Storie di Immigrazione di Studenti

[Musica]

Mia mamma è venuta qui a New York
quando aveva sette anni.

Mio nonno, mio nonno materno

lavorava per l'ambasciata.

Inviato a New York,
tutta la famiglia l'ha seguito

e da allora hanno vissuto qui.

Quindi 40 anni circa, credo.

E mio padre è venuto qui per l'università,

ingegnere a San Jose.

È venuto, ha studiato
e ha deciso di vivere qui.

Ecco la mia storia.

Tutto inizia con mio padre
che si trasferisce qui per lavoro,

nel 2003,

lasciando me e mia madre nelle Filippine,

per circa due anni,
fino a che ci siamo trasferiti

per raggiungere

lui e mio nonno, che era già qui prima.

Ma non so in che anno si è traferito.

E sì,

siamo qui dal 2005.

Nelle Filippine ci hanno insegnato
l'inglese come seconda lingua, no?

E ho pensato

che venendo negli USA

non avrei avuto problemi con la lingua.

Tuttavia,
è stato davvero difficile perché

tutti quelli intorno a me,

ma proprio tutti, parlavano
fluentemente in inglese.

E io conosco solo qualche parola

di quello che dicevano

ed è stato molto difficile cercare

di decifrare quello che stavano dicendo.

È stato un processo difficile,

ma alla fine

ci convivo

per conformarmi alla società.

La mia famiglia viene dal Messico,
sia mia madre che mio padre.

Sono venuti qui negli anni '90

e si sono conosciuti

circa quattro anni dopo essere venuti,

si sono conosciuti al lavoro,

si sono fidanzati e poi sono nato io.

Entrambi i miei genitori
sono nati in Egitto

e hanno vissuto gran parte
della loro vita lì, fino al college.

Si sono sposati in Egitto

e poi mio padre ha deciso
che voleva venire in America

perché è il paese delle opportunità,
dei sogni, ecc.