ما الذي يحدث خلال النوبة القلبية؟ - كريشنا سودير
-
0:07 - 0:13يموت ما يقارب 7 ملايين شخصاً حول العالم
سنوياً جراء الإصابة بالنوبة القلبية، -
0:13 - 0:15والمرض القلبي الوعائي،
-
0:15 - 0:18الذي يسبب النوبات القلبية ومشاكل
أخرى كالجلطات، -
0:18 - 0:20هو القاتل الأول في العالم.
-
0:20 - 0:22إذن، ما الذي يسبب النوبة القلبية؟
-
0:23 - 0:25يحتاج القلب إلى الأوكسجين مثل كل العضلات،
-
0:25 - 0:29وخلال النوبة القلبية، لا يمكنه
الحصول عليه بشكل كافي. -
0:29 - 0:31تتشكل الرواسب الدهنية، أو اللويحات،
-
0:31 - 0:33على جدران الشرايين التاجية.
-
0:33 - 0:37تلك الأوعية التي تنقل الدم
المؤكسج إلى القلب. -
0:37 - 0:39تنمو هذه اللويحات كلما كبرنا في العمر،
-
0:39 - 0:41تصبح أحياناً غزيرة،
-
0:41 - 0:42متصلّبة،
-
0:42 - 0:43أو ملتهبة.
-
0:43 - 0:46في النهاية يمكن لهذه اللويحات
أن تتحول إلى انسدادات. -
0:46 - 0:49إذا تمزقت أو تشققت واحدة من هذه اللويحات،
-
0:49 - 0:52ستتشكل خثرة دموية حولها في دقائق،
-
0:52 - 0:56ويمكن للشريان المغلق جزئياً أن يصبح
مسدوداً بشكل كامل. -
0:56 - 0:59يتوقف تدفق الدم إلى العضلة القلبية
-
0:59 - 1:03وتبدأ الخلايا المتعطشة للأوكسجين بالموت
خلال دقائق معدودة. -
1:03 - 1:06هذا هو احتشاء عضلة القلب،
-
1:06 - 1:07أو النوبة القلبية،
-
1:07 - 1:11يمكن للأمور أن تتدهور بسرعة
في غياب العلاج. -
1:11 - 1:14قد تفقد العضلة المصابة قدرتها على
ضخ الدم أيضاً، -
1:15 - 1:17وقد تفقد إيقاعها.
-
1:17 - 1:21في أسوأ سيناريو متوقع، يمكن للنوبة
القلبية أن تسبب الموت المفاجئ. -
1:21 - 1:24كيف تعرف أن أحدهم يعاني من
نوبة قلبية؟ -
1:24 - 1:27أكثر الأعراض شيوعاً هو ألم الصدر
-
1:27 - 1:29الناتج عن عضلة القلب
المحرومة من الأوكسجين. -
1:30 - 1:33يصفه المرضى على أنه ساحق وخانق.
-
1:33 - 1:35يمكنه أن ينتشر إلى اليد اليسرى،
-
1:35 - 1:35الفك،
-
1:35 - 1:36الظهر،
-
1:36 - 1:37أو البطن.
-
1:37 - 1:41ولكنها ليست دائماً مفاجئة أو درامية
كما هي في الأفلام. -
1:42 - 1:44يشعر البعض بالغثيان
-
1:44 - 1:45أو صعوبة في التنفس.
-
1:45 - 1:48قد تكون الأعراض أقل بروزاً عند
النساء والعجزة. -
1:48 - 1:52يعتبر الضعف والتعب الإشارة
الرئيسية بالنسبة لهم. -
1:53 - 1:55وبشكل مفاجئ لدى الكثير،
-
1:55 - 1:59خصوصاً مرضى السكري، الذي
يؤثر على الأعصاب التي تنقل الألم، -
1:59 - 2:01قد تبدو النوبة القلبية صامتة.
-
2:01 - 2:04إذا كنت تظن أن أحدهم يمرّ بنوبةٍ قلبية،
-
2:04 - 2:07أهم ما يمكن القيام به هو الاستجابة بسرعة.
-
2:07 - 2:11إذا كنت قابلاً للوصول إلى خدمات الإسعاف
الطبية، اتصل بهم. -
2:11 - 2:13فهم أسرع وسيلة للوصول إلى المشفى.
-
2:13 - 2:16إن تناول الأسبرين المميّع للدم،
-
2:16 - 2:19والنتروغليسرين، الذي يفتح الشريان،
-
2:19 - 2:21يمكنه أن يخفف من آثار النوبة القلبية.
-
2:22 - 2:25في غرفة الإسعاف، يمكن للأطباء
تشخيص النوبة القلبية. -
2:25 - 2:28عادةً ما يستخدمون جهاز تخطيط القلب
-
2:28 - 2:30لقياس النشاط الكهربائي للقلب
-
2:30 - 2:33ويجرون فحصاً للدم لتقدير مدى
تضرر العضلة القلبية. -
2:33 - 2:37يُنقل المريض بعدئذٍ إلى جناح القلبية
ذي التقنيات العالية -
2:37 - 2:40حيث يتم إجراء فحوصات لتحديد
موقع الانسدادات. -
2:40 - 2:43يستطيع أطباء القلبية إعادة فتح
الشريان المسدود -
2:43 - 2:47عبر نفخه بواسطة بالون بعملية
يطلق عليها رأب الوعاء. -
2:47 - 2:51يُدخِلون أيضاً وبشكل متكرر دعامة
معدنية أو بوليمرية -
2:51 - 2:53تُبقي على الشريان مفتوحاً.
-
2:53 - 2:58قد تتطلب الانسدادات الأشمل
طعم مجازة الشريان التاجي الجراحية. -
2:58 - 3:02باستخدام قطعة من وريد أو شريان من
جزء آخر من الجسم، -
3:02 - 3:06يمكن للجرّاحين أن يعيدوا توصيل
تدفق الدم حول الانسداد. -
3:06 - 3:09تُعيد هذه الإجراءات الدوران إلى
العضلة القلبية، -
3:09 - 3:11وتُعيد وظيفة القلب.
-
3:11 - 3:13إن علاج النوبة القلبية في تقدّم،
-
3:13 - 3:15لكن الوقاية جوهرية.
-
3:15 - 3:19تؤثر عوامل الوراثة ونمط الحياة
على خطر إصابتك. -
3:19 - 3:22والخبر الجيد أنه يمكنك تغيير نمط حياتك.
-
3:22 - 3:25مارس الرياضة، واتخذ حمية صحية،
واخسر وزنك -
3:25 - 3:27كل ذلك يقلل خطورة النوبة القلبية،
-
3:27 - 3:29فيما إذا مررتَ بأحدها أم لا.
-
3:29 - 3:32ينصح الأطباء بالتمارين عدة مرات
في الأسبوع، -
3:32 - 3:35بممارسة كلٍّ من تمارين الآيروبيك والقوة.
-
3:35 - 3:39تتمثل الحمية الصحية للقلب بنسب
قليلة من السكر والدهون المشبعة، -
3:39 - 3:41الذين يرتبطون بالأمراض القلبية.
-
3:41 - 3:43إذن ما الذي يجب تناوله؟
-
3:43 - 3:44الكثير من ألياف الخضروات،
-
3:44 - 3:47الدجاج والسمك بدلاً من اللحم الأحمر،
-
3:47 - 3:50القمح الكامل والمكسرات كالجوز واللوز
-
3:50 - 3:52كل ذلك يبدو نافعاً.
-
3:52 - 3:57يمكن لخطة الحمية الغذائية والتمارين
الرياضية أن تبقي وزنك في مجال صحي أيضاً، -
3:57 - 4:00مما يخفض نسبة الإصابة بالنوبة
القلبية كذلك. -
4:00 - 4:03وبالطبع أيضاً، يمكن للأدوية أن تساعد
في الوقاية من الإصابة بالنوبات القلبية. -
4:03 - 4:06يصف الأطباء مثلاً، جرعةً مخفَّضة
من الأسبرين، -
4:06 - 4:10خاصةً لمن عانى من النوبة القلبية سابقاً
-
4:10 - 4:13وللمرضى المعرّضين لاحتمال إصابة كبير.
-
4:13 - 4:15والأدوية التي تساعد على تنظيم عوامل الخطر،
-
4:15 - 4:18كارتفاع ضغط الدم، الكوليسترول والسكري،
-
4:18 - 4:21ستخفف حدوث النوبة القلبية أيضًا.
-
4:21 - 4:25قد تكون النوبات القلبية شائعة، لكنها
ليست حتمية بالضرورة. -
4:25 - 4:26حمية صحية،
-
4:26 - 4:28تجنب استخدام التبغ،
-
4:28 - 4:29البقاء رشيقاً،
-
4:29 - 4:32والتمتع بقسط جيد من النوم والكثير
من الضحك -
4:32 - 4:36كله يمهّد الطريق للتأكيد أن أهم عضلة
في جسدك -
4:36 - 4:37تستمر بالنبض.
- Title:
- ما الذي يحدث خلال النوبة القلبية؟ - كريشنا سودير
- Speaker:
- Krishna Sudhir
- Description:
-
more » « less
لمشاهدة الدرس كاملاً: http://ed.ted.com/lessons/what-happens-during-a-heart-attack-krishna-sudhir
يموت ما يقارب 7 ملايين شخصٍ حول العالم سنوياً جراء الإصابة بالنوبة القلبية. والمرض القلبي الوعائي الذي يسبب النوبات القلبية ومشاكل أخرى كالجلطات، هو القاتل الأول في العالم. إذن ما الذي يسبب حدوث النوبة القلبية؟ تعرض كريشنا سودير الأسباب الأولية والعلاج لهذا المرض المميت.
الدرس إعداد كريشنا سودير، الرسوم إعداد تشادويك وايت هيد.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:54
|
Mahmoud Aghiorly approved Arabic subtitles for What happens during a heart attack? | |
|
Mohiedden Albendqji accepted Arabic subtitles for What happens during a heart attack? | |
|
|
Mohiedden Albendqji edited Arabic subtitles for What happens during a heart attack? | |
|
Aya Aj edited Arabic subtitles for What happens during a heart attack? | |
|
|
Aya Aj edited Arabic subtitles for What happens during a heart attack? |