WEBVTT

00:00:00.430 --> 00:00:03.490
（音乐）

00:00:06.480 --> 00:00:10.349
我妈妈七岁的时候来到纽约。

00:00:11.280 --> 00:00:14.080
我的祖父，外祖父

00:00:14.080 --> 00:00:15.319
在使馆工作。

00:00:15.759 --> 00:00:18.680
所以他就在纽约了，
那他们全家就到了纽约

00:00:18.740 --> 00:00:20.250
她从那时候就在这里了。

00:00:20.720 --> 00:00:23.700
我想大概有40年了吧。

00:00:24.080 --> 00:00:27.670
我的父亲，他来这里上大学，

00:00:27.940 --> 00:00:29.950
在圣荷西做一名工程师。

00:00:30.590 --> 00:00:33.990
所以他来这里，念书学习然后决定住在这里。

00:00:34.339 --> 00:00:36.370
那是我的故事。

00:00:37.830 --> 00:00:40.880
这要从我父亲来这里工作开始

00:00:41.360 --> 00:00:43.320
那是2003年

00:00:43.980 --> 00:00:47.660
我和母亲当时留在菲律宾

00:00:48.160 --> 00:00:51.500
两年后我们来到这里

00:00:51.829 --> 00:00:55.660
和父亲在一起，我是说只是和他住在一起

00:00:56.160 --> 00:00:58.640
还有我的祖父，他之前就已经在这了，

00:00:58.640 --> 00:01:00.880
但我不知道他是哪一年来的

00:01:01.120 --> 00:01:02.540
然后。。。对，

00:01:02.540 --> 00:01:05.750
我们2005年就过来了。

00:01:06.000 --> 00:01:09.711
在菲律宾的时候我们有学英文作为第二语言，吼

00:01:09.711 --> 00:01:11.170
然后我想

00:01:11.530 --> 00:01:12.610
到美国来

00:01:12.610 --> 00:01:14.680
我应该不会有什么语言的困难。

00:01:14.680 --> 00:01:16.834
然而，那真的很难，因为

00:01:16.834 --> 00:01:19.040
我周围的所有人，

00:01:19.040 --> 00:01:22.060
他们真的说英文超流利的

00:01:22.470 --> 00:01:24.320
然后我只知道他们说的一些单字

00:01:24.320 --> 00:01:26.660
但那其实应该

00:01:27.570 --> 00:01:30.159
更加复杂

00:01:30.159 --> 00:01:32.360
那我只能试着去理解他们在说什么

00:01:32.540 --> 00:01:35.700
那个过程真的很困难，

00:01:35.700 --> 00:01:37.010
但最终我

00:01:38.560 --> 00:01:41.439
我学会了适应

00:01:41.439 --> 00:01:44.050
学会融入那个环境。

00:01:44.350 --> 00:01:47.580
我和我的父母，我们家来自墨西哥

00:01:47.840 --> 00:01:50.399
然后他们90年代就来了

00:01:50.399 --> 00:01:51.900
他们来到这里4年之后

00:01:52.240 --> 00:01:55.519
他们相遇了，然后

00:01:56.239 --> 00:01:58.799
他们一起工作，再然后

00:01:59.279 --> 00:02:02.539
他们就在一起了，
之后就有了我yeah！

00:02:03.189 --> 00:02:05.076
我的父母出生在埃及

00:02:05.076 --> 00:02:09.500
直到上大学，他们大部分时间都一直生活在那边。

00:02:09.530 --> 00:02:10.844
他们在埃及结婚了

00:02:10.850 --> 00:02:14.260
然后我父亲决定说他想来美国因为

00:02:14.420 --> 00:02:17.170
那是一个充满机会和梦想的地方。

00:02:17.520 --> 00:02:19.520
我的母亲，他们很明显

00:02:19.520 --> 00:02:21.760
非常舍不得离开家，但他们

00:02:21.800 --> 00:02:25.140
抛下一切来到这里为了

00:02:25.680 --> 00:02:27.350
我和我的兄妹们能有一个更好的生活。

00:02:27.430 --> 00:02:29.680
我的父母在越战的时候

00:02:29.680 --> 00:02:32.959
从越南移民到这里。

00:02:32.959 --> 00:02:36.480
我的父亲，他最初来自中国广东

00:02:36.480 --> 00:02:39.760
靠近香港，然后

00:02:40.400 --> 00:02:44.319
在越战的时候，他从中国逃出来

00:02:44.319 --> 00:02:46.720
经过越南一路到马来西亚

00:02:46.720 --> 00:02:48.640
作为一个投票人。

00:02:48.640 --> 00:02:51.680
所以他和他的家人

00:02:51.680 --> 00:02:55.390
他的四个姐姐和他的父母经历了很多。

00:02:55.519 --> 00:02:57.519
我的父亲和他的姐姐们

00:02:57.519 --> 00:02:59.840
他们决定要去美国

00:02:59.840 --> 00:03:02.939
他们真的想要让他们的孩子生活在美国

00:03:03.440 --> 00:03:08.069
他也坚定的想要留在美国

00:03:08.400 --> 00:03:11.319
认为美国是一个充满机遇的美丽国家。

00:03:11.680 --> 00:03:14.865
所以他21岁的时候来到这里

00:03:15.280 --> 00:03:20.820
当时他不得不谎报他的年龄
为了能念美国高中。

00:03:21.079 --> 00:03:23.860
他念了圣荷西附近的高中

00:03:24.159 --> 00:03:26.529
然后他也毕业了

00:03:27.090 --> 00:03:29.860
他真的很认真学习，

00:03:29.860 --> 00:03:32.492
因为他真的很想养家糊口。

00:03:32.799 --> 00:03:36.109
之后一切很顺利，他有了一份好工作。

00:03:36.159 --> 00:03:39.260
他回到越南，遇到了我母亲。

00:03:39.599 --> 00:03:43.008
然后我的母亲留下越南的一切移民到这里

00:03:43.200 --> 00:03:49.580
现在有了我们三个孩子，一个快乐的家庭。