< Return to Video

Sé humilde y otras lecciones de la filosofía del agua

  • 0:01 - 0:03
    Puede que conozcan este sentimiento:
  • 0:03 - 0:06
    se despiertan con múltiples notificaciones
    sin leer en su teléfono móvil.
  • 0:07 - 0:10
    Su calendario ya está lleno de reuniones,
  • 0:10 - 0:12
    a veces con reserva doble o triple.
  • 0:13 - 0:15
    Se sienten comprometidos,
    se sienten ocupados.
  • 0:15 - 0:17
    De hecho, se sienten productivos.
  • 0:19 - 0:23
    Pero al final de todo,
    aún sienten que algo falta.
  • 0:24 - 0:26
    Intentan descubrir qué es,
  • 0:27 - 0:29
    pero antes de hacerlo,
  • 0:29 - 0:30
    el día siguiente comienza de nuevo.
  • 0:32 - 0:35
    Así era como me sentía hace dos años.
  • 0:36 - 0:38
    Me sentía estresado y ansioso.
  • 0:39 - 0:41
    Me sentía un poco atrapado.
  • 0:41 - 0:44
    El mundo a mi alrededor
    se movía muy rápido
  • 0:45 - 0:47
    y no sabía qué hacer.
  • 0:48 - 0:50
    Empecé a preguntarme:
  • 0:50 - 0:52
    ¿Cómo me mantengo al día con todo esto?
  • 0:52 - 0:55
    ¿Cómo encontramos la realización
  • 0:55 - 0:57
    en un mundo que está
    literalmente cambiando
  • 0:57 - 0:59
    tan rápido como podemos pensar,
  • 1:00 - 1:02
    o incluso quizá más rápido?
  • 1:04 - 1:05
    Empecé a buscar respuestas.
  • 1:06 - 1:08
    Hablé con muchas personas;
  • 1:08 - 1:10
    mis amigos y familiares.
  • 1:10 - 1:12
    Incluso leí muchos libros de autoayuda.
  • 1:14 - 1:16
    Pero no pude encontrar nada satisfactorio.
  • 1:16 - 1:19
    De hecho, cuantos más
    libros de autoayuda leía,
  • 1:19 - 1:21
    más estresado y ansioso me volvía.
  • 1:21 - 1:23
    (Risas)
  • 1:23 - 1:26
    Era como si estuviera alimentando
    mi mente con comida chatarra
  • 1:26 - 1:29
    y me estaba volviendo
    mentalmente obeso.
  • 1:29 - 1:31
    (Risas)
  • 1:31 - 1:33
    Estaba a punto de darme por vencido,
  • 1:33 - 1:35
    hasta que un día encontré esto.
  • 1:36 - 1:41
    "El Tao Te Ching: El libro
    del camino y la virtud".
  • 1:42 - 1:45
    Este es un clásico de la
    filosofía china antigua
  • 1:45 - 1:48
    escrito hace más de 2600 años
  • 1:49 - 1:53
    y, por mucho, era el libro más
    delgado y pequeño en la estantería.
  • 1:54 - 1:56
    Solo tenía 81 páginas
  • 1:56 - 1:59
    y cada página tenía un corto poema.
  • 1:59 - 2:03
    Recuerdo que me encontré
    con un poema en particular.
  • 2:03 - 2:04
    Aquí está.
  • 2:04 - 2:06
    Es hermoso, ¿verdad?
  • 2:06 - 2:07
    (Risas)
  • 2:07 - 2:09
    Permítanme que se los lea.
  • 2:09 - 2:13
    "La bondad suprema es como el agua.
  • 2:13 - 2:16
    Beneficia a todas las
    cosas sin contención.
  • 2:17 - 2:20
    En la vivienda, se mantiene firme.
  • 2:20 - 2:23
    En el ser, fluye a las profundidades.
  • 2:23 - 2:26
    En la expresión, es honesta.
  • 2:27 - 2:30
    En el enfrentamiento, se mantiene amable.
  • 2:31 - 2:33
    En el gobierno, no controla.
  • 2:33 - 2:35
    En acción, se alinea con el tiempo.
  • 2:36 - 2:39
    Está contenta con su naturaleza
  • 2:39 - 2:42
    y por lo tanto es incuestionable".
  • 2:43 - 2:46
    ¡Guau! Recuerdo cuando leí
    este pasaje por primera vez.
  • 2:46 - 2:49
    Sentí los escalofríos
    más fuertes en mi columna.
  • 2:50 - 2:52
    Todavía lo siento hoy,
    al leérselo a Uds.
  • 2:53 - 2:56
    Mi ansiedad y estrés
    de repente desaparecieron.
  • 2:57 - 2:58
    Desde ese día,
  • 2:59 - 3:04
    he tratado de aplicar los conceptos
    de este pasaje a mi vida cotidiana
  • 3:04 - 3:06
    y hoy me gustaría compartir con Uds.
  • 3:06 - 3:08
    tres lecciones que
    he aprendido hasta ahora
  • 3:08 - 3:10
    de esta filosofía del agua.
  • 3:10 - 3:12
    Tres lecciones que creo
    que me han ayudado
  • 3:12 - 3:14
    a encontrar una mayor satisfacción
  • 3:14 - 3:16
    en casi todo lo que hago.
  • 3:17 - 3:20
    La primera lección es sobre la humildad.
  • 3:20 - 3:23
    Si pensamos en el agua
    que fluye en un río,
  • 3:23 - 3:25
    siempre permanece baja.
  • 3:26 - 3:29
    Ayuda a todas las plantas a crecer
    y mantiene vivos a todos los animales.
  • 3:29 - 3:32
    De hecho, no llama
    la atención sobre sí misma,
  • 3:32 - 3:34
    ni necesita ninguna recompensa
    o reconocimiento.
  • 3:35 - 3:37
    Es humilde.
  • 3:38 - 3:40
    No obstante, sin la humilde
    contribución del agua,
  • 3:40 - 3:43
    la vida tal como la conocemos
    podría no existir.
  • 3:45 - 3:48
    La humildad del agua me enseñó
    algunas cosas importantes.
  • 3:48 - 3:52
    Me enseñó que en lugar de actuar
    como si supiera lo que estoy haciendo,
  • 3:52 - 3:54
    o que tengo todas las respuestas,
  • 3:54 - 3:56
    está perfectamente bien decir:
  • 3:56 - 3:57
    "No sé.
  • 3:57 - 3:59
    Quiero aprender más
  • 3:59 - 4:00
    y necesito tu ayuda".
  • 4:01 - 4:05
    También me enseñó que en lugar
    de promover mi gloria y éxito,
  • 4:05 - 4:09
    es mucho más satisfactorio promover
    el éxito y la gloria de los demás.
  • 4:10 - 4:14
    Me enseñó que en lugar de hacer cosas
    que me permitan tomar la delantera,
  • 4:14 - 4:16
    es mucho más satisfactorio y significativo
  • 4:16 - 4:20
    ayudar a otras personas a superar sus
    desafíos, para que puedan tener éxito.
  • 4:21 - 4:23
    Con una mentalidad humilde,
  • 4:23 - 4:26
    pude formar conexiones mucho más
    ricas con las personas que me rodeaban.
  • 4:27 - 4:31
    Me interesé genuinamente
    por las historias y experiencias
  • 4:31 - 4:33
    que los hacen únicos y mágicos.
  • 4:33 - 4:35
    La vida se hizo más divertida,
  • 4:35 - 4:37
    porque cada día descubría
    nuevas peculiaridades,
  • 4:37 - 4:40
    nuevas ideas y nuevas soluciones
    a problemas que no conocía antes.
  • 4:40 - 4:43
    Todo gracias a las ideas
    y la ayuda de los demás.
  • 4:45 - 4:48
    Todas las corrientes al final
    fluyen hacia el océano
  • 4:48 - 4:50
    porque es más bajo que ellas.
  • 4:51 - 4:54
    La humildad le da al agua su poder.
  • 4:55 - 4:59
    Pero creo que nos da la capacidad
    de mantenernos firmes,
  • 4:59 - 5:00
    de estar presentes,
  • 5:00 - 5:05
    de aprender y ser transformados por las
    historias de las personas que nos rodean.
  • 5:06 - 5:09
    La segunda lección que aprendí
    es sobre la armonía.
  • 5:10 - 5:12
    Si pensamos en el agua
    que fluye hacia una roca,
  • 5:12 - 5:14
    simplemente fluirá a su alrededor.
  • 5:14 - 5:18
    No se molesta, no se enoja, no se agita.
  • 5:18 - 5:20
    De hecho, no siente mucho en absoluto.
  • 5:21 - 5:23
    Cuando se enfrenta a un obstáculo,
  • 5:23 - 5:25
    de alguna manera el agua
    encuentra una solución,
  • 5:26 - 5:28
    sin la fuerza y sin conflicto.
  • 5:30 - 5:31
    Cuando estaba pensando en esto,
  • 5:31 - 5:35
    comencé a entender por qué
    me sentía estresado en primer lugar.
  • 5:35 - 5:38
    En vez de trabajar en
    armonía con mi entorno,
  • 5:38 - 5:40
    estaba trabajando en contra de él.
  • 5:40 - 5:42
    Estaba obligando
    a las cosas a cambiar,
  • 5:42 - 5:46
    porque me consumía la necesidad
    de tener éxito o probarme a mí mismo.
  • 5:47 - 5:48
    Al final, nada lo hizo
  • 5:49 - 5:50
    y me sentía más frustrado.
  • 5:51 - 5:55
    Simplemente cambiando mi enfoque
    de tratar de lograr más éxito,
  • 5:55 - 5:57
    a tratar de lograr más armonía,
  • 5:57 - 6:01
    pude sentirme tranquilo
    y enfocado de nuevo inmediatamente.
  • 6:02 - 6:04
    Comencé a hacer preguntas como:
  • 6:04 - 6:06
    ¿Esta acción me traerá
    una mayor armonía
  • 6:06 - 6:08
    y traerá más armonía a mi entorno?
  • 6:09 - 6:11
    ¿Esto se alinea con mi naturaleza?
  • 6:12 - 6:15
    Estuve más cómodo
    simplemente siendo quien soy,
  • 6:15 - 6:18
    en lugar de ser quien
    suponía o esperaba ser.
  • 6:20 - 6:22
    El trabajo en realidad se hizo más fácil,
  • 6:22 - 6:24
    porque dejé de enfocarme en
    las cosas que no puedo controlar
  • 6:24 - 6:26
    y solo en las cosas que sí puedo.
  • 6:26 - 6:29
    Dejé de pelear conmigo mismo
  • 6:29 - 6:33
    y aprendí a trabajar con mi entorno
    para resolver los problemas.
  • 6:34 - 6:36
    La naturaleza no se apresura.
  • 6:37 - 6:39
    Sin embargo, todo se logra.
  • 6:40 - 6:43
    Esa es la manera en que Tao Te Ching
    describe el poder de la armonía.
  • 6:44 - 6:48
    Así como el agua puede encontrar
    una solución sin fuerza o conflicto,
  • 6:49 - 6:53
    creo que podemos encontrar una
    mayor realización en nuestros esfuerzos,
  • 6:53 - 6:56
    al cambiar el enfoque de lograr más éxito
  • 6:56 - 6:58
    a lograr más armonía.
  • 6:59 - 7:03
    La tercera lección que aprendí
    de la filosofía del agua,
  • 7:03 - 7:05
    es una aptitud receptiva.
  • 7:06 - 7:08
    El agua está abierta al cambio.
  • 7:08 - 7:12
    Dependiendo de la temperatura,
    puede ser líquida, sólida o gaseosa.
  • 7:13 - 7:15
    Dependiendo del medio
    en que se encuentre,
  • 7:15 - 7:18
    puede estar en una tetera,
    una taza o un florero.
  • 7:18 - 7:23
    De hecho, es la capacidad del agua de
    adaptarse, cambiar y permanecer flexible
  • 7:23 - 7:25
    lo que la hizo duradera
    a través del tiempo,
  • 7:25 - 7:28
    a pesar de todos los
    cambios en el entorno.
  • 7:29 - 7:32
    Hoy vivimos también en un
    mundo de constante cambio.
  • 7:33 - 7:36
    Ya no podemos esperar
    trabajar en una descripción
  • 7:36 - 7:39
    de trabajo estática o seguir
    un solo camino profesional.
  • 7:39 - 7:41
    También se espera que reinventemos
  • 7:41 - 7:45
    y actualicemos constantemente nuestras
    habilidades para seguir siendo relevantes.
  • 7:45 - 7:48
    En nuestra organización,
    organizamos muchos hackatones
  • 7:48 - 7:50
    donde se reúnen grupos pequeños
    o individuos
  • 7:50 - 7:53
    para resolver un problema comercial
    en un marco de tiempo comprimido.
  • 7:53 - 7:57
    Y lo interesante para mí es que
    los equipos que generalmente ganan
  • 7:57 - 8:00
    no son los que tienen los miembros
    del equipo más experimentados,
  • 8:00 - 8:03
    sino los que tienen miembros
    dispuestos a aprender,
  • 8:03 - 8:05
    que están dispuestos a desaprender
  • 8:05 - 8:07
    y que están dispuestos
    a ayudarse mutuamente
  • 8:07 - 8:10
    a navegar a través de las
    circunstancias cambiantes.
  • 8:11 - 8:13
    De algún modo, la vida
    es como un hackatón.
  • 8:14 - 8:17
    Nos está llamando a cada uno
    de nosotros a dar un paso,
  • 8:17 - 8:20
    explorar y causar un efecto dominó.
  • 8:21 - 8:25
    Ahora, podemos permanecer a puertas
    cerradas y seguir estando paralizados
  • 8:25 - 8:27
    por nuestras creencias
    auto-limitantes, como:
  • 8:28 - 8:30
    "Nunca podré hablar
    sobre filosofía china
  • 8:30 - 8:32
    frente a una gran audiencia".
  • 8:32 - 8:33
    (Risas)
  • 8:33 - 8:35
    O simplemente podemos abrirnos
    y disfrutar el viaje.
  • 8:36 - 8:38
    Puede ser una experiencia increíble.
  • 8:39 - 8:42
    Entonces Humildad, [H] armonía
    y [Openness] disposición.
  • 8:43 - 8:44
    Esas son las tres lecciones
  • 8:44 - 8:47
    que he aprendido de la filosofía
    del agua hasta este momento.
  • 8:47 - 8:49
    Se abrevian muy bien como H-H-O
  • 8:49 - 8:50
    o H2O.
  • 8:50 - 8:52
    (Risas)
  • 8:52 - 8:55
    Y se han convertido en mis
    principios guías en la vida.
  • 8:56 - 8:58
    Así que hoy día, cada vez
    que me siento estresado,
  • 8:58 - 9:02
    insatisfecho, ansioso o simplemente
    no estoy seguro de qué hacer,
  • 9:02 - 9:03
    simplemente me hago la pregunta:
  • 9:04 - 9:06
    ¿Qué haría el agua?
  • 9:06 - 9:07
    (Risas)
  • 9:07 - 9:10
    Esta simple y poderosa pregunta
    inspirada en un libro escrito mucho antes
  • 9:10 - 9:15
    de los días del Bitcoin,
    el fintech y la tecnología digital,
  • 9:15 - 9:17
    ha cambiado mi vida para mejor.
  • 9:18 - 9:20
    Pruébenlo y me cuentan cómo les funciona.
  • 9:20 - 9:22
    Me encantaría escucharlos.
  • 9:22 - 9:23
    Gracias.
  • 9:23 - 9:27
    (Aplausos)
Title:
Sé humilde y otras lecciones de la filosofía del agua
Speaker:
Raymond Tang
Description:

¿Cómo encontramos la realización en un mundo que cambia constantemente? Raymond Tang le dio vueltas a esta pregunta, hasta que se topó con la antigua filosofía china de Tao Te Ching. En ella encontró un pasaje que compara la bondad con el agua, una idea que ahora está aplicando a su vida cotidiana. En esta encantadora charla, comparte tres lecciones que ha aprendido hasta ahora de la "filosofía del agua". "¿Qué haría el agua?" pregunta Tang. "Esta simple y poderosa pregunta... ha cambiado mi vida para mejor".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:42

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.