协作型领导力指南
-
0:02 - 0:06我穿着崭新靓丽的粉红套装,
-
0:06 - 0:09上面有大大的纽扣和垫肩。
-
0:09 - 0:11那是 1997 年,
-
0:11 - 0:14我刚成为 Griffin‘s Foods 的新领导,
-
0:14 - 0:17这是新西兰的一家
饼干零食龙头企业。 -
0:18 - 0:21那是我第一次
担任一家公司的领导, -
0:21 - 0:23记得当时我站在台上发言,
-
0:23 - 0:25介绍着我们野心勃勃的新目标。
-
0:27 - 0:29我非常清楚我的行动纲领是什么,
-
0:29 - 0:33那就是“新西兰人所吃的饼干中,
每四块就有一块 -
0:33 - 0:34将会是我们家的。”
-
0:35 - 0:38我强调说我们知道
如何衡量我们的结果, -
0:38 - 0:41未来就在我们手中。
-
0:42 - 0:44最尴尬的还在后头,
-
0:44 - 0:46我是这样结尾的 “不然呢?
-
0:46 - 0:48舍我其谁?
-
0:48 - 0:50更待何时?”
-
0:51 - 0:53随之我收获了阵阵掌声,
-
0:53 - 0:56我对自己感到特别特别满意。
-
0:57 - 1:00我太想成为一个好领导了。
-
1:00 - 1:04我太想拥有一支忠诚的团队了。
-
1:04 - 1:05我希望自己所做的一切都是正确的。
-
1:06 - 1:09总而言之,我想成为一个英雄。
-
1:09 - 1:13穿着粉红套装
卖薯片和饼干的英雄。 -
1:13 - 1:15(笑声)
-
1:16 - 1:19演讲之后发生什么了呢?
-
1:19 - 1:21什么都没发生。
-
1:22 - 1:24那些掌声都没有转化成行动。
-
1:24 - 1:26没有任何改变。
-
1:26 - 1:29并不是因为他们不喜欢
我或者我所传递的信息。 -
1:29 - 1:33问题在于没有人知道
他们应该做什么。 -
1:33 - 1:34最重要的是,
-
1:34 - 1:36他们并不知道我需要他们。
-
1:37 - 1:40听完你可能觉得
这可真是个典型的英雄故事, -
1:40 - 1:43我马上就要告诉你们,
我克服了重重困难并取得了成功。 -
1:44 - 1:46实话说,接下来我要说的是,
-
1:46 - 1:49在我们所生活的这样一个
-
1:49 - 1:50复杂又相互关联的世界里,
-
1:50 - 1:54“会有一个无所不能的人”
这样的想法很不靠谱。 -
1:55 - 1:58没用且不说,而且很危险。
-
1:58 - 2:02因为它让我们相信
问题都被英雄解决了, -
2:02 - 2:04没有我们什么事了。
-
2:05 - 2:07我们需要的不是英雄。
-
2:07 - 2:09我们需要的是完全的共同依存,
-
2:09 - 2:12换言之,
也就是我们需要彼此。 -
2:13 - 2:16哪怕有时候
有些人非常难相处。 -
2:18 - 2:22我花了数十年尝试着找到
成为一个好领导的方法。 -
2:22 - 2:25我曾经在五大洲、
七个国家生活过。 -
2:25 - 2:27最近几年,
-
2:27 - 2:30我在 B Corp(共益企业)
社群上倾注了很多精力, -
2:30 - 2:32一开始只是作为企业参与者,
-
2:32 - 2:34而最近已经成为了大使。
-
2:35 - 2:37现在很多公司成为了 B Corp 的一员,
-
2:37 - 2:40他们相信商业
是一种向善的力量。 -
2:41 - 2:44B Corp 有一个严格的认证程序,
一共 250 道问题, -
2:44 - 2:48关于你的社会及环境表现。
-
2:48 - 2:50你必须合法地表明
-
2:50 - 2:53你愿意服务社群及
利益相关者。 -
2:53 - 2:57你还得签订共同依存声明。
-
2:58 - 3:01参与这个运动的企业
-
3:01 - 3:03最让我茅塞顿开的是,
-
3:03 - 3:06他们把自己看作
整个系统的一部分。 -
3:07 - 3:13就像是他们想象自己漂浮在一条
名为商业活动的宽广的河流上, -
3:13 - 3:17在这条河流上,
假设他们是饮料制造商, -
3:17 - 3:20他们知道他们的上游有
-
3:20 - 3:23水和糖的制造商,
-
3:23 - 3:26种植糖的农民,
-
3:26 - 3:29塑料,金属和玻璃制造商,
-
3:29 - 3:32这一切都汇聚到
-
3:32 - 3:35一个我们称之为“企业”的
追求业绩的地方。 -
3:35 - 3:39这一流程包含着各种各样后果。
-
3:39 - 3:41有意为之的有
-
3:41 - 3:44提神和补水产品,
-
3:44 - 3:45无意为之的有
-
3:45 - 3:48垃圾和肥胖。
-
3:49 - 3:51在这个空间
与不同的领导者在一起 -
3:51 - 3:56让我看到了真正协作的可能性。
-
3:56 - 3:58但是这很微妙,很复杂。
-
3:58 - 4:02这里的领导者们
对于某些事情的做法 -
4:02 - 4:04与传统的英雄型领导者截然不同。
-
4:05 - 4:07他们制定目标的方式不同,
-
4:07 - 4:10宣告目标的方式不同,
-
4:10 - 4:13与他人的关系也很不一样。
-
4:14 - 4:16我们先来谈谈第一个不同点。
-
4:17 - 4:21英雄设定一个
大家能独自完成的目标, -
4:21 - 4:23且能被很好地测量。
-
4:24 - 4:26一个英雄型目标很好辨认——
-
4:26 - 4:29他们用诸如“收益”和
“市场份额”这样的术语, -
4:29 - 4:31而且往往有竞争含义。
-
4:31 - 4:33还记得刚提到
的粉红套装那天吧? -
4:34 - 4:36共同依存型领导者则不然,
-
4:36 - 4:39他们设定一个很重要的目标,
-
4:39 - 4:44但是那确实不是一个公司或
一个人就能完成的。 -
4:45 - 4:48接下来我举一个
服装行业的例子。 -
4:48 - 4:52这个行业每年产生
9200 万吨废料。 -
4:53 - 4:57Patagonia 和 Eileen Fisher
是服装制造商, -
4:57 - 4:59都是 B Corp 的成员,
-
4:59 - 5:02也都致力于减少废料。
-
5:03 - 5:06他们觉得自己的责任并不止于
-
5:06 - 5:09消费者购买他们的衣服,
-
5:09 - 5:13Patagonia 鼓励人们
不要从他们那里购买新衣服, -
5:13 - 5:16而是采用他们提供的
修补衣服的免费服务。 -
5:16 - 5:20Eileen Fisher 会出钱
回购你的旧衣服, -
5:20 - 5:23然后把你的旧衣服卖出去
或者改造成其他衣服。 -
5:24 - 5:28尽管这两家公司
在某些方面存在着竞争关系, -
5:28 - 5:30他们却能联手,
跟业内的企业合作 -
5:30 - 5:32来解决一个共同面临的问题。
-
5:33 - 5:37同时他们也对
发生在上游的事情负责。 -
5:37 - 5:39在全世界范围内,
-
5:39 - 5:43大概 3 亿人
在家从事这个行业, -
5:43 - 5:45绝大部分是女性,
-
5:45 - 5:48很多人的生存条件堪忧,
-
5:48 - 5:49只能在采光很差的条件下
-
5:49 - 5:53进行缝纽扣等细致的缝补操作。
-
5:53 - 5:57直到 2014 年之前,
这些工人都得不到保障。 -
5:58 - 6:02一帮企业和
一个叫 Nest 的非盈利机构联手 -
6:02 - 6:04设立了一系列标准,
-
6:04 - 6:07现在已经被整个行业采用了。
-
6:08 - 6:12一旦你看见了这样的问题,
你就无法视若罔闻, -
6:12 - 6:14你得邀请其他人协助你解决。
-
6:15 - 6:17这些人把共同依存
看作一种理所当然, -
6:17 - 6:19他们跟我说:
-
6:19 - 6:21“我们不会在人权问题上竞争。”
-
6:22 - 6:25对于协作者来说,
第二大不同点是 -
6:25 - 6:29他们愿意在有计划之前谈目标。
-
6:30 - 6:34而英雄只会在
当前道路已经清晰的情况下 -
6:35 - 6:37披露谨慎设立的目标。
-
6:37 - 6:42事实上,英雄型公告的作用就是为了
给凯旋设立一个舞台。 -
6:42 - 6:45英雄型公告洋溢着胜利。
-
6:46 - 6:49相反,共同依存的领导者
-
6:49 - 6:51希望其他人去帮助他们,
-
6:51 - 6:56所以他们的公告往往是
对共创的邀请, -
6:56 - 6:59有时候,还是对支援的请求。
-
7:00 - 7:03在法国食品公司
达能的北美分部, -
7:03 - 7:06我宣布说我们希望成为
一个共益企业。 -
7:07 - 7:08和粉红套装之日不同的是,
-
7:09 - 7:11我心里并没有任何实施计划。
-
7:12 - 7:15我还很清晰地记得那天的情形。
-
7:15 - 7:17会议室里所有人都忐忑不安,
-
7:17 - 7:20因为他们知道
我们根本没有任何计划。 -
7:20 - 7:25但是同时他们也知道,
我们已经看见 -
7:25 - 7:28在食品制造这条河流上
我们所扮演的角色。 -
7:28 - 7:30我们想要做出改变。
-
7:31 - 7:34在毫无计划的情况下
做出此番宣言, -
7:34 - 7:36意味着我们公司中
很多的年轻人 -
7:36 - 7:38将会站出来帮助我们,
-
7:38 - 7:42身边的共益公司也将会
站在我们身边。 -
7:43 - 7:44我们成为共益公司的那一天
-
7:44 - 7:49并不只是一个英雄型企业的
自我庆祝时刻 —— -
7:49 - 7:52而更像是一种社群庆祝。
-
7:54 - 7:57当你设定一个
自己无法独自完成的目标, -
7:57 - 8:00而你又已经公告天下的时候,
-
8:00 - 8:04无可避免的,将会出现
第三大不同, -
8:04 - 8:06也就是你如何看待他人,
-
8:06 - 8:09无论是在公司内部还是外部。
-
8:11 - 8:15英雄把其他人
看作对手或者追随者。 -
8:17 - 8:19英雄不需要其他人的意见,
-
8:19 - 8:22因为他们想要控制一切,
想要包揽功劳。 -
8:23 - 8:26在一个典型的英雄会议中
你就能发现这一点。 -
8:27 - 8:28英雄喜欢发表演讲。
-
8:30 - 8:33人们靠在自己的座位上,
-
8:33 - 8:36也许挺佩服,但是心不在焉。
-
8:37 - 8:39共同依存的领导者
-
8:39 - 8:41明白自己需要其他人。
-
8:41 - 8:45他们明白这些会议并非只是
用来漫无目的地填满日程。 -
8:45 - 8:48这些是最为宝贵的东西。
-
8:48 - 8:50在这里人们协作,沟通,
-
8:50 - 8:52分享主意。
-
8:52 - 8:55他们积极参与这样的会议,
-
8:55 - 8:58想知道自己能否融入其中。
-
9:00 - 9:03当我在中国上海的时候——
-
9:03 - 9:06我在那住了六年,
运营着卡夫食品公司, -
9:06 - 9:10主要销售奥利奥饼干。
-
9:10 - 9:12我们有个英雄文化问题。
-
9:13 - 9:16我们总是发布一些
失败的新产品。 -
9:16 - 9:18随后我们才发现
-
9:18 - 9:20其实公司每个人都知道会失败,
-
9:20 - 9:22但是他们就是不跟我们说。
-
9:22 - 9:26所以我们改变了
举行创新和规划会议的形式, -
9:26 - 9:28主要从以下两方面。
-
9:28 - 9:31首先,把会议语言转换成中文。
-
9:31 - 9:34因为尽管
所有人的英文都很流利, -
9:34 - 9:37只要我出现在会议室的时候,
会议便会用英文进行, -
9:37 - 9:38大家会把关注点放在我的身上。
-
9:38 - 9:40我是外国人,我是老板,
-
9:40 - 9:44很明显我就是一副
令人肃然起敬的英雄的样子。 -
9:44 - 9:46其次,
-
9:46 - 9:50我们询问了在座每一个人的想法。
-
9:51 - 9:54我们对细微差异的理解,
-
9:54 - 9:58比如说美国人口味
和中国人口味的细微不同, -
9:58 - 9:59得到了相当大的改善,
-
9:59 - 10:02我们的新产品成功率
也随之得到极大的扭转, -
10:02 - 10:04我们发布了很多成功的产品,
-
10:04 - 10:08包括目前大受欢迎的
绿茶口味奥利奥。 -
10:10 - 10:12英雄文化无孔不入。
-
10:13 - 10:16在达能,我们在世界一些地方
-
10:16 - 10:18有过很多很棒的尝试,
-
10:18 - 10:21我们想把这些尝试
扩散到世界的其他地方。 -
10:21 - 10:24但是当你把一个人放到商业引擎里,
-
10:24 - 10:27放到一群人面前,
操控着 PPT, -
10:27 - 10:30他们会产生一种
成为英雄的冲动。 -
10:31 - 10:33他们会把一切包装得很华丽,
-
10:33 - 10:34而且不会说实话。
-
10:34 - 10:38这并不能打动人,
甚至并不吸引人。 -
10:38 - 10:40于是乎我们改变了这种状况。
-
10:40 - 10:43我们创建了
叫全日制市场的活动, -
10:43 - 10:45有点像一个大集市。
-
10:45 - 10:47所有人都穿着特别的装束,
-
10:47 - 10:50有些人比较低调,有些人比较隆重。
-
10:50 - 10:52卖方需要管好自己的摊位,
-
10:52 - 10:55以尽可能吸引人的方式
抛售自己的想法, -
10:55 - 10:59被说服的人得用
假的货币购买这些想法。 -
10:59 - 11:01人们营造着一种
带点傻气的氛围, -
11:01 - 11:03用一顶帽子或者一条围巾
-
11:03 - 11:08让人们放下戒备,
让想法像野火般蔓延。 -
11:08 - 11:10这里没有所谓的秘诀,
-
11:10 - 11:16有的只是精心组织,
用心搭建的让大家相处的时间, -
11:16 - 11:21那样人们就会体会到他们的时间
是有价值且重要的, -
11:21 - 11:23他们可以把最好的自己
展现出来。 -
11:25 - 11:28TED 也存在英雄文化。
-
11:29 - 11:33整个流程让我觉得
自己像是一个英雄。 -
11:34 - 11:39为了支持我想要表达的观点,
-
11:39 - 11:41我想在一个我并无任何公信力,
-
11:41 - 11:44并无任何经验的地方,
-
11:44 - 11:46把这些想法用起来。
-
11:46 - 11:48我是南非裔,
-
11:48 - 11:51我对野生动物保护满怀热情,
-
11:51 - 11:53特别是犀牛,
-
11:54 - 11:56那些长着大大的角的神奇动物。
-
11:58 - 12:01每天都有三头犀牛被捕杀,
-
12:01 - 12:05因为有些人认为
这些犀牛角是有价值的, -
12:05 - 12:07哪怕这些角的成分跟
-
12:07 - 12:09头发和指甲别无二致。
-
12:10 - 12:11这让我伤透了心。
-
12:13 - 12:16就像所有好心的英雄,
-
12:16 - 12:20我想尽办法要将
这个宏大的目标降低为 -
12:20 - 12:22凭一己之力就能解决的事情。
-
12:23 - 12:28但是很显然,防止捕杀犀牛
对于我来说是个过大的目标。 -
12:29 - 12:32于是我马上发现,
自己正处在共同依存的空间中。 -
12:33 - 12:36在这个舞台上,
我宣布了自己的目标。 -
12:36 - 12:39我找到了跟我一样充满热情的人,
-
12:39 - 12:41我问过我能否加入他们。
-
12:41 - 12:43今天之后这个队伍也许会壮大起来。
-
12:43 - 12:47我们正处于一个复杂
但是振奋人心的过程当中, -
12:47 - 12:49学习如何共事。
-
12:49 - 12:52我梦想着有一天,
有人能站在这个舞台上, -
12:52 - 12:57告诉你们完全的共同依存
拯救了我心爱的犀牛。 -
12:58 - 13:01为什么英雄文化坚挺,
-
13:01 - 13:03为什么我们不进一步携手合作?
-
13:04 - 13:06我不知道
其他人携手合作的原因, -
13:06 - 13:08但是我可以告诉你
我这么做的原因。 -
13:08 - 13:12共同依存比当孤胆英雄困难多了。
-
13:13 - 13:16前者需要我们心胸开放,
透明,暴露自己软弱的一面, -
13:16 - 13:20这些都不是传统领导者
所接受的教导。 -
13:21 - 13:24我曾想过,当一个英雄
能让我得到保护。 -
13:25 - 13:27我曾想过英雄型
-
13:27 - 13:30领导风格所带来的上升与隔离,
-
13:30 - 13:33能让我变得不被撼动。
-
13:34 - 13:36但是这是一种幻想。
-
13:37 - 13:41来自于共同依存和暴露软弱的
愉悦与成功 -
13:41 - 13:43值得我们为之付出,为之冒险。
-
13:44 - 13:48如果我们想解决
现在世界面临的问题, -
13:48 - 13:50我们别无他选,
-
13:50 - 13:53所以我们现在最好
变得更加擅长此道。 -
13:54 - 13:55谢谢大家。
-
13:55 - 13:59(掌声)
- Title:
- 协作型领导力指南
- Speaker:
- 罗娜 · 戴维斯
- Description:
-
英雄和领导者之间有什么区别?在这个富有洞察力的演讲中,罗娜 · 戴维斯(Lorna Davis)解析了我们对英雄的崇拜是怎样阻碍着我们解决重大问题的 —— 并讲述了要想实现真正的改变,为什么我们需要“完全的共同依存”。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:12
![]() |
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Yolanda Zhang accepted Chinese, Simplified subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A guide to collaborative leadership |