< Return to Video

Как чувствовать себя в аэропорту как дома | Томас Джирард | TEDxEmilyCarrU

  • 0:08 - 0:10
    Сколько я себя помню,
  • 0:10 - 0:13
    я всегда хотел путешествовать по миру.
  • 0:13 - 0:15
    Но оказывается, мои любимые места —
  • 0:15 - 0:17
    аэропорты.
  • 0:18 - 0:19
    Я понял это,
  • 0:19 - 0:22
    когда садился в самолёт в Сиэтле, —
  • 0:22 - 0:24
    просто чтобы побыть в аэропорту.
  • 0:24 - 0:25
    (Смех)
  • 0:26 - 0:30
    Мы часто представляем мир
    огромным, неизведанным,
  • 0:30 - 0:32
    с культурными различиями,
  • 0:32 - 0:35
    но иногда забываем о вещах,
    которые похожи,
  • 0:35 - 0:37
    где бы они ни находились.
  • 0:38 - 0:40
    Приведу наглядный пример.
  • 0:40 - 0:42
    Недавно я летел в Индию
  • 0:42 - 0:44
    и мечтал о том,
  • 0:44 - 0:46
    что я там увижу.
  • 0:46 - 0:48
    Серовато-оранжевое небо.
  • 0:48 - 0:50
    Субтропический климат.
  • 0:50 - 0:52
    Спор из-за стоимости поездки
  • 0:52 - 0:54
    с водителем рикши
  • 0:54 - 0:55
    в Мумбае.
  • 0:56 - 0:58
    Но что-то произошло,
    когда я приехал в Индию.
  • 0:58 - 1:00
    Я не спорил по поводу цены поездки.
  • 1:00 - 1:02
    Я взял такси.
  • 1:03 - 1:06
    В другой раз, по пути в Барселону,
  • 1:06 - 1:08
    я представлял себя в Барселоне
  • 1:09 - 1:11
    погружённым в архитектуру Гауди,
  • 1:11 - 1:13
    жующим хлеб с помидорами
  • 1:13 - 1:15
    и потягивающим темпранильо.
  • 1:16 - 1:18
    Но и там кое-что произошло.
  • 1:18 - 1:20
    Я не пил темпранильо.
  • 1:20 - 1:22
    Я заказал диетическую колу.
  • 1:22 - 1:23
    (Смех)
  • 1:23 - 1:26
    И вторую, такую же, я оставил на потом.
  • 1:27 - 1:30
    Что-то происходит, когда мы
    в незнакомых ситуациях, подобных этим.
  • 1:30 - 1:32
    Мы ищем привычные нам вещи.
  • 1:32 - 1:36
    На самом деле мы мечтаем
    о знакомых нам вещах.
  • 1:37 - 1:40
    В следующий раз, находясь
    на борту самолёта, подумайте о них.
  • 1:40 - 1:42
    Подумайте о диетической коле,
  • 1:42 - 1:43
    о томатном соке,
  • 1:43 - 1:45
    Рождестве,
  • 1:45 - 1:47
    двухслойной туалетной бумаге,
  • 1:47 - 1:49
    о ремнях безопасности
  • 1:49 - 1:51
    и даже о голливудских фильмах.
  • 1:51 - 1:54
    И подумайте, как эти вещи
    могут напоминать вам о доме.
  • 1:55 - 1:57
    Может, и вы тоже окажетесь в самолёте,
  • 1:57 - 1:59
    только чтобы побывать в аэропорту.
  • 1:59 - 2:01
    Спасибо.
  • 2:01 - 2:02
    (Аплодисменты)
Title:
Как чувствовать себя в аэропорту как дома | Томас Джирард | TEDxEmilyCarrU
Description:

Томас берёт нас в путешествие по неприукрашенным улицам Мумбаи и съедобным развлечениям в Барселоне, которое по счастливой случайности напоминает нам кое о чём, чего нет в его приключениях, — знакомых вещах.
Томас Джирард — преподаватель непрерывного обучения в Университете искусств и дизайна Эмили Карр. Он жил и работал в Пекине, Шанхае, Гонконге, Нью-Дели, Ванкувере и Лондоне — настоящий космополит. Пятикратный лауреат премии Emerging Scholar Award, он выступает, получает награды и участвует в дискуссиях по всему миру. С того момента, как он был принят на работу дизайнером в Центре пользовательского опыта Lenovo Innovation Design Center в районе Хайдянь, Пекин, его дни часто посвящены размышлениям о том, где он будет завтра, так как он разрабатывает возможности для нашего будущего.

Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:06

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.