Seja humilde, e outras lições da filosofia da água
-
0:01 - 0:03Talvez conheça esse sentimento:
-
0:03 - 0:07você acorda com várias notificações
não lidas no seu celular, -
0:08 - 0:10Sua agenda já está cheia de reuniões,
-
0:10 - 0:13reservadas em duplicidade
ou até três vezes. -
0:13 - 0:15Você se sente engajado, ocupado.
-
0:15 - 0:18Na verdade, se sente produtivo.
-
0:19 - 0:23Mas, no final das contas,
alguma coisa está faltando. -
0:24 - 0:26Você tenta imaginar o que é.
-
0:27 - 0:29Mas antes disso,
-
0:29 - 0:31o dia seguinte começa, tudo de novo.
-
0:32 - 0:35Era assim que eu me senti há dois anos.
-
0:36 - 0:39Eu me senti estressado, ansioso,
-
0:39 - 0:41meio encrencado.
-
0:41 - 0:44Ao meu redor, o mundo
se movia muito rapidamente. -
0:45 - 0:47E eu não sabia o que fazer.
-
0:48 - 0:50Eu comecei a me questionar:
-
0:50 - 0:52como dou conta disso tudo?
-
0:52 - 0:55Como encontramos o que nos satisfaça
-
0:55 - 0:59num mundo que literalmente
muda tão rápido quanto pensamos, -
1:00 - 1:02ou até mais rápido?
-
1:04 - 1:05Eu comecei a buscar respostas.
-
1:06 - 1:08Falei com várias pessoas, com amigos,
-
1:08 - 1:10falei com a família.
-
1:10 - 1:13Até li vários livros de autoajuda.
-
1:14 - 1:16Mas não encontrei nada interessante.
-
1:16 - 1:19Na verdade, quanto mais
livros de autoajuda eu lia, -
1:19 - 1:21mais estressado e ansioso eu ficava.
-
1:22 - 1:23(Risos)
-
1:23 - 1:26É como se alimentasse minha mente
com comida sem qualidade, -
1:26 - 1:29e estivesse ficando mentalmente obeso.
-
1:29 - 1:31(Risos)
-
1:31 - 1:33Eu já estava desistindo,
-
1:33 - 1:36quando um dia, encontrei isto.
-
1:36 - 1:41"Tao Te King: O livro
da vida e da virtude." -
1:42 - 1:45Esta é uma antiga
filosofia chinesa clássica -
1:45 - 1:48escrita há mais de 2,6 mil anos
-
1:49 - 1:53e foi de longe o livro
mais fino e menor na estante. -
1:54 - 1:56Tinha apenas 81 páginas
-
1:56 - 1:59e em cada uma delas, um pequeno poema.
-
1:59 - 2:03Eu me lembro de ter virado
a um poema em particular. -
2:03 - 2:04Aqui está.
-
2:04 - 2:06É bonito, não é?
-
2:06 - 2:07(Risos)
-
2:07 - 2:08Eu vou ler para você.
-
2:09 - 2:13"A bondade suprema é como a água.
-
2:13 - 2:16Beneficia tudo sem restrições.
-
2:17 - 2:20Na moradia, permanece aterrada.
-
2:20 - 2:23No ser, flui às profundezas.
-
2:23 - 2:26Na expressão, é honesta.
-
2:27 - 2:29No confronto, permanece gentil.
-
2:31 - 2:33Na governança, não se controla.
-
2:33 - 2:35Na ação, se alinha ao tempo.
-
2:36 - 2:39Está contente com sua natureza
-
2:39 - 2:42e portanto, não pode ser criticada."
-
2:43 - 2:46Nossa! Eu me lembro
de quando o li pela primeira vez. -
2:46 - 2:49Senti um superarrepio descendo a espinha.
-
2:50 - 2:52Hoje ainda senti o mesmo,
lendo isso pra você. -
2:53 - 2:56Minha ansiedade e estresse
de repente desapareceram. -
2:57 - 2:59Desde aquele dia,
-
2:59 - 3:04tenho tentado aplicar os conceitos
dessa passagem, no meu dia a dia. -
3:04 - 3:08E hoje gostaria de compartilhar,
três lições aprendidas até agora -
3:08 - 3:10dessa filosofia da água.
-
3:10 - 3:14Três lições que eu acredito,
me ajudaram a encontrar maior satisfação -
3:14 - 3:16em quase tudo o que eu faço.
-
3:17 - 3:20A primeira é sobre humildade.
-
3:20 - 3:23Se pensarmos na água fluindo em um rio,
-
3:23 - 3:25ela sempre permanece baixa.
-
3:26 - 3:29Ajuda todas as plantas a crescerem
e mantém todos os animais vivos. -
3:29 - 3:32A verdade é que não atrai
qualquer atenção para si, -
3:32 - 3:35nem precisa qualquer prêmio ou gratidão.
-
3:35 - 3:37É modesta.
-
3:38 - 3:40Mas, sem a modesta contribuição da água,
-
3:40 - 3:43a vida, como a conhecemos,
poderia não existir. -
3:45 - 3:48A humildade da água me ensinou
algumas coisas importantes. -
3:48 - 3:52Ensinou-me que, ao invés de agir
como se soubesse o que fazer -
3:52 - 3:54ou como se tivesse todas respostas,
-
3:54 - 3:56que está tudo bem dizer:
-
3:56 - 3:57"Não sei.
-
3:57 - 4:00Quero aprender mais,
e preciso de sua ajuda." -
4:01 - 4:05Também me ensinou que ao invés
de promover minhas glórias e sucessos, -
4:05 - 4:09promover a de outros
dá uma satisfação muito maior. -
4:10 - 4:14Ensinou-me que, ao invés de fazer
coisas que eu possa seguir adiante, -
4:14 - 4:16é muito mais compensador e significativo
-
4:16 - 4:20ajudar a outros superarem
seus desafios e serem vitoriosos. -
4:21 - 4:23Com mentalidade humilde,
-
4:23 - 4:26consegui estabelecer conexões
mais enriquecedoras ao meu redor. -
4:27 - 4:31Tornei-me genuinamente
interessado em histórias e experiências, -
4:31 - 4:33o que as fazem únicas e mágicas.
-
4:33 - 4:35A vida ficou mais alegre,
-
4:35 - 4:38porque todos os dias descobria
novos caprichos, novos conceitos, -
4:38 - 4:40novas soluções para problemas
antes desconhecidos, -
4:40 - 4:43tudo graças a ideias e ajuda dos outros.
-
4:45 - 4:48Todas as correntes, por fim,
fluem para o oceano, -
4:48 - 4:50porque são inferiores a ele.
-
4:51 - 4:54A humildade confere à água seu poder.
-
4:55 - 4:59Mas acho que nos dá a capacidade
de permanecer firmes no chão, -
4:59 - 5:00de estar presente,
-
5:00 - 5:05de aprender e ser transformado
por histórias de pessoas que nos rodeiam. -
5:06 - 5:09A segunda lição que aprendi
é sobre harmonia. -
5:10 - 5:12Se pensarmos na água fluindo
em direção a uma rocha, -
5:12 - 5:14ela irá fluir apenas ao seu redor.
-
5:14 - 5:17Ela não fica chateada, nem irada,
-
5:17 - 5:18não fica agitada.
-
5:18 - 5:20De fato, não sente quase nada.
-
5:21 - 5:25Ao confrontar um obstáculo, a água
encontra uma solução de alguma forma, -
5:26 - 5:28sem força, sem conflitos.
-
5:30 - 5:33Pensando nisso, comecei a entender
-
5:33 - 5:35por que me sentia estressado.
-
5:36 - 5:38Ao invés de lidar em harmonia
com meu ambiente, -
5:38 - 5:40eu estava trabalhando contra ele.
-
5:40 - 5:42Estava forçando mudanças
-
5:42 - 5:46por ter sido consumido pela necessidade
de sucesso ou de provar a mim mesmo. -
5:47 - 5:49No final, nem uma coisa nem outra.
-
5:49 - 5:51E me frustrava mais ainda.
-
5:51 - 5:55Simplesmente alterando meu foco
de buscar atingir mais sucesso, -
5:55 - 5:57a tentar alcançar mais harmonia,
-
5:57 - 6:01eu pude imediatamente
sentir-me calmo e focado de novo. -
6:02 - 6:04Comecei a fazer perguntas, tais como:
-
6:04 - 6:08essa ação trará maior harmonia
a mim e ao meu ambiente? -
6:09 - 6:11Isso se alinha com a minha natureza?
-
6:12 - 6:15Fiquei mais seguro simplesmente
sendo quem eu sou, -
6:15 - 6:19ao invés de quem supostamente
eu devesse ou esperasse ser. -
6:20 - 6:22O trabalho ficou mais fácil,
-
6:22 - 6:25porque parei de focar as coisas
que não posso controlar -
6:25 - 6:26e só as coisas que posso.
-
6:26 - 6:29Parei de lutar comigo mesmo,
-
6:29 - 6:33e aprendi a trabalhar com meu ambiente
para resolver problemas dele. -
6:34 - 6:37A natureza não tem pressa.
-
6:37 - 6:39Ainda assim, tudo é resolvido.
-
6:40 - 6:43Este é o jeito Tao Te King
de descrever o poder da harmonia. -
6:44 - 6:48Assim como a água pode encontrar
a solução sem força ou conflito, -
6:49 - 6:53acredito que possamos encontrar maior
senso de satisfação em nossos esforços -
6:53 - 6:56pela mudança de foco
de atingir mais sucesso -
6:56 - 6:59para atingir mais harmonia.
-
6:59 - 7:03A terceira lição que aprendi
da filosofia da água, -
7:03 - 7:06é sobre "openness", transparência.
-
7:06 - 7:08A água está aberta a mudanças.
-
7:08 - 7:12Dependendo da temperatura,
ela pode ser líquida, sólida ou gasosa. -
7:13 - 7:15Dependendo do meio em que está,
-
7:15 - 7:18pode ser um bule, um copo, um jarro.
-
7:19 - 7:23A bem da verdade, é a sua capacidade
de adaptação, mudança e flexibilidade -
7:23 - 7:28que a tornou duradora através dos anos,
apesar de todas as mudanças no ambiente. -
7:29 - 7:32Também vivemos hoje
em um mundo de constantes mudanças. -
7:33 - 7:35Não podemos mais esperar trabalhar
-
7:35 - 7:38com atribuições rígidas
ou seguir uma única carreira. -
7:39 - 7:43Também esperam de nós constante
reinvenção e atualização de habilidades -
7:43 - 7:45para permanecermos relevantes.
-
7:45 - 7:48Em nossa organização,
hospedamos vários hackatons, -
7:48 - 7:51nos quais pequenos grupos
ou indivíduos se juntam -
7:51 - 7:53para resolver um problema
de negócio, em tempo apertado. -
7:54 - 7:57O mais interessante para mim
é que as equipes vencedoras -
7:57 - 8:00não são aquelas com membros
de maior experiência, -
8:00 - 8:03mas sim, as mais abertas a aprender,
-
8:03 - 8:05e a desaprender,
-
8:05 - 8:07abertas a auxiliar uma à outra,
-
8:07 - 8:10a navegar na alteração de circunstâncias.
-
8:11 - 8:14De alguma forma, a vida é um hackaton,
-
8:14 - 8:17convocando a todos pra nos posicionarmos,
-
8:17 - 8:20nos abrirmos e causarmos
um efeito cascata. -
8:21 - 8:25Podemos ficar atrás de portas fechadas
e continuarmos paralisados -
8:25 - 8:27por nossas convicções
autolimitantes, como: -
8:28 - 8:30"Nunca serei capaz de falar
sobre filosofia chinesa -
8:30 - 8:32diante de uma grande plateia".
-
8:32 - 8:33(Risos)
-
8:33 - 8:35Ou basta nos liberarmos
e aproveitarmos a aventura. -
8:36 - 8:38Só pode ser uma experiência incrível.
-
8:39 - 8:42Humildade, harmonia e transparência.
-
8:43 - 8:46Estas são as três lições aprendidas
da filosofia d'água, até agora. -
8:47 - 8:49Muito bem abreviadas em inglês como H-H-O,
-
8:49 - 8:51ou H2O.
-
8:51 - 8:52(Risos)
-
8:52 - 8:55E tornaram-se meu guia
de princípios na vida. -
8:56 - 8:59Então, atualmente, sempre
que eu me sinto estressado, -
8:59 - 9:02insatisfeito, ansioso
ou apenas sem saber o que fazer, -
9:02 - 9:04simplesmente me questiono:
-
9:04 - 9:06o que a água faria?
-
9:06 - 9:07(Risos)
-
9:07 - 9:11Esta simples e poderosa pergunta,
inspirada por um livro escrito -
9:11 - 9:15muito antes dos dias do bitcoin,
fintech e tecnologia digital -
9:15 - 9:18mudou minha vida para melhor.
-
9:18 - 9:20Tente e me conte como foi para você.
-
9:20 - 9:22Eu adoraria saber.
-
9:22 - 9:23Obrigado.
-
9:23 - 9:25(Aplausos)
- Title:
- Seja humilde, e outras lições da filosofia da água
- Speaker:
- Raymond Tang
- Description:
-
Como encontramos satisfação em um mundo que está mudando constantemente? Raymond Tang debateu-se com essa questão, até encontrar a antiga filosofia chinesa de Tao Te King. Nela, ele encontrou uma passagem que compara a bondade da água, uma ideia que vem aplicando ao dia a dia de sua vida. Nesta palestra encantadora, ele compartilha três lições aprendidas até agora da "filosofia da água". "O que a água faria?", pergunta Tang. "Essa pergunta poderosa e simples... mudou minha vida para melhor."
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:42
![]() |
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for Be humble -- and other lessons from the philosophy of water | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be humble -- and other lessons from the philosophy of water | |
![]() |
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Be humble -- and other lessons from the philosophy of water | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be humble -- and other lessons from the philosophy of water | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be humble -- and other lessons from the philosophy of water | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be humble -- and other lessons from the philosophy of water | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be humble -- and other lessons from the philosophy of water | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be humble -- and other lessons from the philosophy of water |