< Return to Video

Cao Fei: Аватары | Art21 "Extended Play"

  • 0:16 - 0:19
    У меня есть впечатление, что личность
    аватара
  • 0:19 - 0:22
    действительно очень близка к нашей
    собственной.
  • 0:25 - 0:28
    Оно родилось из моих наблюдений
    за некоторыми людьми
  • 0:28 - 0:31
    и манерой поведения их аватаров.
  • 0:33 - 0:35
    Например, дистанция которую они
    поддерживают
  • 0:35 - 0:38
    во время взаимодействий в Second Life,
  • 0:38 - 0:40
    это очень похоже на то, что происходит
  • 0:40 - 0:41
    в реальной жизни.
  • 0:42 - 0:44
    Когда кто-то подходит к вам
    слишком близко,
  • 0:44 - 0:47
    инстинктивно, вы сделаете
    шаг-другой назад.
  • 0:48 - 0:52
    Потому что, даже если это взаимодействие
    между двумя аватарами,
  • 0:52 - 0:54
    вы все еще можете ощущать
    тонкости
  • 0:54 - 0:55
    и степень близости
  • 0:55 - 0:57
    и потому необходимость держать
    дистанцию.
  • 0:59 - 1:00
    Я думаю это применимо ко многому,
  • 1:00 - 1:03
    в том числе к манере говорить или писать.
  • 1:03 - 1:05
    Некоторые люди очень грубые.
  • 1:06 - 1:07
    Они могут толкнуть вас
  • 1:07 - 1:09
    или использовать язык содержащий некоторую
  • 1:09 - 1:11
    степень насилия.
  • 1:14 - 1:16
    Я считаю что идентичность аватара
  • 1:16 - 1:18
    на самом деле очень схожа с нашей
    личностью.
  • 1:18 - 1:20
    Может, мне так только кажется,
  • 1:20 - 1:23
    но я думаю что люди могут раскрыть свой
    настоящий характер
  • 1:23 - 1:25
    через поведение их аватаров.
  • 1:28 - 1:30
    Когда мы путешествуем по Second Life,
  • 1:30 - 1:33
    мы неизбежно проецируем там нашу
    "первую" жизнь.
  • 1:34 - 1:36
    Мы в самом деле приносим многие свои
    дилеммы
  • 1:36 - 1:39
    и трудности с которыми мы сталкиваемся
    в реальной жизни
  • 1:39 - 1:41
    на первый план в Second Life,
    надеясь их решить.
  • 1:44 - 1:47
    Или же надеемся и пытаемся использовать
    Second Life
  • 1:47 - 1:50
    чтобы расшифровать и понять нашу
    реальную жизнь.
  • 1:53 - 1:56
    Но мы не в состоянии распутать или найти
    решение
  • 1:56 - 1:59
    внутренних дилемм человеческого
    существования.
  • 2:03 - 2:06
    Факт состоит в том, что мы не в состоянии
    действительно
  • 2:06 - 2:09
    разрешить собственное затруднительное
    положение.
Title:
Cao Fei: Аватары | Art21 "Extended Play"
Description:

Эпизод # 088: В своей пекинской студии Цао Феи размышляет о поведении аватаров в цифровой среде Second Life и мотивах людей, которые исследуют и населяют виртуальные миры. Видео демонстрирует проект Цао «RMB City» и множество аватаров, которые его часто посещают, в том числе собственный аватар художницы Чайна Трейси.

Работа Цао Фэй отражает изменчивость мира, в котором культуры смешивались и расходились в процессе быстрой эволюции. Ее видеоинсталляции и работы в новых медиа исследуют восприятие и реальность в таких разных местах, как китайская фабрика и виртуальный мир Second Life. Изображения китайской архитектуры и ландшафта изобилуют сценами гиперкапиталистического развития дельты Жемчужной реки, изображениями, перекликающимися с традиционной китайской живописью, и дизайном ее собственной виртуальной утопии «RMB City». Очарованная миром Second Life, Цао Фэй создала несколько работ, в которых она одновременно является участником и наблюдателем через своего аватара Second Life, Чайна Трейси, которая действует как гид, философ и турист.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:27

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.