필리다 발로우: 홈메이드| Art21 "Extended Play"
-
0:05 - 0:11[필리다 발로우: 홈메이드]
-
0:13 - 0:15제 어머니는 아주 창의적이셨어요
-
0:15 - 0:18뜨개질, 옷 만들기, 바느질까지 하셨죠
-
0:20 - 0:23어머니는 저에게 버려진 장난감 박스로
-
0:23 - 0:25인형 집 만드는 방법을
가르쳐 주셨는데 -
0:25 - 0:26제가 정말 좋아했어요
-
0:31 - 0:34아주 간단한 방법이었죠
-
0:36 - 0:39장난감 가게와는 정반대로
-
0:39 - 0:44집 안에서
모든 부품을 구할 수 있었어요 -
1:07 - 1:09예대 재학시절
-
1:09 - 1:11테크닉, 프로세스, 형태에 대해
-
1:11 - 1:14많은 논란이 있었어요
-
1:14 - 1:17아이디어도 마찬가지였죠
-
1:19 - 1:22그 중 일부는 금기시 여기기도 했어요
-
1:22 - 1:26가정이라든가 공예같은 거요
-
1:26 - 1:29뜨개질이나 바느질같이
-
1:29 - 1:31여성과 연관된 것들이죠
-
1:33 - 1:35그건 반드시 배워야 하는
-
1:35 - 1:37크고 거대한 전통 조각품이었어요
-
1:37 - 1:40그런데 제가 잘 하진 못했죠
-
1:44 - 1:46몇 년 뒤에 보니
제 수업은 -
1:46 - 1:50그런 논란의 접근 방향이 아니라
-
1:50 - 1:54정말 풀 수 있는
무언가를 찾으려는 -
1:54 - 1:59학생들에게서
영향을 받았더라고요 -
2:00 - 2:02학생들은 어떤 영감을 받았을까요?
-
2:02 - 2:04어떤 생각을 했을까요?
-
2:06 - 2:09학생들을 그렇게
창작 욕구와 야망이 반영된 -
2:09 - 2:11작품 활동 과정을
생각해보도록 -
2:11 - 2:15제 수업으로 이끌었어요
-
2:16 - 2:19제 수업은 마치
예대 재학 시절 놓친 감정을 -
2:19 - 2:22온전히 풀어내는 시간이었죠
-
2:28 - 2:29전 자식들이 5명이에요
-
2:29 - 2:32이제 거의 40대가 다 됐죠
-
2:32 - 2:36아이들에겐
제가 받은 긍정적인 감정을 주고 싶었어요 -
2:36 - 2:40그럼 아이들도 행복하게 살고
-
2:40 - 2:42하고 싶은 거 하고 살 테니까요
-
2:42 - 2:44높은 기대치를 충족해야 한다는
-
2:44 - 2:49의무감은 지우고 싶지 않았거든요
-
2:51 - 2:53애들 모두 예술을 해요
-
2:53 - 2:57제 셋째딸은 런던에서
HIV 간호사로 지내고 있어요 -
2:57 - 2:59많이 예민한 직업이죠
-
2:59 - 3:03그럼에도 그림을 많이 그려요
대단하죠 -
3:06 - 3:09전시회를 열지 않는
작가들도 많아요 -
3:09 - 3:12그 말은 한번도 보지 못한
작품이 정말 많다는 말이죠 -
3:12 - 3:17전 거기에 궁금증이 생겼어요
-
3:17 - 3:20목적지도 없는 작품 활동을 한다는 건
-
3:20 - 3:23그 자체만으로 외로움과 슬픔이
존재한다는 말이거든요 -
3:23 - 3:27그리고 많은 예술가들이
살아가는 동안 내내 그걸 감수하고 있죠 -
3:27 - 3:28그들이 영웅이에요
-
3:29 - 3:32한 번도 출간되지 않은 소설이 있어요
-
3:32 - 3:34그런 소설을 다시는 쓰지 말아야 할까요?
-
3:34 - 3:35물론 아니에요
-
3:35 - 3:38그 자체로도 문화의 한 순간에
-
3:38 - 3:41엄청난 기여를 하고 있으니까요
-
3:41 - 3:45그들의 창작 활동에
엄청난 실력 검증을 -
3:45 - 3:50요구하는 일도 없기 때문이에요
-
3:54 - 3:56제 개인적인 생각이지만
-
3:56 - 3:59예술 세계엔
많은 것들이 있다고 생각해요 -
3:59 - 4:01우리가 예술을 접하는 방식은
-
4:01 - 4:03놀라우면서도
한편으로는 다른 부분이 있어요 -
4:03 - 4:08온전히 말로 담아내지 못하거나
안보이고 몰라서 인지하지 못한 것들도 -
4:11 - 4:14많이 있다고 생각해요
-
4:14 - 4:19그러니 창작 활동은
지극히 개인적인 경험에서 나오는 거죠 -
4:21 - 4:23무언가를 창작하고 싶은
-
4:23 - 4:25대단한 열망이 있다면요
-
4:27 - 4:30그 열망은 점점 침식당할까요?
-
4:32 - 4:35그러지 않길 바라요
![]() |
Sae-mi Choi published Korean subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | |
![]() |
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | |
![]() |
Sae-mi Choi published Korean subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | |
![]() |
Sabrina As edited Korean subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | |
![]() |
Sumin Park edited Korean subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | |
![]() |
Sumin Park edited Korean subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | |
![]() |
Sumin Park edited Korean subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" |