.
  • 0:09 - 0:10
    ¿Qué?
  • 0:11 - 0:13
    Por una salsa para estas papitas.
  • 0:15 - 0:19
    Si, exactamente.
  • 0:31 - 0:34
    Hola mamá, ¿cómo estás?
  • 0:34 - 0:36
    Estoy bien, ¿y tú?
  • 0:36 - 0:40
    Estoy genial, de maravilla, fascinada. Estoy…
  • 0:41 - 0:42
    Sirviendo papas en los tazones.
  • 0:42 - 0:43
    Claro.
  • 0:46 - 0:48
    Hola, Señora Torres.
  • 0:48 - 0:50
    Hola, Caitlyn, gracias por venir temprano.
  • 0:50 - 0:53
    La noche de tacos ocupa todo el personal de cocina
  • 0:53 - 0:54
    Y nuestras seis manos.
  • 0:55 - 0:56
    ¿Seis?
  • 0:56 - 0:57
    Sí, mi hija.
  • 0:58 - 1:00
    Por favor empieza con las cebollas.
  • 1:00 - 1:03
    Brown quiere hablarme sobre el próximo festín del campamento.
  • 1:03 - 1:04
    Claro.
  • 1:08 - 1:10
    Hola, tu debes ser mano cinco y seis.
  • 1:10 - 1:13
    No sabía que Connie tenía una hija, soy Caitlyn.
  • 1:15 - 1:16
    ¿Necesitas ayuda?
  • 1:23 - 1:24
    ¿Mitchie?
  • 1:25 - 1:28
    Espera, eres la hija de la cocinera.
  • 1:28 - 1:29
    Ella es tu mamá.
  • 1:30 - 1:34
    Esto vale oro, pero al parecer tú no.
  • 1:35 - 1:36
    ¿Y qué esperas?
  • 1:37 - 1:39
    Corre y diles a todos.
  • 1:40 - 1:41
    Tal vez debería hacerlo.
  • 1:41 - 1:42
    Bien, que importa.
  • 1:42 - 1:45
    ¿Cuánto creías que iba a durar tu pequeño secreto?
  • 1:47 - 1:49
    Más que esto.
  • 1:49 - 1:50
    ¿Por qué?
  • 1:51 - 1:52
    ¿Por qué te importa?
  • 1:52 - 1:53
    No me importa.
  • 1:53 - 1:56
    Pero cuando le cuente a todos, quiero toda la historia.
  • 1:56 - 1:58
    Solo quería ser uno de ustedes, si.
  • 1:58 - 2:01
    Creo que tú engaño es estúpido e inmaduro.
  • 2:02 - 2:04
    Te escondes debajo de mentira tonta.
  • 2:07 - 2:08
    Bueno, ¿y tú?
  • 2:08 - 2:10
    También te escondes.
  • 2:10 - 2:14
    No me importa tú actitud y si no te importa.
  • 2:14 - 2:16
    ¿Por qué estás aquí?
  • 2:19 - 2:21
    ¿Qué te pasó?
  • 2:23 - 2:25
    Se ahogó en sus mentiras.
  • 2:25 - 2:26
    ¿Qué, Caitlyn?
  • 2:28 - 2:29
    Nada.
  • 2:32 - 2:33
    Caitlyn, espera.
  • 2:33 - 2:35
    No, luego hablan.
  • 2:35 - 2:38
    Primero tienes que cambiarte la ropa mojada, vamos.
Title:
Camp Rock (2008) l Drowned to the Lies (7/17) l Movie Clips
Video Language:
English
Duration:
02:49

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions