קרי ג'יימס מרשל: להיות אמן | Art21 "Exclusive"

פרק 018: קרי ג'יימס מרשל משוחח על 3 ציורים חדשים, שמות כולם "ללא כותרת 2008". במהלך הכנת תערוכתו "רומנטיקן שחור" בגלריית ג'ק שיינמן בניו-יורק.

עבודתו של קרי ג'יימס מרשל מבוססת על מנעד רחב של ציוני-דרך אמנותיים-היסטוריים, מהציור של הרנסנס ועד לאמנות העממית. היבט בולט בציוריו הוא גון העור השחור הנחרץ של דמויותיו, פיתוח שלדברי האמן נבע מהתעמקות באי-נראות של השחורים באמריקה ובקונוטציות השליליות המיותרות הקשורות במושג השחור.

קרי ג'יימס מרשל מופיע בפרק הראשון של עונת 2001, זהות
Kerry James Marshall is featured in the Season 1 (2001) episode Identity of the Art:21—Art in the Twenty-First Century television series on PBS.

Learn more about Kerry James Marshall: http://www.art21.org/artists/kerry-james-marshall

VIDEO | Producer: Wesley Miller and Nick Ravich. Camera & Sound: Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Artwork Courtesy: Kerry James Marshall. Thanks: Jack Shainman Gallery.

אם תקראו שוב את מאמרו
של לנגסטון יוז מ-1929,

אני חושב שזה היה,
"האמן השחור והר הגזענות",

הוא פותח בשאלה של משורר צעיר
שניגש אליו ואומר,

"אני לא רוצה להיות משורר שחור, אני רוצה
להיות רק משורר." אבל מה זה באמת אומר?

במאמר שלו הוא טוען, שהאמן הזה
בעצם אומר, "אני רוצה להיות אמן לבן."

כי אלה לא נצרבים בבעיית הגזענות.

לא להיקרא אמן שחור
כנראה ממלא תפקיד כלשהו

של שחרור במוח של הרבה אנשים.

אז מי צריך לא לדעת
או לא לחשוב עליך כעל אמן שחור

כדי שתהיה לאמן אמיתי?

ציור הוא ציור. וציירים שחורים
יצרו תמיד כל מיני יצירות,

כך שהשאלה היא לא
אם הן מייצגות או לא מייצגות.

אלא אופן הטיפול בצורות
שאיתן הם מתמודדים.

זה מה שקובע את ערכה של היצירה.
לא אם אתה קורא לעצמך "אמן שחור" או לא.