< Return to Video

屁股大号和中世纪艺术？- 米歇尔 · 布朗

  • 0:06 - 0:09
    一只兔子试图演奏教堂的风琴，
  • 0:09 - 0:11
    骑士在和巨大的蜗牛搏斗，
  • 0:11 - 0:15
    而一个裸男用他的臀部吹响了喇叭。
  • 0:15 - 0:19
    这些由修道士、修女和城市工匠
    用松鼠毛笔画在
  • 0:19 - 0:22
    牛皮纸和羊皮纸上的离奇图案，
  • 0:22 - 0:27
    从中世纪开始便常常出现在
  • 0:27 - 0:29
    最珍贵的书的空白处。
  • 0:29 - 0:35
    这些插图常常讲述了和正文
    一样精彩的另一个故事。
  • 0:35 - 0:38
    一些图案出现在不同的
    泥金装饰手绘本里，
  • 0:38 - 0:42
    它们可以增强书本的宗教色彩。
  • 0:42 - 0:46
    例如，一只豪猪用刺叉起水果
  • 0:46 - 0:50
    可能象征着恶魔偷窃了信念的果实，
  • 0:50 - 0:54
    或是耶稣承担了人类的罪恶。
  • 0:54 - 0:58
    在中世纪的传说里，猎人
    只有可能在独角兽把角
  • 0:58 - 1:01
    枕在处女膝盖上时才能抓住它，
  • 1:01 - 1:05
    独角兽意味着性的诱惑，
  • 1:05 - 1:08
    或是被敌人俘虏的耶稣。
  • 1:08 - 1:12
    而兔子象征着人类好色的天性，
  • 1:12 - 1:15
    虽然它们有缺点，但可以通过谱写神圣的音乐
  • 1:15 - 1:18
    而得到救赎。
  • 1:18 - 1:21
    中世纪的欧洲人通过其他艺术形式和口头传统
  • 1:21 - 1:24
    已经熟悉了上述的例子，
  • 1:24 - 1:28
    尽管当中的一些随着时间流逝
    变得更诡谲了。
  • 1:28 - 1:29
    如今，
  • 1:29 - 1:34
    没人可以肯定地说出
    骑士大战蜗牛的共同主题是什么，
  • 1:34 - 1:38
    或者为什么骑士总是会输。
  • 1:38 - 1:41
    蜗牛或许代表着无法避免的死亡，
  • 1:41 - 1:44
    强壮如骑士也会被它击败。
  • 1:44 - 1:50
    或者它代表着谦逊，
    骑士需要克服自己的骄傲。
  • 1:50 - 1:55
    许多泥金装饰本是
    宗教或古典文本的复本，
  • 1:55 - 2:00
    书籍的制作人会把自己的想法和
    观念融入在插图里。
  • 2:00 - 2:02
    例如，屁股大号可能是
  • 2:02 - 2:05
    简单地表达不赞同，
  • 2:05 - 2:10
    或是讽刺文章中的做法。
  • 2:10 - 2:14
    这些图案也可被用于作出
    颠覆性的政治评论。
  • 2:14 - 2:16
    《史密斯菲尔德法令》的文本
  • 2:16 - 2:20
    详细地记载了教会法
    和对违法者的惩罚。
  • 2:20 - 2:24
    但是空白处却画着狐狸被鹅吊死的图，
  • 2:24 - 2:29
    可能暗示平民反抗强大的压迫者。
  • 2:29 - 2:31
    在《英国编年史》里，
  • 2:31 - 2:34
    马修 · 帕瑞斯（Matthew Paris）写了
    那个时代的一桩丑闻，
  • 2:34 - 2:36
    威尔士亲王格瑞芬
  • 2:36 - 2:40
    从伦敦塔上坠落而死。
  • 2:40 - 2:43
    一些人认为王子是失足，
    帕瑞斯写道，
  • 2:43 - 2:45
    但其他人觉得他是被推下去的。
  • 2:45 - 2:47
    他在空白处加上了自己的想法，
  • 2:47 - 2:50
    他认为王子之所以会坠亡，
  • 2:50 - 2:53
    是由于他试图用床单做成绳子逃跑。
  • 2:53 - 2:57
    还有一些书本的页边讲述了个人的故事，
  • 2:57 - 2:58
    《中世纪奇幻生物》
  • 2:58 - 3:03
    是受杰弗里 · 卢特雷尔爵士（Sir Geoffrey Luttrell）委托
    而制作的一本关于赞美诗和祝祷文的书，
  • 3:03 - 3:05
    书中一个年轻女人刚做好头发，
  • 3:05 - 3:08
    而一个年轻男人用网抓了一只鸟。
  • 3:08 - 3:11
    他头上剃掉的头发刚刚长出来，
  • 3:11 - 3:15
    这表明他是一名玩忽职守的牧师。
  • 3:15 - 3:17
    这里暗藏了一桩家庭丑闻，
  • 3:17 - 3:21
    一个年轻的牧师和
    杰弗里爵士的女儿伊丽莎白私奔了。
  • 3:21 - 3:26
    可能是这家人的宗教顾问画了这幅画
  • 3:26 - 3:28
    来提醒这家人不要忘记失败，
  • 3:28 - 3:32
    并鼓励他们在宗教上继续努力。
  • 3:32 - 3:35
    一些艺术家甚至把自己画进了手稿中，
  • 3:35 - 3:39
    克里斯蒂娜 · 德 · 皮桑（Christine dePisan）
    作品集的卷首图
  • 3:39 - 3:43
    就是关于德 · 皮桑把这本书
    献给法兰西女王。
  • 3:43 - 3:47
    女王对德 · 皮桑之前的作品印象深刻，
  • 3:47 - 3:49
    所以她委托制作了一份自己的复本。
  • 3:49 - 3:51
    来自皇室的资助
  • 3:51 - 3:55
    让她得以在巴黎开了自己的出版社。
  • 3:55 - 4:00
    泥金装饰本的传统持续了上千年。
  • 4:00 - 4:05
    这些书由个人或团队制作，用途广泛，
  • 4:05 - 4:10
    包括私人祈祷的辅助、教堂的祈祷书、课本
  • 4:10 - 4:14
    和带上战场的护身符。
  • 4:14 - 4:16
    虽然形式千变万化，
  • 4:16 - 4:18
    这些书本上的奇异插画
  • 4:18 - 4:22
    从一个独特的角度展示了
    中世纪艺术家的想法。
Title:
屁股大号和中世纪艺术？- 米歇尔 · 布朗
Speaker:
米歇尔 · 布朗
Description:

查看完整课程：https://ed.ted.com/lessons/what-is-a-butt-tuba-and-why-is-it-in-medieval-art-michelle-brown

一只兔子企图去演奏教堂的风琴，骑士在和巨大的蜗牛搏斗，一个裸男用他的屁股吹响了喇叭。这些由修道士、修女和城市工匠用松鼠毛笔画在牛皮纸和羊皮纸上的离奇图案，从中世纪开始便常常出现在最珍贵的书的空白处。米歇尔 · 布朗探索了泥金装饰手抄本的丰富历史和传统。

课程讲解：米歇尔 · 布朗（Michelle Brown），动画执导：WOW-HOW 工作室。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:22

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.