0:00:10.015,0:00:15.602
Quiero decir que si vuelves a leer el ensayo de Langston Hughes de 1929,

0:00:15.602,0:00:19.100
Pienso que era, "El Artista Negro y la Montaña Racial".

0:00:19.100,0:00:24.653
El abre con una pregunta de un joven poeta que se le acerca y le dice:

0:00:24.653,0:00:32.897
"Yo no quiero ser un poeta negro, yo sólo quiero ser un poeta". Pero que significa eso, realmente.

0:00:33.880,0:00:38.703
En su ensayo, el dice, que lo que el artista realmente está diciendo es "Yo quiero ser un artista blanco".

0:00:38.703,0:00:42.605
Porque no son agobiados por el problema de la raza.

0:00:43.316,0:00:46.117
No ser llamado un artista negro parece realizar algún tipo de

0:00:46.117,0:00:48.899
función liberadora en las mentes de muchas personas.

0:00:50.698,0:00:54.900
Entonces, ¿quién tiene que no saber, o quién tiene que no pensar en usted como un artista negro

0:00:54.900,0:00:57.733
para que usted se convierta en un artista real?

0:01:00.216,0:01:07.058
La pintura es la pintura. Y pintores negros han hecho todo tipo de trabajo todo el tiempo,

0:01:07.058,0:01:10.448
Así que no es una cuestión de si representan o si no representan.

0:01:10.448,0:01:13.725
Pero es el tratamiento de cualquiera de las formas en que ellos participan.

0:01:13.725,0:01:19.100
Eso es lo que determina el valor de la obra. No si usted los llama artistas negros o no.