< Return to Video

ERB - Stephen King vs Edgar Allan Poe

  • 0:17 - 0:18
    ある陰気な真夜中のこと
  • 0:18 - 0:20
    この腑抜けのごとく唾棄すべき夜
  • 0:20 - 0:21
    その粗末な首を締めてやろう
  • 0:21 - 0:24
    頬が濡れるまで強弱格でな
  • 0:24 - 0:25
    皆まで聞かずとも
  • 0:25 - 0:26
    皆が恐れる
  • 0:26 - 0:27
    貴様は永遠に
  • 0:27 - 0:28
    足元に及ばない
  • 0:28 - 0:29
    貴様の怖さなど
  • 0:29 - 0:30
    ビバリー・クリアリー並み
  • 0:30 - 0:32
    ブラム・ストーカーもどきが
  • 0:32 - 0:34
    さっさと消えな、ショーは終わりだ
  • 0:34 - 0:35
    フローはなかなかだが
  • 0:35 - 0:37
    ポーのポエムは気取り屋を凌駕
  • 0:37 - 0:39
    閉ざされた洞窟の中
  • 0:39 - 0:40
    怒りに咽び書き上げた
  • 0:40 - 0:42
    告げ口心臓が墓で脈打つ
  • 0:42 - 0:43
    このクズがマスを"書く"間にな
  • 0:43 - 0:44
    仕事の話か？
  • 0:44 - 0:45
    ゴシック被れが
  • 0:45 - 0:47
    ホット・トピックで上着でも探してな
  • 0:47 - 0:48
    鬱のアル中とはお笑い草だ
  • 0:48 - 0:49
    俺の城で
  • 0:49 - 0:50
    キングに圧倒されな
  • 0:50 - 0:51
    むくれた詩人は
  • 0:51 - 0:52
    アヘン中毒
  • 0:52 - 0:54
    俺は仕事中毒の創作中毒
  • 0:54 - 0:55
    熱心な読者も
  • 0:55 - 0:56
    戦慄き竦む
  • 0:56 - 0:57
    怒りと惨めを覚えな
  • 0:57 - 0:58
    逃げた方がいいぜ、ポー
  • 0:58 - 0:59
    そこは肥溜めだ
  • 0:59 - 1:00
    俺は狂犬
  • 1:00 - 1:00
    輝く牙の
  • 1:00 - 1:01
    クージョ
  • 1:01 - 1:02
    トミー・ノックダウン
  • 1:02 - 1:03
    立つのも無理か
  • 1:03 - 1:04
    ポーはヤワさも
  • 1:04 - 1:04
    『カンフー・パンダ』か
  • 1:04 - 1:05
    どんどん積まれる
  • 1:05 - 1:06
    金も著作も
  • 1:06 - 1:07
    その恐ろしさときたら
  • 1:07 - 1:08
    見たことないだろ
  • 1:08 - 1:09
    はみ出すこともできるぜ
  • 1:09 - 1:10
    いつもの作風から
  • 1:10 - 1:12
    書いたのが『ショーシャンクの空に』や『グリーンマイル』
  • 1:12 - 1:12
    『赤死病の仮面』？
  • 1:12 - 1:13
    ぞっとしないな
  • 1:13 - 1:14
    『落とし穴と振り子』？
  • 1:14 - 1:15
    そそられないな
  • 1:15 - 1:16
    13歳の従妹と結婚して
  • 1:16 - 1:18
    抱いたんだって？
  • 1:18 - 1:18
    ああ、そいつは怖いな
  • 1:18 - 1:19
    スティーヴン、モノマネはやめろ
  • 1:19 - 1:20
    私は惨苦を生き抜いてきた
  • 1:20 - 1:22
    苦悩　貧困　家族の不幸
  • 1:22 - 1:23
    ストッキングのようにお見通しさ
  • 1:23 - 1:26
    『シャペル・ショー』と『シンプソンズ』に出てやがる
  • 1:26 - 1:27
    たとえ武器を握ったとしても
  • 1:27 - 1:28
    逃げた方が身のためさ
  • 1:28 - 1:29
    相手はホラーの神様だ
  • 1:29 - 1:30
    1分そこらで貴様を殺し
  • 1:30 - 1:31
    細切れに切り刻んで
  • 1:31 - 1:32
    床板（ボード）に放り込むぞ
  • 1:32 - 1:33
    退屈（ボード）といえば
  • 1:33 - 1:34
    お前は最悪
  • 1:34 - 1:35
    落ちこぼれのくせに
  • 1:35 - 1:36
    バースは落とせない
  • 1:36 - 1:37
    時間は有効に使うべきさ
  • 1:37 - 1:38
    ８小節あれば
  • 1:38 - 1:39
    ベストセラーが書ける
  • 1:39 - 1:40
    多作な俺が
  • 1:40 - 1:41
    こんな病気のゴブリンに悩むはずがない
  • 1:41 - 1:42
    タコ殴りにしてやる
  • 1:42 - 1:43
    張り倒してやるぜ、俺の
  • 1:43 - 1:44
    太くてドデカイ
  • 1:44 - 1:46
    ディック大全集でな
  • 1:46 - 1:47
    作家の俺は
  • 1:47 - 1:48
    血溜まりと血飛沫を創り上げ
  • 1:48 - 1:49
    読者を髄まで怖がらすのさ
  • 1:49 - 1:50
    名声
  • 1:50 - 1:50
    財産
  • 1:50 - 1:51
    才能
  • 1:51 - 1:51
    成功
  • 1:51 - 1:52
    お前にはないね
  • 1:52 - 1:53
    一生な
  • 1:53 - 1:55
    勝者は誰だ？
  • 1:55 - 1:56
    次は誰だ？
  • 1:56 - 1:58
    決めるのは君だ
Title:
ERB - Stephen King vs Edgar Allan Poe
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 2
Duration:
02:25

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.