Return to Video

Kerry James Marshall: Ser un Artista | Art21 "Exclusivo"

  • 0:10 - 0:16
    Quiero decir que si vuelves a leer el ensayo de Langston Hughes de 1929,
  • 0:16 - 0:19
    Pienso que era, "El Artista Negro y la Montaña Racial".
  • 0:19 - 0:25
    El abre con una pregunta de un joven poeta que se le acerca y le dice:
  • 0:25 - 0:33
    "Yo no quiero ser un poeta negro, yo sólo quiero ser un poeta". Pero que significa eso, realmente.
  • 0:34 - 0:39
    En su ensayo, el dice, que lo que el artistica realmente está diciendo es "Yo quiero ser un artista blanco".
  • 0:39 - 0:43
    Porque no están quemados por el problema de la raza.
  • 0:43 - 0:46
    No ser llamado un artistica negro parece realizar algún tipo de
  • 0:46 - 0:49
    función liberadora en las mentes de muchas personas.
  • 0:51 - 0:55
    Entonces, ¿quién tiene que no saber, o quién tiene que no pensar en usted como un artista negro
  • 0:55 - 0:58
    para que usted se convierta en un artista real?
  • 1:00 - 1:07
    La pintura es la pintura. Y pintores negros han hecho todo tipo de trabajo todo el tiempo,
  • 1:07 - 1:10
    Así que no es una cuestión de si representan o si no representan.
  • 1:10 - 1:14
    Pero es el tratamiento de cualquiera de las formas en que ellos participan.
  • 1:14 - 1:19
    Eso es lo que determina el valor de la obra. No si usted los llama artistas negros o no.
Title:
Kerry James Marshall: Ser un Artista | Art21 "Exclusivo"
Description:

Episode #018: Kerry James Marshall discusses three recent paintings, all Untitled (2008), during the installation of his exhibition Black Romantic at Jack Shainman Gallery, New York.

Kerry James Marshall's work is based on a broad range of art-historical references, from Renaissance painting to folk art. A striking aspect of his paintings is the emphatically black skin tone of his figures, a development the artist says emerged from an investigation into the invisibility of blacks in America and the unnecessarily negative connotations associated with darkness.

Kerry James Marshall is featured in the Season 1 (2001) episode Identity of the Art:21—Art in the Twenty-First Century television series on PBS.

Learn more about Kerry James Marshall: http://www.art21.org/artists/kerry-james-marshall

VIDEO | Producer: Wesley Miller and Nick Ravich. Camera & Sound: Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Artwork Courtesy: Kerry James Marshall. Thanks: Jack Shainman Gallery.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
01:33
Carolina Tamara edited Spanish subtitles for Kerry James Marshall: Being an Artist | Art21 "Exclusive"
Carolina Tamara added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions