Return to Video

How long did it take you to come to terms with a diagnosis?

  • 0:19 - 0:21
    Biz çok uzun bir süredir
  • 0:21 - 0:25
    testler yaptırıyorduk
  • 0:25 - 0:28
    yani tanıya gelene kadar
  • 0:28 - 0:30
    kendimizi hazırlamıştık.
  • 0:31 - 0:33
    Bazı açılardan,
  • 0:33 - 0:38
    o noktada kabullenmiştik.
  • 0:38 - 0:41
    Tanıdan sonra gerçekten ilerlemeye
  • 0:42 - 0:45
    ve birlikte hayatlarımızı
    yaşamaya karar verdik.
  • 0:50 - 0:52
    Tanıyı kabullenmek
    birkaç ay sürdü
  • 0:53 - 0:55
    ancak Amelie’nin tanısı
    hızlı konduğu için çok şanslıydık.
  • 0:56 - 0:57
    Hafif belirtilere sahipti.
  • 0:57 - 1:01
    Etrafta emekleme ve yürüme
    kabiliyetini kaybetmişti.
  • 1:02 - 1:04
    O sırada beslenme,
    uyku veya nöbetlerle
  • 1:04 - 1:07
    ilgili herhangi bir sorun yoktu.
  • 1:08 - 1:11
    Bu, hastalığı
    araştırmamıza olanak tanıdı.
  • 1:11 - 1:13
    Başlangıçta
    bu belirtilerle ilgilenmeden
  • 1:13 - 1:16
    gelecekte olacakları kabullendik.
  • 1:16 - 1:21
    Onun nispeten sağlıklı
    olduğu muhteşem bir yıl geçirdik.
  • 1:22 - 1:24
    Becerilerini kaybediyordu
    ama yine de çok şey yapabildik.
  • 1:25 - 1:28
    Birkaç tatile çıktık,
    aslında birçok şey deneyimledik,
  • 1:28 - 1:30
    bu da geriye baktığımızda
    en iyi şeylerden biriydi.
  • 1:31 - 1:33
    Bu, tanıyı kabullenmemize
    gerçekten yardımcı oldu.
  • 1:33 - 1:34
    Bazı aileler için bu farklı.
  • 1:34 - 1:36
    Aylarca gidip gelirler,
  • 1:37 - 1:40
    çocuk becerilerini kaybeder
    ve kötüye gider,
  • 1:41 - 1:45
    bu çok ama çok zor olmalı
    ama biz şanslıydık,
  • 1:45 - 1:47
    böylesine talihsiz bir durumda
  • 1:47 - 1:50
    erken tanı,
    kabullenmemize yardımcı oldu.
  • 1:54 - 1:55
    Bir hafta.
  • 1:58 - 2:00
    Başlarda zordu.
  • 2:02 - 2:07
    Ölmek istedim ama oğlumu
    seviyorum ve iyi şeyleri hak ediyor.
  • 2:08 - 2:10
    Ölürsem ona yardım edemem.
  • 2:13 - 2:14
    Kabullenmiyorsunuz.
  • 2:14 - 2:16
    Bununla yaşamayı öğreniyorsunuz.
  • 2:21 - 2:25
    Ruby’nin tanısını kabul
    etmek birkaç ayımı aldı.
  • 2:26 - 2:30
    İlk başta kızgındım ve inkar
    içindeydim, bunu kabul edemezdim.
  • 2:31 - 2:35
    Ama yavaş yavaş internette
  • 2:35 - 2:39
    destek ve bilgi aramaya başladım
  • 2:40 - 2:44
    ve Avustralya’dan
    bir aileyle karşılaştım,
  • 2:44 - 2:46
    Alex ve küçük kızı Artemissia’da
  • 2:46 - 2:47
    Sandhoff hastalığı vardı.
  • 2:48 - 2:51
    Ne olacağını
    kabullenmeme yardımcı oldu
  • 2:51 - 2:56
    ve kızı için yaptığı şeylerden,
    tavsiyelerinden bazılarını paylaştı.
  • 2:57 - 3:00
    Yavaşça, o noktadan itibaren
    kabul etmeye başladım
  • 3:00 - 3:01
    ancak birkaç ay sürdü.
Title:
How long did it take you to come to terms with a diagnosis?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
The CATS Foundation
Duration:
03:21

Turkish subtitles

Revisions