< Return to Video

Kerry James Marshall: Ser un Artista | Art21 "Exclusivo"

  • 0:10 - 0:16
    Quiero decir que si vuelves a leer el ensayo de Langston Hughes de 1929,
  • 0:16 - 0:19
    Pienso que era, "El Artista Negro y la Montaña Racial".
  • 0:19 - 0:25
    El abre con una pregunta de un joven poeta que se le acerca y le dice:
  • 0:25 - 0:33
    "Yo no quiero ser un poeta negro, yo sólo quiero ser un poeta". Pero que significa eso, realmente.
  • 0:34 - 0:39
    En su ensayo, el dice, que lo que el artista realmente está diciendo es "Yo quiero ser un artista blanco".
  • 0:39 - 0:43
    Porque no son agobiados por el problema de la raza.
  • 0:43 - 0:46
    No ser llamado un artista negro parece realizar algún tipo de
  • 0:46 - 0:49
    función liberadora en las mentes de muchas personas.
  • 0:51 - 0:55
    Entonces, ¿quién tiene que no saber, o quién tiene que no pensar en usted como un artista negro
  • 0:55 - 0:58
    para que usted se convierta en un artista real?
  • 1:00 - 1:07
    La pintura es la pintura. Y pintores negros han hecho todo tipo de trabajo todo el tiempo,
  • 1:07 - 1:10
    Así que no es una cuestión de si representan o si no representan.
  • 1:10 - 1:14
    Pero es el tratamiento de cualquiera de las formas en que ellos participan.
  • 1:14 - 1:19
    Eso es lo que determina el valor de la obra. No si usted los llama artistas negros o no.
Title:
Kerry James Marshall: Ser un Artista | Art21 "Exclusivo"
Description:

Episode #018: Kerry James Marshall discute tres pinturas recientes, todas Sin Título (2008), durante la instalación de su exhibición Black Romantic en la Galería Jack Shainman en Nueva York.

La obra de Kerry James Marshall está basada en un amplio rango de referencias artísticas-históricas, desde la pintura Renacentista a la pintura folklórica. Un aspecto sorprendente de sus pinturas es el tono de la piel enfáticamente negro de sus figuras, un desarrollo que el artista dice emergió de una investigación sobre la invisibilidad de los negros en Estados Unidos y las connotaciones negativas asociadas innecesariamente con la oscuridad.

Kerry James Marshall aparece en la Temporada 1 (2001) episodio Identidad del Art:21—de la serie de televisión en PBS, Arte en el Siglo Veintiuno.

Aprende más sobre Kerry James Marshall: http://www.art21.org/artists/kerry-james-marshall

VIDEO | Productor: Wesley Miller and Nick Ravich. Camara & Sonido: Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Arte Cortesía de: Kerry James Marshall. Gracias: Jack Shainman Gallery.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
01:33
Carolina Tamara edited Spanish subtitles for Kerry James Marshall: Being an Artist | Art21 "Exclusive"
Carolina Tamara added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions