Students' Immigration Stories
-
0:00 - 0:03（音乐）
-
0:06 - 0:10我妈妈七岁的时候来到纽约。
-
0:11 - 0:14我的祖父，外祖父
-
0:14 - 0:15在使馆工作。
-
0:16 - 0:19所以他就在纽约了，
那他们全家就到了纽约 -
0:19 - 0:20她从那时候就在这里了。
-
0:21 - 0:24我想大概有40年了吧。
-
0:24 - 0:28我的父亲，他来这里上大学，
-
0:28 - 0:30在圣荷西做一名工程师。
-
0:31 - 0:34所以他来这里，念书学习然后决定住在这里。
-
0:34 - 0:36那是我的故事。
-
0:38 - 0:41这要从我父亲来这里工作开始
-
0:41 - 0:43那是2003年
-
0:44 - 0:48我和母亲当时留在菲律宾
-
0:48 - 0:52两年后我们来到这里
-
0:52 - 0:56和父亲在一起，我是说只是和他住在一起
-
0:56 - 0:59还有我的祖父，他之前就已经在这了，
-
0:59 - 1:01但我不知道他是哪一年来的
-
1:01 - 1:03然后。。。对，
-
1:03 - 1:06我们2005年就过来了。
-
1:06 - 1:10在菲律宾的时候我们有学英文作为第二语言，吼
-
1:10 - 1:11然后我想
-
1:12 - 1:13到美国来
-
1:13 - 1:15我应该不会有什么语言的困难。
-
1:15 - 1:17然而，那真的很难，因为
-
1:17 - 1:19我周围的所有人，
-
1:19 - 1:22他们真的说英文超流利的
-
1:22 - 1:24然后我只知道他们说的一些单字
-
1:24 - 1:27但那其实应该
-
1:28 - 1:30更加复杂
-
1:30 - 1:32那我只能试着去理解他们在说什么
-
1:33 - 1:36那个过程真的很困难，
-
1:36 - 1:37但最终我
-
1:39 - 1:41我学会了适应
-
1:41 - 1:44学会融入那个环境。
-
1:44 - 1:48我和我的父母，我们家来自墨西哥
-
1:48 - 1:50然后他们90年代就来了
-
1:50 - 1:52他们来到这里4年之后
-
1:52 - 1:56他们相遇了，然后
-
1:56 - 1:59他们一起工作，再然后
-
1:59 - 2:03他们就在一起了，
之后就有了我yeah！ -
2:03 - 2:05我的父母出生在埃及
-
2:05 - 2:10直到上大学，他们大部分时间都一直生活在那边。
-
2:10 - 2:11他们在埃及结婚了
-
2:11 - 2:14然后我父亲决定说他想来美国因为
-
2:14 - 2:17那是一个充满机会和梦想的地方。
-
2:18 - 2:20我的母亲，他们很明显
-
2:20 - 2:22非常舍不得离开家，但他们
-
2:22 - 2:25抛下一切来到这里为了
-
2:26 - 2:27我和我的兄妹们能有一个更好的生活。
-
2:27 - 2:30我的父母在越战的时候
-
2:30 - 2:33从越南移民到这里。
-
2:33 - 2:36我的父亲，他最初来自中国广东
-
2:36 - 2:40靠近香港，然后
-
2:40 - 2:44在越战的时候，他从中国逃出来
-
2:44 - 2:47经过越南一路到马来西亚
-
2:47 - 2:49作为一个投票人。
-
2:49 - 2:52所以他和他的家人
-
2:52 - 2:55他的四个姐姐和他的父母经历了很多。
-
2:56 - 2:58我的父亲和他的姐姐们
-
2:58 - 3:00他们决定要去美国
-
3:00 - 3:03他们真的想要让他们的孩子生活在美国
-
3:03 - 3:08他也坚定的想要留在美国
-
3:08 - 3:11认为美国是一个充满机遇的美丽国家。
-
3:12 - 3:15所以他21岁的时候来到这里
-
3:15 - 3:21当时他不得不谎报他的年龄
为了能念美国高中。 -
3:21 - 3:24他念了圣荷西附近的高中
-
3:24 - 3:27然后他也毕业了
-
3:27 - 3:30他真的很认真学习，
-
3:30 - 3:32因为他真的很想养家糊口。
-
3:33 - 3:36之后一切很顺利，他有了一份好工作。
-
3:36 - 3:39他回到越南，遇到了我母亲。
-
3:40 - 3:43然后我的母亲留下越南的一切移民到这里
-
3:43 - 3:50现在有了我们三个孩子，一个快乐的家庭。
- Title:
- Students' Immigration Stories
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Diversity and Equality
- Duration:
- 03:57
|
via van edited Chinese, Simplified subtitles for Students' Immigration Stories | |
|
|
via van edited Chinese, Simplified subtitles for Students' Immigration Stories | |
|
|
via van edited Chinese, Simplified subtitles for Students' Immigration Stories | |
|
|
via van edited Chinese, Simplified subtitles for Students' Immigration Stories | |
|
|
via van edited Chinese, Simplified subtitles for Students' Immigration Stories |