< Return to Video

ERB - Stephen King vs Edgar Allan Poe

  • 0:17 - 0:18
    ある憂鬱な真夜中
  • 0:18 - 0:20
    俺はクタクタで疲れ切ったこの男にラップをぶつけ
  • 0:20 - 0:21
    強弱格で首を絞め
  • 0:21 - 0:24
    流した涙で頬を濡らさせるのだ
  • 0:24 - 0:25
    貴様は分かっていない
  • 0:25 - 0:26
    俺が誰もを恐怖に陥れる文豪だということを
  • 0:26 - 0:27
    貴様が俺に
  • 0:27 - 0:28
    追いつくことなど出来るものか
  • 0:28 - 0:29
    貴様の物語に書かれる怖さは
  • 0:29 - 0:30
    ビバリー・クリアリー並みだ
  • 0:30 - 0:32
    ブラム・ストーカーもどきが
  • 0:32 - 0:34
    舞台は終わった　消えるがいい
  • 0:34 - 0:35
    貴様の韻は未完成
  • 0:35 - 0:37
    ポーの詩は偽物に打ち勝つ
  • 0:37 - 0:39
    俺は洞穴の中で
  • 0:39 - 0:40
    怒りにむせび泣きながら物語を書いた
  • 0:40 - 0:42
    俺の告げ口心臓が墓場で脈打つ一方
  • 0:42 - 0:43
    貴様はくだらない物語をページに書き続けているだけだ
  • 0:43 - 0:44
    執筆について語りたいのかい
  • 0:44 - 0:45
    このゴス野郎
  • 0:45 - 0:47
    ホットトピックにでも行って上着を探してきなよ
  • 0:47 - 0:48
    鬱病でアル中の笑い者め
  • 0:48 - 0:49
    僕のラップは
  • 0:49 - 0:50
    あんたのラップに圧勝するね
  • 0:50 - 0:51
    ブスっとした詩人は
  • 0:51 - 0:52
    薬物中毒
  • 0:52 - 0:54
    僕は創作に浸りまくりの仕事中毒
  • 0:54 - 0:55
    僕には熱心なファンがたくさんいて
  • 0:55 - 0:56
    全員をゾクゾクさせる
  • 0:56 - 0:57
    悔しくって嘆かわしいだろ
  • 0:57 - 0:58
    逃げた方がいいよ
  • 0:58 - 0:59
    ポーさんそっちは肥溜めだ
  • 0:59 - 1:00
    僕は狂犬
  • 1:00 - 1:00
    輝く牙を持った
  • 1:00 - 1:01
    クージョ
  • 1:01 - 1:02
    あんたをノックダウンするよ
  • 1:02 - 1:03
    きっと立ち上がれはしない
  • 1:03 - 1:04
    ヤワな
  • 1:04 - 1:04
    『カンフー・パンダ』のポーみたいなあんたは
  • 1:04 - 1:05
    どんどん積まれる
  • 1:05 - 1:06
    僕の執筆が
  • 1:06 - 1:07
    生み出す恐ろしい
  • 1:07 - 1:08
    数の本と印税の山を見たことがあるかい
  • 1:08 - 1:09
    作風だって
  • 1:09 - 1:10
    お決まりのスタイルと変えることが出来る
  • 1:10 - 1:12
    書いたのが『ショーシャンクの空に』と『グリーンマイル』
  • 1:12 - 1:12
    『赤死病の仮面』？
  • 1:12 - 1:13
    全然怖くないね
  • 1:13 - 1:14
    『落とし穴と振り子』？
  • 1:14 - 1:15
    全然ドキドキしない
  • 1:15 - 1:16
    あんた義姉妹の
  • 1:16 - 1:18
    １３歳の女の子と結婚したんでしょ
  • 1:18 - 1:18
    現代じゃそっちの方が怖いんだよねぇ
  • 1:18 - 1:19
    スティーヴン貴様のホラーは見せかけだ
  • 1:19 - 1:20
    俺の人生は不幸の連続
  • 1:20 - 1:22
    悲惨、貧困、家族の死
  • 1:22 - 1:23
    貴様の人生は見え見えで平凡だ
  • 1:23 - 1:26
    『チャペル・ショー』や『シンプソンズ』に出演する貴様なんぞ
  • 1:26 - 1:27
    たとえ貴様が武装しても
  • 1:27 - 1:28
    逃げた方が身のためだ
  • 1:28 - 1:29
    相手がホラーの頂点に立つ大文豪ならな
  • 1:29 - 1:30
    一分かそこらで貴様なんぞ
  • 1:30 - 1:31
    殴り　切り刻み
  • 1:31 - 1:32
    床板の下に隠してやる
  • 1:32 - 1:33
    床板に向かって喋るのかい
  • 1:33 - 1:34
    あんた最悪なこと言うね
  • 1:34 - 1:35
    大学は退学になったくせに
  • 1:35 - 1:36
    ラップはドロップアウトできない
  • 1:36 - 1:37
    時間は有効に使うべきだよ
  • 1:37 - 1:38
    ８小節有れば
  • 1:38 - 1:39
    僕にはベストセラー一冊書く時間ぐらい充分あるんだ
  • 1:39 - 1:40
    多作な僕が
  • 1:40 - 1:41
    こんなイカれた小悪魔に悩まされるはずがない
  • 1:41 - 1:42
    殴りまくるぞ
  • 1:42 - 1:43
    それではたいてやる
  • 1:43 - 1:44
    分厚く大きな
  • 1:44 - 1:46
    ディックの著作リストが入った本で
  • 1:46 - 1:47
    僕は作家でも
  • 1:47 - 1:48
    多くの読者を血しぶき飛び散る話で
  • 1:48 - 1:49
    骨の髄まで怖がらせてきた小説家だ
  • 1:49 - 1:50
    名声
  • 1:50 - 1:50
    財産
  • 1:50 - 1:51
    才能
  • 1:51 - 1:51
    成功
  • 1:51 - 1:52
    あんたの負けだよ
  • 1:52 - 1:53
    これ以上決めるものはないね
  • 1:53 - 1:55
    勝ったのはどっち？
  • 1:55 - 1:56
    次は？
  • 1:56 - 1:58
    決めるのは貴方
Title:
ERB - Stephen King vs Edgar Allan Poe
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 2
Duration:
02:25

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.