Co się dzieje podczas zawału serca?
-
0:07 - 0:13Co roku około 7 milionów ludzi
umiera na zawał serca, -
0:13 - 0:15a choroby układu krążenia,
-
0:15 - 0:18które powodują zawał
i inne zaburzenia jak udar, -
0:18 - 0:20są największymi zabójcami na świecie.
-
0:20 - 0:23Co powoduje zawał?
-
0:23 - 0:25Jak wszystkie mięśnie,
serce potrzebuje tlenu, -
0:25 - 0:29a podczas zawału dostaje go za mało.
-
0:29 - 0:31Złogi tłuszczu zwane
blaszkami miażdżycowymi -
0:31 - 0:33odkładają się na ściankach
tętnic wieńcowych, -
0:33 - 0:37dostarczających sercu natlenowaną krew.
-
0:37 - 0:39Z wiekiem blaszki powiększają się,
-
0:39 - 0:41czasem bardzo,
-
0:41 - 0:42twardnieją
-
0:42 - 0:43i wywołują stany zapalne.
-
0:43 - 0:46Wreszcie mogą tworzyć zatory.
-
0:46 - 0:49Jeśli któraś z blaszek pęknie,
-
0:49 - 0:52w ciągu kilku minut
tworzy się wokół niej skrzep -
0:52 - 0:56i zwężona tętnica staje się
całkowicie niedrożna. -
0:56 - 0:59Odcięty zostaje dopływ krwi
do mięśnia sercowego, -
0:59 - 1:03a niedotlenione komórki
zaczynają szybko obumierać. -
1:03 - 1:06Dochodzi do niedokrwienia
mięśnia sercowego, -
1:06 - 1:07zwanego również zawałem.
-
1:07 - 1:11Bez interwencji lekarza stan chorego
może szybko ulec pogorszeniu. -
1:11 - 1:15Niesprawny mięsień nie może
sprawnie pompować krwi -
1:15 - 1:17i dochodzi do zaburzenia rytmu serca.
-
1:17 - 1:21W najgorszym przypadku zawał
może doprowadzić do nagłej śmierci. -
1:21 - 1:24Jak rozpoznać zawał?
-
1:24 - 1:27Najczęstszy objaw
to ból klatki piersiowej, -
1:27 - 1:30spowodowany niedotlenieniem
mięśnia sercowego. -
1:30 - 1:33Pacjenci opisują go jako
miażdżący lub uciskający. -
1:33 - 1:35Może promieniować do lewego ramienia,
-
1:35 - 1:35szczęki,
-
1:35 - 1:36pleców
-
1:36 - 1:37lub jamy brzusznej.
-
1:37 - 1:42Nie zawsze jednak przebiega to
tak dramatycznie jak w filmach. -
1:42 - 1:44Niektórzy odczuwają nudności
-
1:44 - 1:45bądź duszności.
-
1:45 - 1:48Objawy mogą być mniej oczywiste
u kobiet i osób starszych. -
1:48 - 1:53W ich przypadku główną oznaką
może być osłabienie i zmęczenie. -
1:53 - 1:55Co ciekawe, u wielu ludzi,
-
1:55 - 1:59zwłaszcza diabetyków z zaburzeniami
przenoszenia informacji o bólu, -
1:59 - 2:01zawał może przebiegać bezobjawowo.
-
2:01 - 2:04Jeśli podejrzewamy,
że ktoś właśnie ma zawał, -
2:04 - 2:07kluczowa jest szybka reakcja.
-
2:07 - 2:11Jeśli to możliwe, należy wezwać pogotowie.
-
2:11 - 2:13Tak najszybciej pacjent
dostanie się do szpitala. -
2:13 - 2:16Wzięcie aspiryny rozrzedzającej krew
-
2:16 - 2:19i rozszerzającej tętnice nitrogliceryny
-
2:19 - 2:22może powstrzymać postępowanie zawału.
-
2:22 - 2:25Na izbie przyjęć
lekarze dokonują diagnozy. -
2:25 - 2:28W tym celu najczęściej wykonują EKG,
-
2:28 - 2:30aby zmierzyć elektryczną czynność serca,
-
2:30 - 2:33oraz badanie krwi, aby ocenić
uszkodzenia mięśnia sercowego. -
2:33 - 2:37Pacjent jest następnie przewożony
na oddział kardiologiczny, -
2:37 - 2:40gdzie przeprowadzane są badania
pozwalające zlokalizować zatory. -
2:40 - 2:43Kardiolodzy mogą odblokować tętnicę
-
2:43 - 2:47poszerzając ją balonikiem
podczas zabiegu angioplastyki. -
2:47 - 2:51Często zakładają też
metalowe bądź polimerowe stenty, -
2:51 - 2:53aby zapobiec ponownemu zwężeniu.
-
2:53 - 2:58Bardziej rozległe zatory mogą wymagać
pomostowania aortalno-wieńcowego. -
2:58 - 3:02Używając fragmentu żyły lub tętnicy
pochodzącej z innej części ciała, -
3:02 - 3:06kardiochirurdzy mogą przekierować
przepływ krwi, by omijała zator. -
3:06 - 3:09Takie zabiegi przywracają
krążenie do mięśnia sercowego -
3:09 - 3:11i prawidłowe funkcjonowanie serca.
-
3:11 - 3:13Metody leczenia rozwijają się,
-
3:13 - 3:15jednak niezbędne jest zapobieganie.
-
3:15 - 3:19Ryzyko zawału zależy od stylu życia
i czynników genetycznych. -
3:19 - 3:22Na szczęście styl życia można zmienić.
-
3:22 - 3:25Ruch, zdrowa dieta i utrata wagi
-
3:25 - 3:27zmniejszają ryzyko zawału,
-
3:27 - 3:29nawet kolejnego.
-
3:29 - 3:32Lekarze zalecają, by wykonywać
kilka razy w tygodniu -
3:32 - 3:35zarówno ćwiczenia aerobowe jak i siłowe.
-
3:35 - 3:39Sercu służy też dieta uboga
w cukry i tłuszcze nasycone, -
3:39 - 3:41które przyczyniają się do jego chorób.
-
3:41 - 3:43Co powinniśmy jeść?
-
3:43 - 3:44Dużo bogatych w błonnik warzyw,
-
3:44 - 3:47kurczak i ryby zamiast czerwonego mięsa,
-
3:47 - 3:50a także produkty pełnoziarniste,
orzechy i migdały -
3:50 - 3:52korzystnie wpływają na serce.
-
3:52 - 3:57Dobra dieta i ćwiczenia pozwalają
utrzymać odpowiednią wagę, -
3:57 - 4:00co też zmniejsza ryzyko zawału.
-
4:00 - 4:03Oczywiście również leki
pomogają zapobiegać zawałom. -
4:03 - 4:06Lekarze często przepisują
małe dawki aspiryny, -
4:06 - 4:10szczególnie pacjentom już po zawale
-
4:10 - 4:13i tym w grupie ryzyka.
-
4:13 - 4:15Leki kontrolujące czynniki ryzyka,
-
4:15 - 4:18takie jak nadciśnienie,
cholesterol czy cukrzyca, -
4:18 - 4:21również pomagają chronić przed zawałem.
-
4:21 - 4:25Zawały serca zdarzają się często,
jednak nie są nieuniknione. -
4:25 - 4:26Zdrowa dieta,
-
4:26 - 4:28unikanie tytoniu,
-
4:28 - 4:29dobra kondycja
-
4:29 - 4:32oraz odpowiednia dawka snu i śmiechu
-
4:32 - 4:36pozwalają, by najważniejszy
mięsień naszego ciała -
4:36 - 4:37bił przez długie lata.
- Title:
- Co się dzieje podczas zawału serca?
- Speaker:
- Krishna Sudhir
- Description:
-
Obejrzyj całą lekcję: http://ed.ted.com/lessons/what-happens-during-a-heart-attack-krishna-sudhir
Co roku około 7 milionów ludzi umiera na zawał serca. Choroby układu krążenia, które powodują zawał i inne problemy ak udar, są najwiekszymi zabójcami na świecie. Co powoduje zawał? Krishna Sudhir bada główne przyczyny i metody leczenia tej śmiertelnej choroby.
Lekcja: Krishna Sudhir, animacja: Chadwick Whitehead.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:54
Marta Konieczna approved Polish subtitles for What happens during a heart attack? | ||
Marta Konieczna edited Polish subtitles for What happens during a heart attack? | ||
Agnieszka Cabanes accepted Polish subtitles for What happens during a heart attack? | ||
Agnieszka Cabanes edited Polish subtitles for What happens during a heart attack? | ||
Agnieszka Cabanes edited Polish subtitles for What happens during a heart attack? | ||
Agnieszka Cabanes edited Polish subtitles for What happens during a heart attack? | ||
Agnieszka Cabanes edited Polish subtitles for What happens during a heart attack? | ||
Agnieszka Cabanes edited Polish subtitles for What happens during a heart attack? |