Incontra le vorticose macchine volanti del futuro
-
0:01 - 0:03Nata come piattaforma per amatori
-
0:03 - 0:06sta puntando a divenire
una industria multimilionaria. -
0:06 - 0:08Ispezioni, monitoraggio ambientale,
-
0:08 - 0:10fotografia, film e giornalismo:
-
0:10 - 0:13sono solo alcune possibili applicazioni
per i droni, -
0:13 - 0:14le cui funzionalità sono
-
0:14 - 0:15in fase di sviluppo
-
0:15 - 0:17in tutti i centri di ricerca del mondo.
-
0:17 - 0:20Ad esempio, prima che le consegne aeree
-
0:20 - 0:22entrassero nella nostra
coscienza sociale, -
0:22 - 0:24una flotta autonoma di macchine voltanti
-
0:24 - 0:26ha costruito una torre alta sei metri
-
0:26 - 0:28composta di 1.500 mattoni
-
0:28 - 0:31di fronte ad una platea di persone
al FRAC Centre in Francia, -
0:31 - 0:32e qualche anno fa
-
0:32 - 0:33sono passati alle corde.
-
0:33 - 0:35Una volta legati gli aeromobili,
-
0:35 - 0:37possono raggiungere alte velocità
-
0:37 - 0:39e accelerazione in spazi molto piccoli.
-
0:39 - 0:41Possono costruire in modo autonomo
-
0:41 - 0:42strutture tessili.
-
0:42 - 0:44Sanno inoltre come trasportare carichi,
-
0:44 - 0:46come reagire alla confusione
-
0:46 - 0:49e, in generale, come interagire
con il mondo esterno. -
0:49 - 0:51Oggi voglio mostrarvi alcuni
-
0:51 - 0:53nuovi progetti sui cui stiamo lavorando.
-
0:53 - 0:57Il loro scopo è di spostare i limiti
nel campo del volo autonomo. -
0:57 - 0:59Perché un sistema funzioni
autonomamente, -
1:00 - 1:02deve conoscere grosso modo la posizione
-
1:02 - 1:04dei suoi oggetti mobili nello spazio.
-
1:04 - 1:06Nel nostro laboratorio all'ETH di Zurigo
-
1:06 - 1:08usiamo spesso telecamere esterne
-
1:08 - 1:09per localizzare oggetti,
-
1:09 - 1:11che ci aiutano a focalizzare gli sforzi
-
1:11 - 1:12sul rapido sviluppo
-
1:12 - 1:13di attività altamente dinamiche.
-
1:13 - 1:15Per le demo che vedremo oggi, tuttavia,
-
1:15 - 1:17useremo un nuovo sistema di localizzazione
-
1:17 - 1:19sviluppata dai Verity Studios,
-
1:19 - 1:21un ramo del nostro laboratorio.
-
1:21 - 1:22Non ci sono telecamere esterne.
-
1:22 - 1:24Ogni aeromobile usa dei sensori
-
1:24 - 1:27per determinare la propria posizione
-
1:27 - 1:29e una computazione di bordo
-
1:29 - 1:31per indicare quale azione compiere.
-
1:31 - 1:32Gli unici comandi esterni
-
1:32 - 1:33sono ad alto livello
-
1:33 - 1:35come "decolla" e "atterra".
-
1:59 - 2:00Questo è un cosiddetto posacoda.
-
2:00 - 2:01Un velivolo che prova
-
2:01 - 2:04a prendere due piccioni con una fava.
-
2:04 - 2:06Come altri velivoli con ali fisse,
-
2:06 - 2:07è efficiente nei voli orizzontali,
-
2:07 - 2:09molto più degli elicotteri
-
2:09 - 2:10e delle sue varianti.
-
2:10 - 2:12A differenza di molti
-
2:12 - 2:13velivoli con ali fisse,
-
2:13 - 2:15è in grado di stazionare in aria,
-
2:15 - 2:16cosa che porta vantaggi
-
2:16 - 2:18nel decollo, nell'atterraggio
-
2:18 - 2:19e nella versatilità in generale.
-
2:19 - 2:22Purtroppo ogni cosa ha il suo prezzo.
-
2:22 - 2:23Un limite dei posacoda
-
2:23 - 2:25è che sono suscettibili
-
2:25 - 2:26a turbolenze come le folate di vento.
-
2:26 - 2:28Stiamo sviluppando algoritmi
-
2:28 - 2:29e nuove architetture di controllo
-
2:29 - 2:31rivolte a questi limiti.
-
2:39 - 2:41L'idea è che l'aeromobile recuperi
-
2:41 - 2:43qualunque stato nel quale si trovi
-
2:51 - 2:53e attraverso la pratica,
-
2:53 - 2:55migliorare le sue prestazioni nel tempo.
-
3:04 - 3:05(Applausi)
-
3:10 - 3:11Ok.
-
3:21 - 3:23Nel fare ricerca,
-
3:23 - 3:24spesso ci interroghiamo su
-
3:24 - 3:26fondamentali problemi astratti
-
3:26 - 3:28che puntano al nòcciolo della questione.
-
3:29 - 3:31Ad esempio, uno di questi potrebbe essere,
-
3:31 - 3:34qual è il numero minimo
di elementi mobili -
3:34 - 3:35necessari al volo controllato?
-
3:36 - 3:37Ci sono ragioni pratiche
-
3:37 - 3:39per voler sapere
la risposta a questa domanda. -
3:40 - 3:41Gli elicotteri, per esempio,
-
3:41 - 3:45sono amorevolmente noti come
macchine con migliaia di parti mobili -
3:45 - 3:47tutte cospirando per causarti danni fisici.
-
3:49 - 3:50Venne fuori che decenni fa,
-
3:50 - 3:52i piloti esperti erano capaci di guidare
-
3:52 - 3:54velivoli con controllo remoto
-
3:54 - 3:56che avevano solo due elementi mobili:
-
3:56 - 3:57un'elica e il timone della coda.
-
3:58 - 3:59Di recente abbiamo scoperto
-
3:59 - 4:01che può essere fatto con solo.
-
4:02 - 4:03Questo è un monorotore,
-
4:03 - 4:06l'aeromobile remoto dalla meccanica
più semplice del mondo, -
4:06 - 4:08è stato ideato pochi mesi fa.
-
4:08 - 4:10È dotato di una sola parte mobile, l'elica
-
4:11 - 4:16Non ha alette, né cerniere, né alettoni,
né altri attuatori -
4:16 - 4:17o altre superfici di controllo,
-
4:17 - 4:19giusto una semplice elica.
-
4:19 - 4:21Sebbene sia meccanicamente semplice,
-
4:21 - 4:22lavorano un sacco di cose
-
4:22 - 4:24nel suo piccolo cervello elettronico
-
4:24 - 4:26che lo fanno volare in modo stabile
-
4:26 - 4:28e di muoversi come vuole nello spazio.
-
4:28 - 4:30Ad ogni modo, non ha ancora
-
4:30 - 4:32i sofisticati algoritmi
del posacoda, -
4:32 - 4:34il che significa che
per farlo volare, -
4:34 - 4:36lo devo lanciare nel modo giusto.
-
4:37 - 4:41E poiché la probabilità che io
lo lanci in modo perfetto è molto bassa, -
4:41 - 4:43dato che mi tutti mi guardate,
-
4:43 - 4:45ciò che farò invece
è mostrarvi un video -
4:45 - 4:46che abbiamo girato ieri sera.
-
4:46 - 4:47(Risate)
-
4:58 - 5:00(Applausi)
-
5:11 - 5:12Se il monorotore
-
5:12 - 5:14è un invito alla frugalità,
-
5:15 - 5:17questo velivolo, l'omnicottero,
-
5:17 - 5:18con le sue otto eliche,
-
5:18 - 5:20è un invito all'eccesso.
-
5:21 - 5:23Che ne facciamo di tutto questo surplus?
-
5:23 - 5:24Una cosa da notare
-
5:24 - 5:26è che è estremamente simmetrico.
-
5:26 - 5:27Ne risulta che può orientarsi
-
5:27 - 5:29in modo ambivalente.
-
5:29 - 5:31Questo gli dà una straordinaria abilità.
-
5:32 - 5:34Può muoversi ovunque voglia
-
5:34 - 5:36indipendentemente da dove stia andando
-
5:36 - 5:38o di come stia ruotando.
-
5:39 - 5:40Ha le sue complessità,
-
5:40 - 5:42dovendo far fronte ai flussi
-
5:42 - 5:45che interagiscono
dalle sue otto eliche. -
5:45 - 5:46Alcuni possono essere modulati,
-
5:46 - 5:48mentre il resto può essere appreso in volo
-
5:48 - 5:50Diamo un'occhiata.
-
6:33 - 6:34(Applausi)
-
6:41 - 6:42Se gli aeromobili entreranno
-
6:42 - 6:44nella nostra vita quotidiana,
-
6:44 - 6:45dovranno divenire
-
6:45 - 6:46estremamente sicuri ed affidabili.
-
6:47 - 6:51Questa macchina qui è formata in realtà
da due macchine diverse. -
6:51 - 6:53Questo gira in senso orario.
-
6:53 - 6:56Quest'altro lo fa
in senso anti orario. -
6:56 - 6:57Quando si uniscono,
-
6:57 - 7:00si comportano come
un quadricottero ad alte prestazioni. -
7:12 - 7:13Se qualcosa va storto --
-
7:13 - 7:15un motore si rompe, un'elica si ferma,
-
7:15 - 7:18l'elettronica o le batterie vengono meno--
-
7:18 - 7:19la macchina continua a volare,
-
7:19 - 7:21anche se in modo meno elegante.
-
7:21 - 7:22Ora ve lo dimostrerò
-
7:22 - 7:25andando a disattivare una delle sue parti.
-
7:44 - 7:46(Applausi)
-
7:51 - 7:53Quest'ultima dimostrazione
-
7:53 - 7:55è una ricerca sugli sciami sintetici.
-
7:56 - 7:57Un gran numero di entità
-
7:57 - 7:59autonome e coordinate,
-
7:59 - 8:00offrono una nuova gamma
-
8:00 - 8:01di espressioni estetiche.
-
8:01 - 8:03Abbiamo preso dei micro quadricotteri
-
8:03 - 8:04disponibili in commercio,
-
8:04 - 8:06ciascuno pesava meno
-
8:06 - 8:07di una fetta di pane,
-
8:07 - 8:08e li abbiamo dotati
-
8:08 - 8:10dei nostri sistemi di localizzazione
-
8:10 - 8:11algoritmi personalizzati.
-
8:11 - 8:12Poiché ogni unità
-
8:12 - 8:13sa dove si trova nello spazio
-
8:13 - 8:14e si autoregola,
-
8:14 - 8:17non c'è davvero limite al loro numero.
-
8:44 - 8:45(Applausi)
-
9:07 - 9:09(Applausi)
-
10:06 - 10:08(Applausi)
-
10:24 - 10:25Spero che queste dimostrazioni
-
10:25 - 10:27vi spingeranno ad inventare
-
10:27 - 10:28nuovi rivoluzionari ruoli
-
10:28 - 10:30per le macchine volanti.
-
10:31 - 10:32Quell'Ultra-safe laggiù, per esempio,
-
10:32 - 10:34nutre il sogno di divenire
-
10:34 - 10:36un paralume volante a Broadway.
-
10:36 - 10:37(Risate)
-
10:38 - 10:40La realtà è che è
difficile prevedere -
10:40 - 10:42l'impatto di questa nascente tecnologia.
-
10:42 - 10:44E per gente come noi, il vero premio
-
10:44 - 10:46è il percorso e l'atto di creazione.
-
10:47 - 10:48È un continuo ricordarci
-
10:48 - 10:50quanto sia meraviglioso e magico
-
10:50 - 10:52l'universo nel quale viviamo,
-
10:52 - 10:54che permette a creature creative e argute
-
10:54 - 10:57di scolpirlo in modi tanto spettacolari.
-
10:58 - 10:59Che questa tecnologia
-
10:59 - 11:01abbia un enorme potenziale
-
11:01 - 11:03commerciale ed economico
-
11:03 - 11:04è solo la punta dell'iceberg.
-
11:04 - 11:05Grazie.
-
11:05 - 11:07(Applausi)
- Title:
- Incontra le vorticose macchine volanti del futuro
- Speaker:
- Raffaello D'Andrea
- Description:
-
Quando sentite la parola "drone", probabilmente penserete o a qualcosa di molto inutile o davvero spaventosa. Possono tuttavia avere una componente estetica? L'esperto di sistemi autonomi Raffaello D'Andrea sviluppa aeromobili e i suoi ultimi progetti stanno spingendo oltre i limiti del volo autonomo - dall'ala volante che può rimanere in stallo e riprendersi da una turbolenza ad un otto-eliche che si orienta in modo ambivalente ... fino ad uno sciame di minuscoli micro quadricotteri coordinati. Preparatevi ad una varietà vorticosa e sognante di macchine volanti che danzano come lucciole sul palco di TED.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:35
TED Translators admin approved Italian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Massimo Bidussi accepted Italian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Massimo Bidussi edited Italian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Massimo Bidussi edited Italian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Massimo Bidussi edited Italian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Massimo Bidussi edited Italian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Massimo Bidussi edited Italian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Massimo Bidussi edited Italian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future |